Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquérir des objets d'antiquité
Antiquaire
Antiquités et autres objets d'art
Commerce de l'art
Estimer les coûts de restauration d'objets d'antiquité
Exportation d'objets d'art
Gérant de magasin d'antiquités
Gérante de magasin d'antiquités
Marchand d'antiquités
Marchande d'antiquités
Objet ancien
Objet d'antiquité
Trafic d'antiquités
Trafic illicite de biens culturels
Vente de biens culturels

Übersetzung für "Objet d'antiquité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


> A) histoire: antiquité -> B) par extension: objet d'époque | objet ancien | -> parfois: antiquité (-> références des entrées ci-devant: Grand dictionnaire Larousse, 1994 | POTONNIER, 1982 | SACHS-VILLATTE, 1979)

Antiquitaet


estimer les coûts de restauration d'objets d'antiqui

Kosten für die Restaurierung von Antiquitäten veranschlagen


acquérir des objets d'antiqui

Antiquitäten erwerben


régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité

Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten


antiquités et autres objets d'art

Antiquitäten und Kunstgegenstände


commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

Kunsthandel [ Antiquitätenschmuggel | Ausfuhr von Kunstgegenständen | Verkauf von Kunstgütern ]


antiquaire | gérant de magasin d'antiquités | gérant de magasin d'antiquités/gérante de magasin d'antiquités | gérante de magasin d'antiquités

Leiterin eines Antiquitätengeschäftes | Leiter eines Antiquitätengeschäftes | Leiter eines Antiquitätengeschäftes/Leiterin eines Antiquitätengeschäftes


commerce d'objets d'art et d'antiquités (art. 10, 4e al., OTVA)

Antiquitaetenhandel (-> Kunst- und Antiquitaetenhandel)


marchand d'antiquités | marchande d'antiquités

Antiquitätenhändler | Antiquitätenhändlerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Manolis Mavrommatis Objet: Pillage d’antiquités

Manolis Mavrommatis Betrifft: Handel mit antiken Kunstwerken


Georgios Toussas Objet: Réseaux internationaux de trafiquants d’antiquités

Georgios Toussas Betrifft: Internationaler Antikenschmuggel


Des sites archéologiques sont convertis en héliports et en centres de cantonnement de la force d’intervention multinationale, d’une part, et des réseaux organisés de trafiquants d’antiquités dérobent des objets d’une valeur inestimable dans les musées, d’autre part.

Archäologische Stätten werden in Hubschrauberlandeplätze und Standorte der multinationalen Truppe umgewandelt, und aus den Museen werden von organisierten Kunsträuberbanden Gegenstände von unschätzbaren Wert gestohlen.


Toutefois, les matériaux et objets fournis en tant qu'antiquités doivent être exclus dans la mesure où ils ne sont disponibles qu'en quantités restreintes et que leurs contacts avec les denrées alimentaires sont donc limités.

Allerdings sollten Materialien und Gegenstände, die als Antiquitäten gehandelt werden, ausgenommen werden, da sie nur in begrenzten Mengen verfügbar sind und ihr Kontakt mit Lebensmitteln daher begrenzt ist .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les matériaux et objets fournis en tant qu'antiquités;

Materialien und Gegenstände, die als Antiquitäten dargereicht werden;


La directive établit pour les biens d'occasion, les objets d'art, de collection et d'antiquité:

Die Richtlinie enthält für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten:


Directive 94/5/CE du Conseil, du 14 février 1994, complétant le système de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant la directive 77/388/CEE - Régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection et d'antiquité [Journal officiel L 60 du 3.3.1994].

Richtlinie 94/5/EG des Rates vom 14. Februar 1994 zur Ergänzung des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems und zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG - Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke oder Antiquitäten [Amtsblatt L 60 vom3.3.1994]


TVA: Régime particulier applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection et d'antiquité

MwSt.: Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten


La présente directive vise à compléter le système commun de TVA par l'établissement d'un régime communautaire de taxation applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, d'antiquité et de collection.

Diese Richtlinie zielt auf eine Vervollständigung des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems durch die Einführung einer gemeinschaftlichen Steuerregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten ab.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - TVA: Régime particulier applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection et d'antiquité

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - MwSt.: Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten


w