Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association d'intérêt communal
Déclaration d'intérêt européen
Intérêt commun
Intérêt général
Intérêt public
Projet d'intérêt commun
Projet d'intérêt communautaire
Projet d'intérêt européen
Projet de transport d'intérêt commun
Projets d'intérêt commun

Übersetzung für "Projet d'intérêt commun " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]


projet d'intérêt commun

Vorhaben von gemeinsamem Interesse


projet d'intérêt commun

Vorhaben von gemeinsamem Interesse


projet de transport d'intérêt commun

Verkehrsvorhaben von gemeinsamem Interesse


perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun

Verlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse


projets d'intérêt commun (maas, art. 129C)

Vorhaben von gemeinsamen Interesse


projets d'intérêt commun

Vorhaben von gemeinsamem Interesse


intérêt commun | intérêt général | intérêt public

das allgemeine Wohl | das öffentliche Wohl | das Gemeinwohl | das Allgemeinwohl


association d'intérêt communal

Vereinigung für Gemeindeinteressen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le comité responsable des orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie s'est réuni le 7 avril pour examiner l'échange d'informations concernant l'avancement des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/1 du comité sur les RTE-Énergie), le projet de décision de la Commission définissant les cahiers des charges des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/2 du comité RTE-Énergie), un projet de rapport de la Commission sur la ...[+++]

Der Leitlinienausschuss TEN-Energie kam am 7. April zusammen, um den Austausch von Informationen zum Fortschritt der Projekte von gemeinsamem Interesse zu diskutieren (Ausschuss TEN-Energie; Dok. 2000/1), den Entwurf einer Entscheidung der Kommission über die Spezifizierung von Projekten von gemeinsamem Interesse (Ausschuss TEN-Energie; Dok. 2000/2) und den Entwurf eines Berichts der Kommission zur Umsetzung der Leitlinien für transeuropäische Netze im Energiesektor (Ausschuss TEN-Energie; Dok. 2000/3), über mögliche zukünftige Änderungen der Leitlinien zu erörtern und sich über die in die Liste der Projekte von gemeinsamem Interesse ...[+++]


Les promoteurs de projets éventuellement susceptibles d'être sélectionnés en tant que projets d'intérêt communsireux d'obtenir la qualité de projets d'intérêt commun soumettent au groupe une demande de sélection en tant que projet d'intérêt commun qui comprend:

Träger von Vorhaben, die möglicherweise als Vorhaben von gemeinsamem Interesse in Betracht kommen und für die sie den Status als Vorhaben von gemeinsamem Interesse anstreben, legen der Gruppe einen Antrag auf Auswahl als Vorhaben von gemeinsamem Interesse vor, der Folgendes einschließt:


Les orientations, en plus de définir des projets d’intérêt commun en les situant sur des schémas directeurs et en les incluant dans la liste des projets prioritaires, définissent des «caractéristiques» et fixent des objectifs et des critères à prendre en considération pour la désignation des projets d'intérêt commun.

Zusätzlich zur Bestimmung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse mittels ihrer geografischen Lage und der Aufnahme in die Liste der vorrangigen Vorhaben werden in den Leitlinien zur Ermittlung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse „Merkmale“ genannt sowie Ziele und Kriterien festgelegt.


Seuls les projets dans les domaines du gaz et de l'électricité inclus dans les derniers plans décennaux de développement du réseau établis par le réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport de gaz et d'électricité (ENTSOG et ENTSOE) peuvent devenir des projets d'intérêt commun, car les avantages socio-économiques de ces projets pour le système énergétique de l'UE sont mis en exergue dans ces plans.

Nur diejenigen Projekte im Strom- und Gasbereich können als Vorhaben von gemeinsamem Interesse ausgewiesen werden, die in die jüngsten Zehnjahresnetzausbaupläne des Europäischen Netzes der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) und des Europäischen Netzes der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSOG und ENTSO-E) aufgenommen wurden, denn bei der Aufstellung dieser Pläne wird der sozioökonomische Nutzen der Projekte für das Energiesystem der EU analysiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La procédure particulière tend à éviter que les communes prennent, pour des projets dépassant l'intérêt communal, des décisions contraires à l'intérêt général (Doc. parl., Parlement flamand, 2008-2009, n° 2011/1, pp. 174 et 175).

