invite instamment la Commission et le Conseil à tirer pleinement parti du potentiel que recèlent la société de l'information, le
s TIC et l'internet pour promouvoir l'émancipation des femmes, leurs droits et leurs li
bertés, ainsi que l'égalité entre les hommes et les femmes, sans di
stinction d'âge, de handicap, de caractéristiques génétiques, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, de race, d'origi
...[+++]ne sociale ou ethnique, de religion ou de conviction, et de situation économique.
fordert die Kommission und den Rat mit Nachdruck auf, das Potenzial, das die Informationsgesellschaft, die Informations- und Kommunikationstechnologien und das Internet bieten, in vollem Umfang auszuschöpfen, um die Stärkung von Frauen, ihre Rechte und Freiheiten und die Gleichstellung der Geschlechter, unabhängig von Alter, Behinderung, genetischen Merkmalen, sozialem Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Rasse, sozialer oder ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung und wirtschaftlichem Status, voranzutreiben.