Übersetzung für "Penser et agir dans le respect de l'environnement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

penser et agir dans le respect de l'environnement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

umweltgerechtes Denken und Handeln

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour bien vivre dans les années à venir, il faut agir dès maintenant et de manière concertée en vue d’améliorer la résilience écologique et de maximiser les bénéfices que la politique de l’environnement peut engendrer pour l’économie et la société, tout en respectant les limites écologiques de la planète.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Damit wir auch in Zukunft gut leben können, sollte umgehend und einvernehmlich gehandelt werden, um unter Berücksichtigung der ökologischen Grenzen des Planeten die Umwelt widerstandsfähiger zu machen und die Vorteile der Umweltpolitik für Wirtschaft und Gesellschaft zu maximieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités chargées de faire respecter la loi dans tous nos États membres devraient «penser européen» et «agir européen», étant donné que la sécurité intérieure est une responsabilité partagée».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

Die Strafverfolgungsbehörden in all unseren Mitgliedstaaten sollten sowohl europäisch denken als auch europäisch handeln, da die innere Sicherheit eine gemeinsame Verantwortung ist".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-19]

Pour bien vivre dans les années à venir, il faut agir dès maintenant et de manière concertée en vue d’améliorer la résilience écologique et de maximiser les bénéfices que la politique de l’environnement peut engendrer pour l’économie et la société, tout en respectant les limites écologiques de la planète.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Damit wir auch in Zukunft gut leben können, sollte umgehend und einvernehmlich gehandelt werden, um unter Berücksichtigung der ökologischen Grenzen des Planeten die Umwelt widerstandsfähiger zu machen und die Vorteile der Umweltpolitik für Wirtschaft und Gesellschaft zu maximieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-19]

32. estime que le droit d'assurer son approvisionnement alimentaire et un environnement sain est à l'origine de plusieurs conflits commerciaux opposant l'Union européenne aux États-Unis, par exemple sur la viande aux hormones ou sur les produits contenant des OGM, et demande au Conseil et à la Commission d'agir dans le respect et pour la défense de la législation de l'Union applicable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

32. ist der Auffassung, dass das Recht auf eine abgesicherte Nahrungsmittelversorgung und eine sichere Umwelt die Ursache für eine Reihe von Handelskonflikten zwischen der EU und den USA ist, wie etwa hormonbehandeltes Fleisch und GVO-Erzeugnisse, und fordert den Rat und die Kommission auf, entsprechend den geltenden EU-Vorschriften zu handeln und diese zu verteidigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. estime que le droit d'assurer son approvisionnement alimentaire et un environnement sain est à l'origine de plusieurs conflits commerciaux opposant l'Union européenne aux États-Unis, par exemple sur la viande aux hormones ou sur les produits contenant des OGM, et demande au Conseil et à la Commission d'agir dans le respect et pour la défense de la législation communautaire applicable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

21. Ist der Auffassung, dass das Recht auf unbedenkliche Nahrungsmittelversorgung und eine sichere Umwelt die Ursachen für eine Reihe von Handelskonflikten zwischen der EU und den USA sind, wie etwa hormonbehandeltes Fleisch und GVO-Erzeugnisse, und fordert den Rat und die Kommission auf, entsprechend den geltenden EU-Vorschriften zu handeln und diese zu verteidigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

11. estime que le droit d'assurer son approvisionnement alimentaire et un environnement sain est à l'origine de plusieurs différends commerciaux entre l'Union européenne et les États-Unis, comme ceux portant sur la viande aux hormones et les produits contenant des OGM, et demande au Conseil et à la Commission d'agir dans le respect et pour la défense de la législation communautaire applicable en la matière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

11. ist der Auffassung, dass das Recht auf sichere Lebensmittel und eine sichere Umwelt der Auslöser mehrerer Handelskonflikte zwischen der EU und den USA sind, z. B. der Konflikt über hormonbehandeltes Fleisch und GVO-Erzeugnisse, und fordert den Rat und die Kommission auf, in Übereinstimmung und zum Schutz der anwendbaren EU-Rechtsvorschriften zu handeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Le Conseil a par ce biais indiqué implicitement son souhait d’une reconstruction respectant un certain nombre de paramètres en matière d’habitat et d’environnement, tout en souhaitant agir dans le respect des priorités des pays touchés bénéficiaires de l’aide et du principe d’appropriation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Der Rat hat damit implizit sein Anliegen zum Ausdruck gebracht, dass beim Wiederaufbau eine Reihe von Faktoren in Bezug auf Siedlungsbau und Umwelt eingehalten werden, und er hat seine Absicht betont, bei seinen Bemühungen die Prioritäten der betroffenen Länder, die Beihilfen erhalten, sowie das Prinzip der Eigenverantwortlichkeit zu wahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Considérant, par ailleurs, que la lecture de la rubrique 90.10 pouvait laisser penser que la Division de l'Eau de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement ne devait être consultée que pour les déversements d'eaux usées industrielles pour lesquels il n'existait aucune condition sectorielle; que, or, la Division de l'Eau veille au respect des objectifs de qualité du milieu récepteur et tient compte de l'état des masses d'e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

In der Erwägung ausserdem, dass man beim Lesen der Rubrik 90.10 den Eindruck haben konnte, dass die Abteilung Wasser der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt nur für die Ableitungen von industriellen Abwässern, für die keine sektorbezogene Bedingungen bestehen, zu Rate gezogen werden musste; dass die Abteilung Wasser aber für die Einhaltung der Qualitätsziele der Vorfluter zu sorgen hat, und den Stand der Wassermassen im Sinne der Richtlinie 2000/60/EG des Eur ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-29]

L'Union européenne, je crois, devrait agir pour une harmonisation vers le haut des conditions de travail et d'emploi des salariés de ce secteur, seule véritable garantie d'efficacité économique et sociale dans le respect de l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Die Europäische Union muss meiner Meinung nach stärker für eine nach oben gerichtete Harmonisierung der Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen in diesem Sektor eintreten, die die einzige wirkliche Garantie für wirtschaftliche und soziale Effizienz unter Beachtung des Umweltschutzes darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Pour réaliser efficacement ces objectifs, les services des douanes devront agir dans un environnement ayant moins recours au papier, non bureaucratique, assis sur une réglementation claire, entièrement harmonisée, dont l'application, tout en respectant le principe de l'égalité de traitement, peut être modulée pour r ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Zur effizienten Umsetzung dieser Ziele braucht der Zoll ein papierarmes, unbürokratisches Umfeld und vollständig harmonisierte, eindeutige Rechtsvorschriften, die einen akzeptablen Grad der Kontrolle bieten und - unter Einhalt des Grundsatzes der Gleichbehandlung - an die spezifischen Bedürfnisse einzelner Wirtschaftsbeteiligter angepasst werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Andere haben gesucht : Penser et agir dans le respect de l'environnement

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Penser et agir dans le respect de l'environnement ->

Date index: 2021-10-15