S’agissant de la question orale H-0575/99, posée à M. Prodi par l’auteur de la présente question lors de la période de session de novembre 1999, relative aux agressions sexuelles commises su
r des enfants de la crèche CLOVIS de la Commission européenne, cette dernière pourrait-elle préciser, d’une part, quelles mesures elle a prises pour éviter qu’un fait aussi horrible ne se reproduise, d’autre part, quelles sont le
s actions qu'elle a entreprises pour que tous les responsables, et non seulement les plus "visibles", soient condamnés et
...[+++], finalement, de quelle manière elle a soutenu les parents des victimes et les victimes elles-mêmes.
Kann die Kommission in Bezug auf die mündliche Anfrage H-0575/99 betreffend den sexuellen Missbrauch von Kindern in der Kinderkrippe CLOVIS der Europäischen Kommission, die die Verfasserin der Anfrage anlässlich der November-Tagung 1999 an Herrn Prodi gerichtet hat, mitteilen, welche Maßnahmen sie ergriffen hat, damit sich ein so verabscheuungswürdiger Vorfall nicht wiederholen kann, was sie unternommen hat, damit alle Verantwortlichen, und nicht nur die im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehenden Personen, bestraft werden, und in welcher Form sie den Eltern der Opfer und den Opfern selbst Unterstützung geleistet hat?
