Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OICh
OIEAC
Ordonnance sur l'importation de chevaux

Übersetzung für "Ordonnance sur l'importation de chevaux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Ordonnance sur l'importation de chevaux, de mulets et d'ânes

Verordnung über die Einfuhr von Pferden, Maultieren und Eseln


Ordonnance réglant l'importation de chevaux,de mulets et d'ânes(Ordonnance sur l'importation de chevaux)

Verordnung über die Einfuhr von Pferden,Maultieren und Eseln(Pferdeeinfuhr-Verordnung)


Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation d'animaux de l'espèce chevaline; Ordonnance sur l'importation de chevaux | OICh [Abbr.]

Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Einfuhr von Tieren der Pferdegattung; Pferdeeinfuhrverordnung | PfEV [Abbr.]


Ordonnance réglant l'importation de chevaux, de mulets et d'ânes (Ordonnance sur l'importation de chevaux)

Verordnung über die Einfuhr von Pferden, Maultieren und Eseln (Pferdeeinfuhr-Verordnung)


Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation d'animaux de l'espèce chevaline | Ordonnance sur l'importation de chevaux [ OICh ]

Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Einfuhr von Tieren der Pferdegattung | Pferdeeinfuhrverordnung [ PfEV ]


Ordonnance du 17 mai 1995 réglant l'importation et l'exportation des animaux de l'espèce chevaline; Ordonnance sur les chevaux | OIEAC [Abbr.]

Verordnung vom 17.Mai 1995 über die Ein-und Ausfuhr von Tieren der Pferdegattung; Pferde-Ein-und Ausfuhrverordnung | PEAV [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'importance et le caractère sensible de ces phénomènes ont été soulignés dans une ordonnance rendue par un tribunal français le 20 novembre 2000 et condamnant Yahoo à empêcher l'accès des internautes français à des sites vendant des objets nazis [36].

Gleichwohl ist eine weitere Angleichung auf EU-Ebene unabdingbar. Die Bedeutung und die Brisanz dieses Themas wurde erst unlängst am 20. November 2000 deutlich, als ein französisches Gericht den Internet-Dienstanbieter Yahoo dazu verurteilte, französischen Nutzern den Zugang zu Webseiten zu sperren, auf denen Nazi-Memorabilien zum Verkauf angeboten werden [36].


Il importe de reconnaître que les autorités compétentes ont besoin d'informations complètes sur la finalité, la structure et l'organisation des systèmes multilatéraux de négociation (MTF) et des systèmes organisés de négociation (OTF) qu'elles seront tenues de surveiller afin d'assurer le fonctionnement efficace et ordonné des marchés financiers.

Es ist wichtig, anzuerkennen, wie entscheidend es ist, dass die zuständigen Behörden umfassende Informationen über den Zweck, den Aufbau und die Organisation multilateraler Handelssystem (MTF) und organisierte Handelssysteme (OTF) erhalten, die sie werden beaufsichtigen müssen, um das effiziente und ordnungsgemäße Funktionieren der Finanzmärkte sicherstellen zu können.


L'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 précitée, modifié par l'article 5 de l'ordonnance attaquée, dispose : « Classes d'installations Les installations sont réparties en six classes en fonction de la nature et de l'importance des dangers et nuisances qu'elles sont susceptibles de causer : les classes IA, IB, II, IC, ID et III. La liste des installations de classe I. A est fixée par ordonnance.

Artikel 4 der vorerwähnten Ordonnanz vom 5. Juni 1997 bestimmt in der durch Artikel 5 der angefochtenen Ordonnanz abgeänderten Fassung: « Klassen von Anlagen Die Anlagen sind in sechs Klassen eingeteilt entsprechend der Beschaffenheit und des Umfangs der Gefahren und Belästigungen, die sie verursachen können: die Klassen IA, IB, II, IC, ID und III. Die Liste der Anlagen der Klasse IA wird durch Ordonnanz festgelegt.


