La Commission souligne les problèmes que ces troubles causent aux entreprises: pertes de productivité, congés de maladie, frais médicaux et d'assurance, perte de personnel expérimenté et coût du recrutement et de la formation de nouveaux membres du personnel, sans oublier l'impact sur la qualité du travail.
Die Kommission unterstreicht die Probleme, die diese Erkrankungen für die Wirtschaft mit sich bringen: Produktionsverluste, Krankheitsurlaub, medizinische Kosten, Entschädigungen und Versicherungen, Verlust erfahrener Mitarbeiter und Kosten für Anwerbung und Ausbildung neuer Mitarbeiter sowie die Auswirkungen auf die Qualität der Arbeit.
