Übersetzung für "Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est " (Französisch → Deutsch) :

En 1995, le « Pacte de stabilité en Europe » a renforcé cet effort pour mettre fin aux menaces de tensions et de crises pour créer une zone de bon voisinage et de coopération en Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

14. Durch den „Stabilitätspakt für Europa" von 1995 wurde das Bemühen verstärkt, den Bedrohungen durch Spannungen und Krisen ein Ende zu setzen und in Europa eine Zone gutnachbarlicher Beziehungen und der Zusammenarbeit zu schaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le document de stratégie de la CE constitue aussi un premier projet pour le travail du groupe de direction pour les infrastructures de l'Europe du Sud-Est, créé en 2001, dont les membres sont la Commission européenne, la BEI, la BERD, la Banque mondiale, la banque de développement du Conseil de l'Europe et le Bureau du Coordinateur spécial du pacte de stabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Strategiepapier der Europäischen Kommission stellt außerdem ein Konzept für die Arbeit der Infrastructure Steering Group for South-East Europe (ISG) (Infrastruktur-Leitungsgruppe für Südosteuropa) dar, die 2001 ins Leben gerufen wurde und zu deren Mitgliedern die Europäische Kommission, die EIB, die EBWE, die Weltbank, die Entwicklungsbank des Europarats und das Büro des Sonderkoordinators des Stabilitätspakts gehören.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’élaboration de rapports d’évaluation dans le cadre d’Europe 2020 et du Pacte de stabilité et de croissance sera effectuée simultanément, tout en distinguant les instruments et en maintenant l’intégrité du Pacte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Berichterstattung im Rahmen von Europa 2020 sowie des auf den Stabilitäts- und Wachstumspakt gegründeten Bewertungsverfahrens erfolgt gleichzeitig; allerdings handelt es sich um zwei getrennte Instrumente, so dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt unberührt bleibt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Approfondissement de l'Union économique et monétaire européenne – Questions et réponses Fiches d'information sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire européenne Eurobaromètre Flash n° 458 sur la zone euro, décembre 2017 Communication «De nouvelles étapes en vue de l'achèvement de l'Union économique et monétaire» Proposition concernant la création d'un Fonds monétaire européen ancré dans le cadre juridique de l'Union Proposition visant à intégrer dans le droit de l'UE des dispositions fondamentales du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance, en tenant compte de la flexibilité appropriée intégré ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion Europas – Fragen und Antworten Factsheets zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion Europas Flash-Eurobarometer 458 zum Euro-Raum, Dezember 2017 Mitteilung über weitere Schritte zur Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion Vorschlag zur Einrichtung eines im EU-Rechtsrahmen verankerten Europäischen Währungsfonds Vorschlag zur Übernahme des Inhalts des Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in das EU-Recht, wobei das im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehene M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il vise essentiellement à la réconciliation, à la reconstruction et à la coopération politique dans la région, en vue de soutenir la mise en œuvre du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Das Programm ist auf Versöhnung, Wiederaufbau und politische Zusammenarbeit in der Region ausgerichtet, um die Umsetzung des Stabilitätspakts für Südosteuropa zu unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

Le pacte de stabilité en Europe du Sud-Est présente un caractère interventionniste, sous couvert de défense des droits de l’homme et de démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Der Stabilitätspakt für Osteuropa ist seinem Wesen nach interventionistisch, er gibt vor, die Menschenrechte und die Demokratie verteidigen zu wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

E. se félicitant du renforcement de la coopération avec l'Organisation des Nations unies, l'Union européenne, le Conseil de l'Europe et l'OTAN, ce parce que M. Kofi Annan, secrétaire général de l'ONU, M. Hombach, représentant spécial de l'Union européenne pour le Pacte de stabilité en Europe du Sud-Est, M. Tarja Halonen, ministre finlandais des Affaires étrangères et Président en exercice de l'Union européenne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

E. unter Hinweis auf eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen, der Europäischen Union, dem Europarat und der NATO durch Teilnahme von UN-Generalsekretär Kofi Annan, des EU-Sonderbeauftragten für den Stabilitätspakt für Südosteuropa, Herrn Hombach, des finnischen Außenministers und Vertreters der EU-Präsidentschaft, Tarja Halonen, des Hohen Vertreters der EU für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, des Präsidenten der Kommission, Romano Prodi, des Generalsekretärs des Europarats, Walter Schwimmer, und des Generalsekretärs der NATO, Lord Robertson, am Gipfel von Istanbul,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-08]

29. invite le Conseil à présenter dès que possible au Parlement ses propositions ultérieures en vue de la mise en place d'une stratégie commune pour la région méditerranéenne et de la mise en œuvre ultérieure du Pacte de stabilité en Europe du Sud-Est;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

29. fordert den Rat auf, dem Parlament möglichst bald weitere Vorschläge für eine gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum und für die weitere Durchführung des Stabilitätspaktes für Südosteuropa vorzulegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-10]

Tertio, avec la fin de la quatrième et – espérons-le – dernière guerre ayant résulté de l"éclatement de la Yougoslavie et la conclusion du pacte de stabilité, l"Europe du Sud-est a pour la première fois de son histoire une chance réelle d"abandonner de manière durable le nationalisme et la violence et de s"ancrer à l"Europe de l"intégration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

Drittens: Mit der Beendigung des vierten und hoffentlich letzten jugoslawischen Erbfolgekrieges im Kosovo und der Vereinbarung des Stabilitätspakts hat Südosteuropa heute erstmals in seiner Geschichte eine reale Chance, Nationalismus und Gewalt dauerhaft hinter sich zu lassen und zum Europa der Integration aufzuschließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

1. considère que le pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est est actuellement la mission la plus importante de l'Union européenne, dont dépendront l'avenir de la paix et de la stabilité en Europe du Sud-Est ainsi que la crédibilité politique de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

1. betrachtet den Stabilitätspakt für Südosteuropa als die zur Zeit zentrale Aufgabe der Europäischen Union, an der sich sowohl die Zukunft von Frieden und Stabilität in Südosteuropa als auch die politische Glaubwürdigkeit der Union entscheiden wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Andere haben gesucht : pacte de stabilité en europe pacte de stabilité Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est ->

Date index: 2021-03-01