2. Par dérogation au paragraphe 1, les données visées à l'article 6, paragraphe 4, points a), b), c), f sexies) et f octies) peuvent être communiquées à un pays tiers ou à une organisation internationale visés en annexe, ou être mises à leur disposition, si cela s'avère nécessaire, dans des cas individuels, aux fins de preuve de l'identité de ressortissants de pays tiers, y compris aux fins du retour, mais uniquement si les conditions suivantes sont remplies:
2. Abweichend von Absatz 1 können die in Artikel 6 Absatz 4 Buchstaben a, b, c, fe und fg erwähnten Daten Drittstaaten oder internationalen Organisationen, die im Anhang aufgeführt sind, nur übermittelt oder zur Verfügung gestellt werden, wenn dies in Einzelfällen zum Zwecke des Nachweises der Identität eines Drittstaatsangehörigen - auch zum Zwecke der Rückführung - notwendig ist und die folgenden Bedingungen erfüllt sind: