Übersetzung für "Remise en état d'anciennes installations industrielles " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

remise en état d'anciennes installations industrielles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Altanlagensanierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

remise en état d'un site industriel contaminé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sanierung eines verseuchten Industriestandortes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Ne font pas l'objet d'une subvention : 1° les installations de gestion des déchets sur lesquelles le bénéficiaire ne dispose ni d'un droit réel, ni du droit d'acquérir un droit réel en vertu d'une option d'achat; 2° les véhicules de collecte et de transport de déchets; 3° les voies d'accès publiques extérieures au site d'exploitation; 4° toute dépense liée aux frais d'établissement, d'exploitation et de remise en état des centres d'enfouissement technique; 5° le démantèlement des ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-11]

Art. 4 - Kein Zuschuss wird gewährt für: 1° die Abfallbewirtschaftungsanlagen, für die der Zuschussempfänger weder über ein dingliches Recht, noch über das Recht verfügt, ein dingliches Recht aufgrund einer Kaufoption zu erwerben; 2° die Fahrzeuge für die Sammlung und die Beförderung der Abfälle; 3° die sich außerhalb des Betriebsgeländes befindenden öffentlichen Zufahrtsstraßen; 4° jegliche mit den Kosten für die Einrichtung, den Betrieb und die Instandsetzung der technischen Vergrabungszentren verbundenen Ausgaben; 5° den Abbau der bezuschussten Güter; 6° die Renovierung oder den Umbau bezuschusster Anlagen, und zwar während der gesamten Abschreibungs ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-11]

2. En cas d'urgence et de nécessité absolue, motivée par une défaillance rendant l'infrastructure momentanément inutilisable, les sillons alloués peuvent être supprimés sans préavis pendant le temps nécessaire à la remise en état des installations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

(2) In Notfallsituationen und sofern dies unbedingt notwendig ist, weil der Fahrweg wegen einer Betriebsstörung vorübergehend nicht benutzt werden kann, können die zugewiesenen Zugtrassen ohne Ankündigung so lange gesperrt werden, wie es zur Instandsetzung des Systems erforderlich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

la remise en état des installations fermées recensées au titre de l'article 20 afin de satisfaire aux exigences de l'article 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

der Sanierung der in Artikel 20 genannten stillgelegten Standorte , um die Anforderungen nach Artikel 4 zu erfüllen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

(b) la remise en état des installations fermées recensées au titre de l'article 20 afin de satisfaire aux exigences de l'article 4. Les méthodes en question visent à permettre l'établissement des procédures d'évaluation des risques et des mesures correctives les plus adaptées compte tenu de la diversité des caractéristiques géologiques, hydrogéologiques et climatologiques existant en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

Diese Verfahren müssen die Entwicklung optimaler Risikobewertungsverfahren und Abhilfemaßnahmen unter Berücksichtigung der unterschiedlichen geologischen, hydrogeologischen und klimatischen Gegebenheiten in Europa ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(28) La Commission doit garantir un échange approprié d'informations scientifiques et techniques sur la manière de préparer, au niveau des États membres, un inventaire des installations de gestion fermées et sur l'élaboration de méthodes destinées à aider les États membres à respecter l'article 4 de la directive 75/442/CEE lors de la remise en état d'installations fermées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(28) Die Kommission sollte sicherstellen, dass ein angemessener Austausch von wissenschaftlichen und technischen Informationen zwischen den Mitgliedstaaten über Fragen der Bestandaufnahme der stillgelegten Entsorgungsbetriebe sowie über die Verfahren zu deren Sanierung stattfindet, um die Mitgliedstaaten bei der Einhaltung von Artikel 4 der Richtlinie 75/442/EWG zu unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Les actions prévues comprennent notamment la remise en état d'urgence des infrastructures d'approvisionnement en eau, l'alimentation en eau potable, ainsi que la remise en état des installations de traitement des eaux usées et des stations de pompage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-04]

Vorgesehen sind die sofortige Instandsetzung von Wasserinfrastrukturen, die Bereitstellung einer Trinkwasserversorgung sowie die Instandsetzung von Kläranlagen und Abwasserpumpwerken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-04]

Le programme comprend les études, la supervision et la passation des marchés liées à de nouvelles installations de moyenne et basse tension (69 à 0,2 KV), leur construction, mise en service et exploitation, ainsi que la remise en état d'installations existantes de même niveau de tension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Das Programm umfasst die Studien, Überwachung, Auftragsvergabe, Errichtung, Inbetriebnahme und den Betrieb von neuen Mittel- und Niederspannungsanlagen (69 bis 0,2 kV) sowie die Sanierung von bestehenden Anlagen derselben Spannungsbereiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-27]

Faute de quoi, nous aurions souvent à entendre des déclarations du type "cher Parlement, ce que vous voulez là n'est absolument pas possible sur le plan technique". Dans le cas présent, il est tout à fait clair qu'une remise à niveau des anciennes installations pour les aligner sur les nouvelles installations ne pose aucun problème sur le plan technique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

In diesem Fall ist völlig klar, eine Nachrüstung von bestehenden Anlagen auf das Niveau von neuen Anlagen ist technisch überhaupt kein Problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

- 2 - Sur les 72,3 millions d'écus fournis par le FEDER, 65,4 millions ont été affectés à la création d'installations et d'équipements ainsi qu'à l'adjonction d'installations ou la remise en état des installations existantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Von den 72,3 Mio. ECU des EFRE werden 65,4 Mio. auf die Errichtung neuer Ausbildungsstaetten und deren Ausstattung sowie auf die Ausweitung oder Modernisierung vorhandener Einrichtungen verwendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La société s'occupe de la collecte, de la préparation et du négoce des ferrailles, ainsi que du démantèlement d'anciennes installations industrielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Unternehmen ist im Bereich des Schrottabsatzes, der Schrottvorbereitung und des Schrotthandels tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Remise en état d'anciennes installations industrielles

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Remise en état d'anciennes installations industrielles ->

Date index: 2022-10-10