Il ressort de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997, cité en B.11.3, que le législateur ordonnanciel entend classer les installations « en fonction de la nature et de l'importance des dangers et nuisances qu'elles sont susceptibles de causer ».

Aus dem in B.11.3 zitierten Artikel 4 der Ordonnanz vom 5. Juni 1997 geht hervor, dass der Ordonnanzgeber die Anlagen « entsprechend der Beschaffenheit und des Umfangs der Gefahren und Belästigungen, die sie verursachen können » einstufen will.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort encore de la même ordonnance que la procédure d'autorisation, en exigeant soit un permis d'environnement soit une simple déclaration préalable, en organisant ou non une enquête publique ou en prévoyant pour certaines soit une étude d'incidence soit un rapport d'incidence, a également été adaptée à chaque catégorie d'installations en fonction de la nature et de l'importance des dangers et nuisances qu'elles sont susceptib ...[+++]

Aus derselben Ordonnanz geht ferner hervor, dass das Genehmigungsverfahren, indem entweder eine Umweltgenehmigung oder eine einfache vorherige Erklärung vorgeschrieben, gegebenenfalls eine öffentliche Untersuchung organisiert oder für gewisse Verfahren entweder eine Umweltverträglichkeitsstudie oder ein Umweltverträglichkeitsbericht vorgesehen wird, ebenfalls den einzelnen Kategorien von Anlagen angepasst wurde entsprechend der Beschaffenheit und des Umfangs der Gefahren und Belästigungen, die sie verursachen können.


Elle détermine les conditions de police sanitaire qui doivent être remplies concernant l’importation de chevaux (y compris de tous les animaux appartenant à la famille des équidés *) ou leurs mouvements dans l’UE.

Diese Richtlinie legt die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Einfuhr von Pferden (einschließlich sämtlicher zur Gattung der Equiden* gehörender Tiere) und ihre Verbringung innerhalb der EU fest.


Plus particulièrement, des missions spécifiques relatives au transport de chevaux ont été menées en 2007 en Roumanie, en Pologne, en Lituanie et en Italie, là où se déroule un important commerce de chevaux et des misions de suivi sont prévues en 2008.

Im Jahr 2007 führten spezielle Missionen nach Rumänien, Polen, Litauen und Italien, wo Pferdehandel in erheblichem Umfang betrieben wird, und für 2008 sind Folgemissionen vorgesehen.


2. l'importation de chevaux et d'ânes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale qui ont déjà été transportés sur de longues distances avant d'être importés dans l'UE;

2. die Einfuhr von Pferden und Eseln aus Mittel- und Osteuropa, die vor der Einfuhr in die EU bereits über lange Entfernungen transportiert worden sind;


En ce qui concerne les atteintes commises à l'échelle commerciale, il est également important que les juridictions puissent ordonner l'accès, le cas échéant, aux documents bancaires, financiers et commerciaux qui se trouvent sous le contrôle du contrevenant présumé.

Bei in gewerblichem Ausmaß vorgenommenen Rechtsverletzungen ist es ferner wichtig, dass die Gerichte gegebenenfalls die Übergabe von Bank-, Finanz- und Handelsunterlagen anordnen können, die sich in der Verfügungsgewalt des angeblichen Verletzers befinden.


les moyens de transport suivants, ayant été acquis ou importés aux conditions générales d'importation du marché intérieur d'un État membre: les véhicules routiers à moteur - y compris leurs remorques -, les caravanes, les bateaux de plaisance, les avions de tourisme, les vélocipèdes et les chevaux de selle.

die gemäß den allgemeinen Besteuerungsbedingungen des Binnenmarktes eines Mitgliedstaates erworbenen bzw. eingeführten folgenden Verkehrsmittel: Straßenkraftfahrzeuge - einschließlich ihrer Anhänger -, Wohnwagen, Wassersportfahrzeuge, Sportflugzeuge, Fahrräder und Reitpferde.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ordonnance sur l'importation de chevaux ->

Date index: 2022-05-04
w