Übersetzung für "Pas décisif dans la stratégie d'expansion " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pas décisif dans la stratégie d'expansion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundpfeiler der Vorwärtsstrategie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pas décisif dans la stratégie d'expansion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundpfeiler der Vorwärtsstrategie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et d’ajouter: «Les représentants des communautés roms peuvent jouer un rôle décisif dans les efforts visant à garantir le caractère adéquat et la mise en œuvre effective des stratégies d’intégration des Roms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

Die Vertreter der Roma spielen eine entscheidende Rolle, um zu gewährleisten, dass die Strategien zur Integration der Roma angemessen und wirksam umgesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-23]

16. souligne le lien décisif entre la stratégie de l'UE à l'égard de la Russie et la politique de voisinage; relève que la réussite de la politique de voisinage dans certains pays de la PEV dépend des relations entre l'UE et la Russie; invite par conséquent la Commission et le Conseil à reformuler la stratégie commune à l'égard de la Russie de manière à tenir compte des objectifs et de la stratégie de la politique de voisinage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

16. betont die wichtige Verbindung zwischen der Strategie der EU gegenüber Russland und der Nachbarschaftspolitik; stellt fest, dass der Erfolg der Nachbarschaftspolitik in einigen der ENP-Staaten von den Beziehungen zwischen der EU und Russland abhängt; fordert die Kommission und den Rat daher auf, die gemeinsame Strategie gegenüber Russland neu zu gestalten in dem Sinne, dass sie die Ziele und die Strategie der Nachbarschaftspolitik berücksichtigt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

22. souligne le lien décisif entre la stratégie de l'Union à l'égard de la Russie et la PEV; relève que la réussite de cette politique dans certains pays de la PEV dépend des relations entre l'Union et la Russie; invite par conséquent la Commission et le Conseil à reformuler la stratégie commune à l'égard de la Russie de manière ce qu'elle contienne les mêmes considérations démocratiques, juridiques et des droits de l'homme que celles qui ont été admises dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

22. betont die äußerst wichtige Verbindung zwischen der Strategie der Europäischen Union gegenüber Russland und der ENP; stellt fest, dass der Erfolg dieser Politik in einigen der ENP-Staaten von den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland abhängt; fordert die Kommission und den Rat daher auf, die gemeinsame Strategie gegenüber Russland in dem Sinne neu zu gestalten, dass sie die gleichen demokratischen, rechtlichen und menschenrechtsspezifischen Erwägungen wie im Rahmen der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

22. souligne le lien décisif entre la stratégie de l'Union à l'égard de la Russie et la PEV; relève que la réussite de cette politique dans certains pays de la PEV dépend des relations entre l'Union et la Russie; invite par conséquent la Commission et le Conseil à reformuler la stratégie commune à l'égard de la Russie de manière ce qu'elle contienne les mêmes considérations démocratiques, juridiques et des droits de l'homme que celles qui ont été admises dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

22. betont die äußerst wichtige Verbindung zwischen der Strategie der Europäischen Union gegenüber Russland und der ENP; stellt fest, dass der Erfolg dieser Politik in einigen der ENP-Staaten von den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland abhängt; fordert die Kommission und den Rat daher auf, die gemeinsame Strategie gegenüber Russland in dem Sinne neu zu gestalten, dass sie die gleichen demokratischen, rechtlichen und menschenrechtsspezifischen Erwägungen wie im Rahmen der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que cette politique donnera un coup de fouet décisif à la stratégie de Lisbonne, pour autant qu'on atteigne un juste équilibre entre la recherche, le développement des technologies et la création des infrastructures de base pour assurer la compétitivité du système spatial,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

F. in der Erwägung, dass von dieser Politik, wenn sie ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Forschungsaufwand, Entwicklung der Technologien und Bereitstellung der für die Wettbewerbsfähigkeit des Raumfahrtsystems wesentlichen Infrastrukturen herbeiführen kann, ein entscheidender Impuls für die Strategie von Lissabon ausgehen wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

La mondialisation, les changements démographiques et l’évolution des transports sont des facteurs décisifs dans l’expansion rapide de l’industrie européenne du tourisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

Die Globalisierung, der demografische Wandel und die verkehrstechnischen Entwicklungen sind die treibenden Kräfte für das rasante Wachstum der europäischen Tourismusindustrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-20]

18. souligne le rôle important des PME dans la mise en œuvre des stratégies pour l'emploi au niveau local et est d'avis que les grandes entreprises - outre leur importance pour l'économie et le marché de travail local - peuvent jouer un rôle décisif dans une stratégie locale, par exemple par le biais de parrainages pour d'autres entreprises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

18. hebt die wichtige Rolle der KMU bei der Entwicklung von Strategien für die lokale Beschäftigung hervor und vertritt die Auffassung, dass Großunternehmen - neben ihrer Bedeutung für die Wirtschaft und den lokalen Arbeitsmarkt - eine entscheidende Rolle innerhalb von lokalen Strategien spielen können, indem sie beispielsweise Patenschaften über andere Unternehmen übernehmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

La stratégie adoptée s'appuiera sur 8 priorités liées aux facteurs décisifs pour l'amélioration de la compétitivité et la création d'emploi, en mettant l'accent sur le renforcement des bases d'une croissance économique durable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

Die neue Strategie umfasst acht Schwerpunkte, die mit den maßgeblichen Faktoren für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung von Arbeitsplätzen in Zusammenhang stehen, und legt gleichzeitig den Akzent auf eine nachhaltige Entwicklung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-17]

Il convient de rappeler que les grandes installations de combustion jouent un rôle décisif dans les efforts déployés par la Communauté pour lutter contre l'acidification, l'eutrophisation des sols et l'ozone troposphérique, dans le cadre de la stratégie globale visant à réduire la pollution atmosphérique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

Es sei daran erinnert, daß den Großfeuerungsanlagen bei den Bemühungen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Versauerung, der Eutrophierung des Bodens und des bodennahen Ozons eine entscheidende Rolle im Rahmen der Gesamtstrategie zur Verringerung der Luftverschmutzung zukommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-21]

3.3.1 La ligne budgétaire "Environnement dans les pays en développement" de la Communauté a joué un rôle décisif dans le soutien de l'élaboration de politiques, de stratégies et d'instruments pour l'intégration de l'environnement et l'essai de technologies novatrices par le biais d'actions pilotes liées à l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-10]

3.3.1. Die EG-Haushaltslinie "Umwelt in Entwicklungsländern" war ein wichtiges Instrument zur Unterstützung der Entwicklung von Maßnahmen, Strategien und Mechanismen für die Einbeziehung des Umweltaspekts und zur Erprobung innovativer Technologien im Rahmen von umweltbezogenen Pilotprojekten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-10]

Andere haben gesucht : Pas décisif dans la stratégie d'expansion

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pas décisif dans la stratégie d'expansion ->

Date index: 2023-04-23