Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rechercher les prix du marché d'antiquités

Übersetzung für "Rechercher les prix du marché d'antiquités " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
rechercher les prix du marché d'antiquités

Marktpreise für Antiquitäten recherchieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 49. L'article 59 du même décret est remplacé par ce qui suit : « Art. 59. Les dépenses admissibles couvertes par la subvention sont : 1° les dépenses de personnel relatives aux logisticiens de recherche, techniciens et autres personnels d'appui, dans la mesure où ils sont affectés à la réalisation du projet d'acquisition; 2° les coûts des instruments et du matériel utilisés pour la réalisation du projet d'acquisition; 3° les coûts de la recherche contractuelle, des connaissances techniques et des brevets achetés ou faisant l' ...[+++]

Art. 49 - Artikel 59 desselben Dekrets wird durch folgende Bestimmung ersetzt: « Art. 59 - Die von dem Zuschuss gedeckten, zulässigen Ausgaben sind: 1° die Personalausgaben für die Forschungslogistiker, Techniker und das sonstige Unterstützungspersonal, insofern sie der Durchführung des Beschaffungsprojekts zugewiesen sind; 2° die Kosten für das Material und die Instrumente, die zur Durchführung des Beschaffungsprojekts benutzt werden; 3° die Kosten für vertragsgebundene Forschungsarbeiten, technische Kenntnisse und Patente, die gekauft wurden oder Gegenstand von Lizenzen bei externen Quellen zu marktüblichen Preisen sind, wenn das Ges ...[+++]


en l’absence de prix du marché, l’organisme de recherche ou l’infrastructure de recherche fournit son service de recherche ou exerce ses activités de recherche contractuelle à un prix qui:

Wenn es keinen Marktpreis gibt, erbringt die Forschungseinrichtung oder die Forschungsinfrastruktur ihre Forschungsdienstleistung oder Auftragsforschung zu einem Preis, der


l’organisme de recherche ou l’infrastructure de recherche fournit son service de recherche ou exerce ses activités de recherche contractuelle au prix du marché (24); ou

Die Forschungseinrichtung oder die Forschungsinfrastruktur erbringt ihre Forschungsdienstleistungen oder Auftragsforschung zum Marktpreis (24).


l’organisme de recherche ou l’infrastructure de recherche reçoit une rémunération équivalente au prix du marché pour les DPI qui résultent des activités exercées par cette entité et qui sont attribués aux entreprises participantes, ou pour lesquels les entreprises participantes bénéficient de droits d’accès.

Die Forschungseinrichtungen bzw. Forschungsinfrastrukturen erhalten für die sich aus ihren Tätigkeiten ergebenden Rechte des geistigen Eigentums, die den beteiligten Unternehmen zugewiesen werden oder für die den beteiligten Unternehmen Zugangsrechte gewährt werden, ein marktübliches Entgelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En complément de la prochaine communication de la Commission sur la notion d’aide d’État, l'encadrement proposé fournira des indications sur les notions d'«activités économiques», dont le financement est soumis aux règles en matière d’aides d’État, et de «prix du marché» dans les cas de contrats de recherche et de transferts de connaissances entre les secteurs public et privé.

Ergänzend zu der geplanten Bekanntmachung der Kommission über den Begriff der staatlichen Beihilfe wird im vorgeschlagenen Unionsrahmen dargelegt, wie die Begriffe „wirtschaftliche Tätigkeiten“, deren Finanzierung den EU-Beihilfevorschriften unterliegt, und „Marktpreis“ bei öffentlich-privaten Forschungsverträgen und Wissenstransfer zu verstehen sind.


La Commission européenne a adressé à Google une communication des griefs faisant valoir que l’entreprise avait abusé de sa position dominante sur les marchés des services de recherche générale sur Internet dans l’Espace économique européen (EEE) en favorisant systématiquement son propre comparateur de prix dans ses pages de résultats de recherche générale.

