Übersetzung für "Orchestre des jeunes de l'Union européenne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

orchestre des jeunes de l'Union européenne | EUYO [Abbr.] | OJUE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Jugendorchester | Jugendorchester der Europäischen Union | EUYO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orchestre des jeunes de la Communauté européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendorchester der Europäischen Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Orchestre des jeunes de la Communauté européenne | OJCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendorchester der Europäischen Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd’hui, la Commission européenne a trouvé des solutions à court et à long terme pour assurer la survie de l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne [European Union Youth Orchestra (EUYO)].

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Die Europäische Kommission hat heute kurz- und langfristige Lösungen zur Rettung des Jugendorchesters der Europäischen Union (EUYO) gefunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

L'Orchestre des jeunes de l’Union européenne sera en mesure de poursuivre ses activités // Bruxelles, le 1er juin 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Das Europäische Jugendorchester kann weitermachen // Brüssel, 1. Juni 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, qui a prêté son patronage à l'EUYO lorsqu'il a pris ses fonctions, a déclaré: Durant ces 40 dernières années, l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne a symbolisé la diversité culturelle de l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker, seit seinem Amtsantritt Schirmherr des Orchesters, sagte: „Seit 40 Jahren steht das Europäische Jugendorchester für Europas kulturelle Vielfalt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

Aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer que c'est chose faite, puisque l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne pourra poursuivre ses activités en 2016 et en 2017, et même au-delà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Heute kann ich mit Freude bekanntgeben, dass wir eine Lösung gefunden haben, mit der das Europäische Jugendorchester in den Jahren 2016 und 2017 und auch darüber hinaus weiterarbeiten kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je souhaite un avenir très fructueux à l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Ich wünsche dem Europäischen Jugendorchester eine überaus erfolgreiche Zukunft.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

Puisque la Suisse souhaite contribuer du point de vue humain, économique et social à ce projet qui implique les jeunes, l’Union européenne ne peut que bénéficier de l’inclusion de jeunes issus de pays tiers tels que la Suisse dans le processus de sensibilisation au processus d’intégration de l’Union européenne parmi les jeunes générations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Da sich die Schweiz in menschlicher, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht an diesem Jugendprojekt beteiligen möchte, kann die Europäische Union nur davon profitieren, junge Menschen aus Drittländern wie der Schweiz in den Prozess der Sensibilisierung der jüngeren Generationen für den EU-Integrationsprozess einzubinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

27. se félicite de la décision tendant à augmenter l'enveloppe affectée aux organismes culturels (15 04 01 03) de 1 million d'EUR votée au titre de la ligne 15 06 01 07; rappelle sa résolution du 27 octobre 2005 précitée sur la première lecture du budget 2006, et notamment son point 33; invite la Commission à mettre en oeuvre l'affectation de ce montant disponible supplémentaire, notamment en ce qui concerne les organismes qui ont été aidés avec succès pendant de nombreuses années grâce à des subventions de l'Union européenne, par exemple l'Orchestre des jeunes de l'Union ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

27. begrüßt den im Rahmen der Haushaltslinie 15 06 01 07 gefassten Beschluss, die für kulturelle Organisationen verfügbaren Mittel (15 04 01 03) um 1 Mio. EUR aufzustocken; verweist auf seine obengenannte Entschließung vom 27. Oktober 2005 zur ersten Lesung des Haushaltsplans 2006, insbesondere auf Ziffer 33; ersucht die Kommission, diesen verfügbaren zusätzlichen Betrag insbesondere für diejenigen Organisationen zu veranschlagen, die seit vielen Jahren durch Zuschüsse der Europäischen Union ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

33. note que, depuis de nombreuses années, il soutient, au moyen de subventions, un certain nombre d'organisations culturelles valables, telles que, notamment, l'Orchestre des jeunes de l'Union européenne, l'Orchestre baroque de l'Union européenne et la Fondation internationale Yehudi Menuhin; souligne qu'il est prévu que ces organisations poursuivront leurs activités dans le contexte d'un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

33. stellt fest, dass es eine Reihe von erfolgreichen kulturellen Organisationen gibt wie das Europäische Jugendorchester, das Barockorchester der Europäischen Union, die Internationale Yehudi-Menuhin-Stiftung usw., die vom Europäischen Parlament über viele Jahre hinweg mit Zuschüssen unterstützt worden sind; unterstreicht, dass erwartet wird, dass diese Organisationen ihre Tätigkeiten im Kontext eines neuen mehrjährigen Finanzrah ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Orchestre baroque de l'Union européenne (EUBO),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

· Barockorchester der Europäischen Union (EUBO)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Si certains avaient certes des objectifs légitimes - l'amélioration du contrôle financier de cette Assemblée sur le budget - bien plus nombreux étaient les amendements destructeurs. Leur but n'était pas d'économiser des ressources mais bien de supprimer des organisations tout à fait valables comme l'Orchestre des Jeunes de l'Union Européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Während einige einem legitimen Zweck dienten Verbesserung der Finanzkontrolle dieses Hohen Hauses über den Haushalt , trugen andere einen eher destruktiven Charakter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Andere haben gesucht : Orchestre des jeunes de l'Union européenne

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Orchestre des jeunes de l'Union européenne ->

Date index: 2021-11-17