Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corne de l'Afrique
Grande Corne de l'Afrique
Processus de Khartoum
RSUE pour la Corne de l'Afrique
Région de la Corne de l'Afrique

Übersetzung für "RSUE pour la Corne de l'Afrique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique

EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika


Grande Corne de l'Afrique | région de la Corne de l'Afrique

Region des Horns von Afrika


initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | processus de Khartoum

Khartum-Prozess | Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cinquième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 59 millions d'euros approuvé en avril 2017 Quatrième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 170 millions d'euros approuvé en décembre 2016 Troisième train de mesure ...[+++]

Fünftes Maßnahmenpaket für das Horn von Afrika im Rahmen des EU-Treuhandfonds im Wert von 59 Mio. EUR, genehmigt im April 2017 Viertes Maßnahmenpaket für das Horn von Afrika im Rahmen des EU-Treuhandfonds im Wert von 170 Mio. EUR, genehmigt im Dezember 2016 Drittes Maßnahmenpaket für das Horn von Afrika im Rahmen des EU-Treuhandfonds im Wert von 66,5 Mio. EUR, genehmigt im Oktober 2016 Zweites Maßnahmenpaket für das ...[+++]


Le 8 décembre 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/819/PESC (1) portant nomination de M. Alexander RONDOS en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour la Corne de l'Afrique.

Der Rat hat am 8. Dezember 2011 den Beschluss 2011/819/GASP (1) zur Ernennung von Herrn Alexander RONDOS zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) für das Horn von Afrika erlassen.


du projet régional «Promouvoir la paix et la stabilité dans la Corne de l'Afrique» (40 millions d'euros), qui couvre l'ensemble des pays de la Corne de l'Afrique et qui vise à contribuer à une paix, à une sécurité et à une stabilité durables pour améliorer l'intégration et le développement économiques.

Das regionale Projekt „Förderung von Frieden und Stabilität in der Region am Horn von Afrika“ (40 Mio. EUR) für alle Länder am Horn von Afrika, mit dem ein Beitrag zur Erreichung von dauerhaftem Frieden, Sicherheit und Stabilität sowie zur Verbesserung der wirtschaftlichen Integration und Entwicklung geleistet werden soll.


Cette activité profitera à toute la Corne de l'Afrique et complète l'aide accordée au processus de Khartoum, un dialogue entre les pays de la Corne de l'Afrique et l'Europe essentiellement axé sur le trafic d'êtres humains et de clandestins.

So sollen u.a. die Kapazitäten der nationalen Behörden gestärkt, Maßnahmen vor der Rückkehr, wie ärztliche Untersuchungen oder Beratungen, eingeführt, Tätigkeiten in den Bereichen, Ausbildung und Beschäftigung gefördert sowie die Gemeinschaften, die die Rückkehrer aufnehmen, unterstützt werden. Diese Maßnahme wird sich vorteilhaft auf die gesamte Region des Horns von Afrika auswirken und den Khartum-Prozess – einen Dialog zwischen den Staaten am Horn von Afrika und in Europa, dessen Schwerpunkt auf der Bekämpfung von Menschenhandel und Schleuserkriminalität liegt – ergänzend unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'initiative «Système de suivi et d'apprentissage pour le fonds d'affectation spéciale de l'Union européenne en faveur de la Corne de l'Afrique» (2 millions d'euros) vise à mesurer efficacement l'état d'avancement de toutes les actions en cours et futures dans la Corne de l'Afrique, et à adapter les projets si nécessaire en vue d'en maximiser les effets.

Die Initiative „Monitoring und Erkenntnisgewinnung für den EUTF Horn von Afrika“ (2 Mio. EUR) wird die wirksame Messung der Fortschritte bei allen laufenden und künftigen Maßnahmen am Horn von Afrika ermöglichen, um gegebenenfalls Projekte im Hinblick auf die Erzielung größtmöglicher Wirkung anzupassen.


1. Le mandat de M. Alexander RONDOS en tant que RSUE pour la Corne de l'Afrique est prorogé jusqu'au 31 octobre 2014.

(1) Das Mandat von Herrn Alexander RONDOS als Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika wird bis zum 31. Oktober 2014 verlängert.


Le mandat du RSUE pour la Corne de l'Afrique, M. Alexander RONDOS, devrait être élargi pour inclure des éléments relatifs au Soudan et au Soudan du Sud et devrait être prorogé pour une nouvelle période de douze mois.

Das Mandat des Sonderbeauftragten für das Horn von Afrika, Herrn Alexander RONDOS, sollte auf Teile Sudans und Südsudans ausgedehnt und um weitere 12 Monate verlängert werden.


Le 8 décembre 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/819/PESC (1) portant nomination de M. Alexander RONDOS en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour la Corne de l'Afrique.

Der Rat hat am 8. Dezember 2011 den Beschluss 2011/819/GASP (1) zur Ernennung von Herrn Alexander RONDOS zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) für das Horn von Afrika erlassen.


La Commission européenne a annoncé aujourd’hui l’approbation de dix nouvelles mesures pour un montant de 117 millions d’euros dans la région de la Corne de l’Afrique au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l’Afrique.

Die Europäische Kommission hat heute bekannt gegeben, dass für das Horn von Afrika zehn neue Maßnahmen im Gesamtwert von 117 Mio. EUR verabschiedet wurden. Die Mittel stammen aus dem von der EU eingerichteten Nothilfe-Treuhandfonds für Afrika.


8. Le commandant d’opération civile, le représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour la Corne de l’Afrique et les chefs de délégations de l’Union dans la région se concertent, si nécessaire.

(8) Der Zivile Operationskommandeur und der Sonderbeauftragte der Europäischen Union für das Horn von Afrika (Sonderbeauftragter) sowie die Delegationsleiter der Delegationen der Union in der Region konsultieren einander bei Bedarf.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

RSUE pour la Corne de l'Afrique ->

Date index: 2021-04-04
w