Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imposition volontaire d'opérations
Opération exclue du champ de l'impôt
Opération exclue du champ de l'impôt

Übersetzung für "Opération exclue du champ de l'impôt " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chiffre d'affaires improprement exclu du champ de l`impôt (1) | opération exclue du champ de l'impôt (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
unecht von der Steuer befreiter Umsatz (1) | unecht befreiter Umsatz (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
option pour l'imposition des opérations exclues du champ de l'impôt (1) | imposition volontaire d'opérations (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Option für die Versteuerung ausgenommener Umsätze (1) | freiwillige Versteuerung von Umsätzen (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
opération exclue du champ de l'impôt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
von der Steuer ausgenommener Umsatz
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
76. En ce qui concerne l'incidence de la règle des deux tiers, la Commission sait d'expérience que certaines opérations qui ont des effets transfrontaliers notables sont exclues du champ d'application du règlement sur les concentrations par ce critère.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
76. Zur Tragweite der 2/3-Regel ist zu sagen, daß den Erfahrungen der Kommission zufolge bestimmte Vorhaben mit zweifellos grenzüberschreitenden Auswirkungen aufgrund dieser Regel nicht in den Anwendungsbereich der Fusionskontrollverordnung fallen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En énumérant limitativement les biens concernés par des « opérations de gestion normale d'un patrimoine privé » pouvant donner lieu à une exemption d'impôt, le législateur a, dans la finale de l'article 90, 1°, du CIR 1992, exclu du bénéfice de cette exemption les biens mobiliers incorporels tel un fonds de commerce (Cass., 24 octobre 1975, Pas., 1976, I, p. 244; Cass., 10 septembre 2010, Pas., 2010, n° 507).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-30]
Indem er die von den « Verrichtungen in Bezug auf die normale Verwaltung eines Privatvermögens » betroffenen Güter, die Anlass zu einer Steuerbefreiung geben können, erschöpfend aufgelistet hat, hat der Gesetzgeber in den letzten Wörtern von Artikel 90 Nr. 1 des EStGB 1992 die immateriellen beweglichen Güter, wie ein Handelsgeschäft, von dem Vorteil dieser Befreiung ausgeschlossen (Kass., 24. Oktober 1975, Pas., 1976, I, S. 244; Kass., 10. September 2010, Pas., 2010, Nr. 507).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-30]
Les services visés, dont il est expressément précisé, à l'article 3, dernier alinéa, de la loi relative aux mutualités, complété par l'article 2 de la loi du 26 avril 2010, que ce sont des services d'intérêt général, sont considérés comme des activités qui ne présentent pas un caractère économique et, plus particulièrement, comme des opérations exclues du champ d'application de la première directive par l'article 2, point 2, b), de celle-ci.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-06]
Die betreffenden Dienste, bei denen in Artikel 3 letzter Absatz des Krankenkassengesetzes, ergänzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. April 2010, ausdrücklich präzisiert worden ist, dass es sich um Dienste allgemeinen Interesses handelt, werden als Tätigkeiten betrachtet, die keinen Wirtschaftscharakter aufweisen, und insbesondere als Geschäftsvorgänge, die durch Artikel 2 Nummer 2 Buchstabe b der Ersten Richtlinie von ihrem Anwendungsbereich ausgeschlossen sind.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-06]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-06]
Il convient de préciser que la notion d’instruments financiers qui figure dans la présente directive recouvre le même sens que dans les autres textes législatifs sur le marché intérieur et que, compte tenu de la création récente du Fonds européen de stabilité financière et le Mécanisme européen de stabilité, il y a lieu d’indiquer que les opérations effectuées avec ledit fonds et ledit mécanisme devraient être exclues du champ d’application de la présente directive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
