Élaboration d'une « liste des besoins en capacités » (juillet 2005).Cette liste détaille les besoins en termes de personnel, de matériel, de planification, de logistique et de soutien aux missions, ainsi que les besoins en termes de commandement et de contrôle et les dispositifs de capacités multifonctionnels nécessaires.
Erstellung der „Liste des Fähigkeitenbedarfs" (bis Juli 2005 abzuschließen)Diese Liste umfasst im Einzelnen den Bedarf an Personal, Ausrüstung, Planung, Logistik und Unterstützung für die Missionen, Führung und Kontrolle sowie an multifunktionalen Kontingenten.