Nous entendons nous servir de cette expérience et la Commission propose donc une banque au sein de laquelle la majorité soit aux mains de la Banque européenne d'investissement, de la Commission, des différents pays actionnaires et, surtout, des pays du sud du bassin méditerranéen qui commenceront certes avec une place modeste mais qui renforceront petit à petit leur présence à l'intérieur de cette banque.
Wir wollen diese Erfahrung nutzen, weshalb die Kommission eine Bank vorgeschlagen hat, allerdings mit einer Mehrheitsbeteiligung der EIB, der Kommission, der verschiedenen beteiligten Mitgliedstaaten und vor allem der südlichen Mittelmeerländer, die zwar zunächst mit geringen Anteilen einsteigen, später dann jedoch ihre Präsenz in der Bank selbst erhöhen werden.
