Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Radiation d'un médicament de la liste des spécialités " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance 10 du DFI sur l'assurance-maladie(Admission des médicaments sur la liste des spécialités)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfügung 10 des EDI über die Krankenversicherung betreffend die Aufnahme von Arzneimitteln in die Spezialitätenliste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiation d'un médicament de la liste des spécialités | radiation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Streichung eines Arzneimittels aus der Spezialitätenliste | Streichung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Liste des spécialités | Liste des spécialités comprenant les préparations pharmaceutiques et médicaments confectionnés admis pour la prescription aux frais des caisses-maladie | Liste des spécialités comprenant les préparations pharmaceutiques et les médicaments confectionnés recommandés pour la prescription aux frais des caisses-maladie | LS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spezialitätenliste der zur Rezeptur für die Krankenkassen zugelassenen pharmazeutischen Spezialitäten und konfektionierten Arzneimittel | Spezialitätenliste | SL

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Pour déterminer si un médicament peut être admis sur la liste des spécialités,on examinera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zweckmässigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance 10 du DFI sur l'assurance-maladie (Admission des médicaments sur la liste des spécialités)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung 10 des EDI über die Krankenversicherung betreffend die Aufnahme von Arzneimitteln in die Spezialitätenliste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en découle que les cotisations sont dues par les entreprises pharmaceutiques qui ont fait inscrire des médicaments sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, qu'il s'agisse de médicaments de marque ou de spécialités de référence ou qu'il s'agisse de médicaments génériques.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-28]

Daraus ergibt sich, dass die Beiträge durch die pharmazeutischen Unternehmen geschuldet werden, die Arzneimittel in die Liste der erstattungsfähigen Arzneimittel haben eintragen lassen, ungeachtet dessen, ob es sich um Markenarzneimittel bzw. Referenzarzneimittel oder um Generika handelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-28]

Etant donné que l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités contribue à la réalisation du chiffre d'affaires de toutes les entreprises pharmaceutiques qui ont fait inscrire des médicaments sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, qu'il s'agisse de médicaments de marque ou de spécialités de référence ou qu'il s'agisse de médicaments génériques, il n'est pas dénué de justification raisonn ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-28]

Da die Beteiligung der Kranken- und Invalidenversicherung zur Verwirklichung des Umsatzes aller pharmazeutischen Unternehmen, die Arzneimittel in die Liste der erstattungsfähigen Arzneimittel haben eintragen lassen, beiträgt, ungeachtet dessen, ob es sich um Markenarzneimittel bzw. Referenzarzneimittel oder um Generika handelt, entbehrt es nicht einer vernünftigen Rechtfertigung, dass hinsichtlich der Personen, die die Beiträge leisten müssen, nicht zwischen den in der präjudiziellen Frage erwähnten Kategorien von Unternehmen untersch ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-28]

L'article 234, 1°, a), de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 modifie les règles de calcul d'une cotisation sur le chiffre d'affaires réalisé sur le marché belge des médicaments inscrits dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, parmi lesquelles figurent des spécialités pharmaceutiques préparées à l'aide de dérivés stables du sang.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

Artikel 234 Nr. 1 Buchstabe a) des Programmgesetzes (I) vom 27. Dezember 2006 ändert die Regeln zur Berechnung eines Beitrags auf den Umsatz ab, der auf dem belgischen Markt für die Arzneimittel erzielt wird, die in der Liste der erstattungsfähigen Arzneimittel eingetragen sind, darunter Ferigarzneimittel, die anhand von stabilen Blutderivaten hergestellt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-09-16]

Le ministre ou la Commission de remboursement des médicaments sont également en mesure de proposer d'office l'inscription d'un médicament sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, lorsqu'ils constatent que des bénéficiaires sont privés d'une intervention de l'assurance pour des moyens thérapeutiques valables.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-29]

Der Minister oder die Kommission für die Erstattung von Arzneimitteln sind ebenfalls ermächtigt, von Amts wegen die Eintragung eines Arzneimittels in die Liste der erstattungsfähigen Fertigarzneimittel vorzuschlagen, wenn sie feststellen, dass Begünstigte keine Beteiligung der Versicherung für geeignete therapeutische Mittel erhalten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il expose que la disposition attaquée fait partie d'une loi qui, notamment, instaure la Commission de remboursement des médicaments et le Conseil technique des moyens diagnostics et de matériel de soins (articles 6 et suivants), qui confère au Roi la compétence de confirmer la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables au 1 janvier 2002 (article 10), qui précise que lors de la fixation du budget global des médicaments, une concertation préalable est organisée avec les représentants de l'industrie pharmaceutique (article 13), ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

Er erklärt, die angefochtene Bestimmung sei Bestandteil eines Gesetzes, das unter anderem die Kommission für die Erstattung von Arzneimitteln sowie den Fachrat für diagnostische Mittel und Pflegematerial einsetze (Artikel 6 ff.), das dem König die Befugnis erteile, die Liste der am 1. Januar 2002 rückzahlbaren Fertigarzneimittel zu bestätigen (Artikel 10), das bestimme, dass bei der Festlegung des Gesamtetats für die Arzneimittel eine vorherige Konzertierung mit den Vertretern der pharmazeutischen Industrie stattfinde (Artikel 13), da ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-22]

Andere haben gesucht : liste des spécialités radiation Radiation d'un médicament de la liste des spécialités

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Radiation d'un médicament de la liste des spécialités ->

Date index: 2022-10-14