Le montant des dommages directs (842,8 millions d’euros) étant inférieur au seuil prévu pour déclencher l’intervention du Fonds de solidarité (0,6 % du revenu national brut, soit 3,5 milliards d’euros dans le cas de l’Espagne), c’est en vertu d’une disposition relative aux «catastrophes régionales hors du commun» que la Commission peut mobiliser le Fonds.
Da die Höhe der direkten Schäden (842,8 Mio. EUR) unter dem Schwellenwert lag, der gewöhnlich für die Inanspruchnahme des EU-Solidaritätsfonds gilt (0,6 % des Bruttonationaleinkommens; im Fall Spanien also 3,5 Mrd. EUR), zog die Europäische Kommission das Kriterium der „außergewöhnlichen regionalen Katastrophe“ heran.