Durch das besondere Verfahren soll vermieden werden, dass Gemeinden für Projekte, die über das kommunale Interesse hinausgehen, Entscheidungen treffen, die im Widerspruch zum Allgemeininteresse stehen (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2008-2009, Nr. 2011/1, SS. 174 und 175).


Cet instrument pourrait couvrir des projets d’intérêt commun ou d’autres projets d’interconnexion et, partant, accélérer l'octroi d'un soutien aux projets d’intérêt commun et autres et compléter la structure actuelle à cet effet.

Dieses Instrument könnte für Vorhaben von gemeinsamem Interesse oder andere Projekte für Verbindungsleitungen zur Anwendung kommen und dadurch die derzeitige Förderstruktur für Vorhaben von gemeinsamem Interesse und andere Projekte beschleunigen und ergänzen.


Afin de réduire les lourdeurs administratives et de faciliter l’évaluation du financement des projets importants d'intérêt européen commun par les États membres, le projet de communication prévoit la possibilité, pour les États membres participants, de soumettre une notification conjointe à la Commission.

Um den Verwaltungsaufwand zu verringern und die Beurteilung der Finanzierung derartiger Vorhaben durch die Mitgliedstaaten zu erleichtern, sieht der Mitteilungsentwurf die Möglichkeit vor, dass die beteiligten Mitgliedstaaten das Vorhaben gemeinsam bei der Kommission zur Genehmigung anmelden.


La Commission européenne consulte le public au sujet d'un projet de communication sur la manière dont les États membres peuvent financer l'exécution de projets importants d'intérêt européen commun.

Die Europäische Kommission legt der Öffentlichkeit den Entwurf einer neuen Mitteilung vor, in der sie erläutert, wie die Mitgliedstaaten die Durchführung wichtiger Vorhaben von gemeinsamem europäischen Interesse fördern können.


À l’avenir, seuls les projets dans les domaines du gaz et de l’électricité qui auront été inclus dans les derniers plans décennaux de développement du réseau établis par le réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport de gaz et d'électricité pourront devenir des projets d'intérêt commun, car les avantages de ces projets pour le système énergétique de l'UE auront été analysés dans ces plans.

In Zukunft werden nur diejenigen Projekte im Strom- und Gasbereich als Vorhaben von gemeinsamem Interesse ausgewiesen werden können, die in die jüngsten Zehnjahres-Entwicklungspläne des Europäischen Verbunds der Gas-Fernleitungsnetzbetreiber und des Europäischen Verbunds der Strom-Übertragungsnetzbetreiber aufgenommen wurden, denn bei der Aufstellung der Pläne wird der Nutzen der Projekte für das Energiesystem der EU analysiert.


Aides d'État - N 157/94-RFA 23e Plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun "Amélioration de la structure économique régionale" - NN47/94-RFA Modification de la loi relative aux primes à l'investissement en faveur des investissements en ex-RDA - NN 53/94-RFA Complément budgétaire annuel octroyé par le Land de Rhénanie- Palatinat à la Tâche d'intérêt commun " Amélioration de la structure économique régionale" - N 398/94-RFA Régime du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale en faveur de projets de consolidation - ...[+++]

Aides d'Etat - N 157/94-RFA 23ème Plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun "Amélioration des structures économiques régionales" - NN 47/94-RFA Modification de la Loi de la Prime fiscale d'investissement en faveur des investissements en ex-RDA - NN 53/94-RFA Complément budgétaire annuel octroyé par le Land de Rheinland- Pfalz à la Tâche d'intérêt commun "Amélioration des structures économiques régionales" - N 398/94-RFA Régime du Land de Mecklenburg-Vorpommern en faveur des projets de consolidation - ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Projet d'intérêt commun ->

Date index: 2021-02-20
w