Es sei darauf hingewiesen, dass der Begriff „Finanzinstrumente“ im Sinne dieser Richtlinie dieselbe Bedeutung hat wie in anderen Rechtsakten über den Binnenmarkt; ferner sollte mit Blick auf die kürzlich erfolgte Schaffung der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität und des Europäischen Stabilitätsmechanismus festgehalten werden, dass mit dieser Fazilität und diesem Mechanismus durchgeführte Transaktionen aus dem Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen werden sollten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutes les opérations réalisées en faveur d’un pays tiers ou dans le but de financer des projets dans un pays tiers sont exclues du champ d’application du présent règlement à partir de la date d’adhésion de ce pays à l’Union européenne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
Sämtliche Transaktionen zugunsten eines Drittlandes oder zur Finanzierung von Projekten in einem Drittland fallen mit Wirkung ab dem Zeitpunkt, zu dem dieses Land der Europäischen Union beitritt, nicht mehr in den Geltungsbereich dieser Verordnung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]
Toutes les opérations réalisées en faveur d’un pays tiers ou dans le but de financer des projets dans un pays tiers sont exclues du champ d’application du présent règlement à partir de la date d’adhésion de ce pays à l’Union européenne.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
Sämtliche Transaktionen zugunsten eines Drittlandes oder zur Finanzierung von Projekten in einem Drittland fallen mit Wirkung ab dem Zeitpunkt, zu dem dieses Land der Europäischen Union beitritt, nicht mehr in den Geltungsbereich dieser Verordnung.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-24]
Il est très important de souligner que comme les Canaries sont exclues du champ d'application du régime commun de la TVA et des impôts spéciaux indirects harmonisés, la question de l'établissement sur leur territoire d'un impôt indirect (en l'occurrence l'AIEM) relève de la compétence exclusive des autorités espagnoles.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]
Es ist sehr wichtig, ganz deutlich zu machen, dass die Kanarischen Inseln aus dem Anwendungsbereich des gemeinsamen Systems der Mehrwertsteuer und der harmonisierten indirekten Steuern herausgenommen sind, wobei die Einführung einer indirekten Steuer in ihrem Staatsgebiet (in diesem Fall der AIEM-Steuer) allein bei den spanischen Behörden liegt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-26]
2. Il est très important de souligner que, comme les Canaries sont exclues du champ d'application du régime commun de la TVA et des impôts spéciaux indirects harmonisés, l'établissement sur leur territoire d'un impôt indirect (en l'occurrence l'AIEM) relève de la compétence exclusive des autorités espagnoles.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]
2. Es ist sehr wichtig, klar herauszustellen, dass wegen der Tatsache, dass die Kanarischen Inseln vom Anwendungsbereich des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems und des Systems der harmonisierten Verbrauchsteuer ausgeschlossen sind, die Zuständigkeit für die Einführung einer indirekten Steuer (in diesem Fall der AIEM) in ihrem Staatsgebiet ausschließlich bei den spanischen Behörden liegt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-26]
76. En ce qui concerne l'incidence de la règle des deux tiers, la Commission sait d'expérience que certaines opérations qui ont des effets transfrontaliers notables sont exclues du champ d'application du règlement sur les concentrations par ce critère.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
76. Zur Tragweite der 2/3-Regel ist zu sagen, daß den Erfahrungen der Kommission zufolge bestimmte Vorhaben mit zweifellos grenzüberschreitenden Auswirkungen aufgrund dieser Regel nicht in den Anwendungsbereich der Fusionskontrollverordnung fallen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
3. Lorsqu'une opération T 1 ou T 2 est effectuée sous le couvert d'un bulletin de remise TR, selon les dispositions des articles 85 à 99, la lettre de voiture CIM utilisée dans le cadre de cette opération est exclue du champ d'application des articles 72 à 84 et de l'article 101 paragraphes 1 et 2.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]
(3) Wird ein T 1- oder T 2-Verfahren gemäß den Artikeln 85 bis 99 mit Übergabeschein TR durchgeführt, so sind die Artikel 72 bis 84 und 101 Absätze 1 und 2 auf einen hierbei verwendeten Frachtbrief CIM nicht anwendbar.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-05-19]


Andere haben gesucht : imposition volontaire d'opérations     Opération exclue du champ de l'impôt      


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Opération exclue du champ de l'impôt ->

Date index: 2023-11-11
w