Die Europäische Kommission hat Google eine Mitteilung der Beschwerdepunkte übermittelt, in der sie dem Unternehmen vorwirft, dass es seine beherrschende Stellung auf den Märkten für allgemeine Internet-Suchdienste im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) missbräuchlich ausnutzt, indem es seinen eigenen Preisvergleichsdienst auf seinen allgemeinen Suchergebnisseiten systematisch bevorzugt.


les coûts de la recherche contractuelle, des connaissances techniques et des brevets ou licences d'exploitation acquis auprès de sources extérieures au prix du marché, lorsque l'opération a été effectuée dans les conditions normales de la concurrence et qu'il n'existe aucun élément de collusion, ainsi que les coûts des services de conseil et des services équivalents utilisés exclusivement aux fins de l'activité de recherche; ...[+++]

Kosten für Auftragsforschung, technisches Wissen und zu Marktpreisen von Dritten direkt oder in Lizenz erworbene Patente, sofern die Transaktion zu Marktbedingungen durchgeführt wurde und keine Absprachen vorliegen, sowie Kosten für Beratung und gleichwertige Dienstleistungen, die ausschließlich der Forschungstätigkeit dienen;


La Commission enquêtera sur la question de savoir si Google a abusé d'une position dominante dans le marché de la recherche en ligne en abaissant dans ses résultats de recherche gratuits le rang de services concurrents qui se spécialisent dans la fourniture aux utilisateurs de certains types de contenu spécifiques tels que les comparateurs de prix (ces fournisseurs de services sont connus sous le nom de services de recherche verticaux), ainsi qu'en accordant à ses propres services de recherche verticaux un placement préférentiel, afin ...[+++]

Die Kommission wird im weiteren Verlauf des Verfahrens untersuchen, ob Google eine marktbeherrschende Stellung in der Online-Suche missbraucht haben könnte, indem es möglicherweise unbezahlte Suchergebnisse von mit seinen Diensten in Wettbewerb stehenden Diensten, die sich auf die Bereitstellung von bestimmten Online-Inhalten wie zum Beispiel Preisvergleichen spezialisiert haben (sogenannte vertikale Suchdienste), in der Rangfolge herabgestuft und den Ergebnissen seiner eigenen vertikalen Suchdienste einen bevorzugten Rang eingeräumt hat, um konkurrierende Dienste auszuschließen.


de proposer des orientations visant à encourager une utilisation optimale des incitations fiscales pour la recherche et le développement; de développer le Système d'information sur les politiques de recherche nationales (ERAWATCH) et le Tableau de bord des politiques européennes de l'innovation et d'établir un système européen d'observation de l'innovation et de la recherche industrielle; de diffuser un "manuel" pour améliorer l'utilisation des marchés publics en vue de stimuler la mise au point et le déploiement de nouvelles techno ...[+++]

Orientierungshilfe für die Förderung des optimalen Einsatzes steuerlicher Anreize für FuE zu vermitteln; das Informationssystem für die nationalen Forschungspolitiken (ERAWATCH) und das Übersichtssystem für die Innovationsleistungen und -strategien in Europa (European Trend Chart on Innovation) zu entwickeln und ein europäisches Überwachungssystem für industrielle Forschung und Innovation einzurichten; ein "Handbuch" für eine bessere Nutzung der öffentlichen Auftragsvergabe herauszugeben, um Entwicklung und Verbreitung neuer Technologien zu fördern; die nationalen Reformprogramme unter dem Aspekt der Forschungsinvestitionsziele und de ...[+++]


Cette réunion a eu lieu le 22 février 1993; c) réaliser une démarche auprès des des pays tiers les plus concernés (notamment la Russie, mais aussi l'Islande et la Norvège) afin de rechercher un accord visant à assainir le marché et à éviter les détournements de trafic; d) rappeler aux Etats membres leurs obligations en matière de contrôle, notamment en ce qui concerne le respect des règles sanitaires et les règles d'origine ainsi que les normes de gestion des ressources en cas de débarquements directs dans les ports communautaires de la part de navires de pays tiers. e) con ...[+++]

Diese Tagung fand am 22. Februar 1993 statt; c) Vorstöße bei den betreffenden Drittländern (in erster Linie Rußland, aber auch Island und Norwegen) im Hinblick auf eine Einigung mit dem Ziel, den Markt zu sanieren und Verkehrsverlagerungen zu vermeiden; d) Erinnerung der Mitgliedstaaten an ihre Kontrollpflichten, insbesondere in bezug auf die Einhaltung der Hygiene- und Herkunftsvorschriften sowie der Vorschriften der Bestandsbewirtschaftung im Falle direkter Anlandungen von Drittlandschiffen in den Häfen der Gemeinschaft; e) Einberufung des Verwaltungsausschusses in der Absicht, nach dessen Stellungnahme Mindesteinfuhrpreise vorschr ...[+++]




Andere haben gesucht : Rechercher les prix du marché d'antiquités     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rechercher les prix du marché d'antiquités ->

Date index: 2021-06-08
w