15. Le Conseil s’est félicité de la poursuite de l’échange de vues sur les questions d’intérêt co
mmun relatives à la politique énergétique, notamment en ce qui concerne le cadre d
e la politique de l'Union européenne en matière de climat et d’énergie à l'horizon 2030, le rapport quadriennal du ministère américain de l’énergie, le «mécanisme pour l’interconnexion en Europe», les véhicules électriques, les réseaux intellige
nts et l’efficacité énergétique, le dével ...[+++]oppement des ressources non conventionnelles, le GNL et le captage et stockage du carbone, reconnaissant l’objectif commun d'accélérer la transition vers une économie à faible intensité de carbone, compétitive et durable.
15. Der Rat begrüßte den fortgesetzten Meinungsaustausch über energiepolitische Themen von beiderseitigem Interesse, zu denen der Rahmen für die Klima- und Energiepolitik der EU bis 2030, die Vierjahres-Überprüfung der Energiepolitik durch das US-Energieministerium, die EU-Fazilität „Connecting Europe“, intelligente Stromnetze und Elektrofahrzeuge, Energieeffizienz, die Entwicklung nicht konventioneller Ressourcen, Flüssiggas und die CO -Abscheidung und ‑Speicherung gehören, wobei das gemeinsame Ziel der Beschleunigung des Übergangs zu einer wettbewerbsfähigen und nachhaltigen CO -emissionsarmen Wirtschaft bestätigt wurde.
