Übersetzung für "Remise en état d'un site industriel contaminé " (Französisch → Deutsch) :

Considérant que les aménagements destinés à limiter les incidences des futures zones d'extraction sur le paysage et à l'intégrer au mieux ainsi que les dispositions relatives à la remise en état du site après exploitation, remise en état dont le permis pourra permettre la garantie par une sûreté, relèvent pour le surplus de l'implantation et de l'exploitation du projet industriel sous-jacent et trouveront répon ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

In der Erwägung, dass die Einrichtungen zur Begrenzung der Auswirkungen der zukünftigen Abbaugebiete auf die Landschaft und zu deren Eingliederung sowie die Bestimmungen bezüglich der Wiederinstandsetzung des Gebiets nach Bewirtschaftung, die im Rahmen ihrer Genehmigung durch die Hinterlegung einer Bürgschaft garantiert wird, für das Übrige die Niederlassung und Bewirtschaftung des betreffenden industriellen Vorhabens betreffen und im Rahmen des mit dem Genehmigungsantrag und mit der Bewertung ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-06]

Considérant que la seconde zone de pollution est plus généralisée et située « côté désaffecté »; que cette partie désaffectée nécessite une opération d'assainissement de grande ampleur; que l'assainissement et la remise en état du solde du site permettraient de rationaliser l'utilisation des parcelles urbanisées dans une zone où la demande économique est forte; que plus d'un hectare de terrains dont l'utilisation actuelle est contraire au bon aménagement des lieux pourrait revenir à l'activ ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-19]

In der Erwägung, dass die zweite Verschmutzungszone mehr verbreitet ist und sich auf der "stillgelegten Seite" befindet; dass dieser stillgelegte Teil eine Sanierungsmaßnahme in großem Umfang erfordert; dass die Sanierung und die Wiederinstandsetzung des restlichen Teils des Standorts erlauben würden, die Benutzung der besiedelten Parzellen in einem Bereich mit starker wirtschaftlichen Nachfrage zu rationalisieren; dass mehr als ein Hektar Grundstücke, deren heutige Benutzung eine ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-19]

La zone de services publics et d'équipements communautaires marquée de la surimpression "C.E.T.D". est exclusivement destinée au maintien d'un centre d'enfouissement technique désaffecté visé par la législation relative aux déchets, dans laquelle des restrictions peuvent être imposées aux actes et travaux dans le but de garantir le maintien et la surveillance des ouvrages et travaux réalisés pour la remise en état des sites pollués.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Das mit dem Überdruck "C.E.T.D". versehene Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen dient ausschließlich zur Erhaltung eines stillgelegten technischen Vergrabungszentrums im Sinne der Gesetzgebung über die Abfälle; in diesem Gebiet können Tätigkeits- und Arbeitsbeschränkungen auferlegt werden, mit dem Ziel, die Erhaltung und die Überwachung der Bauwerke und der Arbeiten, die im Rahmen der Wiederinstandsetzung der verseuchten Standorte ausgeführt werden, zu gewährleisten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 4. Ne font pas l'objet d'une subvention : 1° les installations de gestion des déchets sur lesquelles le bénéficiaire ne dispose ni d'un droit réel, ni du droit d'acquérir un droit réel en vertu d'une option d'achat; 2° les véhicules de collecte et de transport de déchets; 3° les voies d'accès publiques extérieures au site d'exploitation; 4° toute dépense liée aux frais d'établissement, d'exploitation et de remise en état des centres d'enfouissement technique; 5° le démantèlement des ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-11]

Art. 4 - Kein Zuschuss wird gewährt für: 1° die Abfallbewirtschaftungsanlagen, für die der Zuschussempfänger weder über ein dingliches Recht, noch über das Recht verfügt, ein dingliches Recht aufgrund einer Kaufoption zu erwerben; 2° die Fahrzeuge für die Sammlung und die Beförderung der Abfälle; 3° die sich außerhalb des Betriebsgeländes befindenden öffentlichen Zufahrtsstraßen; 4° jegliche mit den Kosten für die Einrichtung, den Betrieb und die Instandsetzung der technischen Vergrabungszentren verbundenen Ausgaben; 5° den Abbau der bezuschussten Güt ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne a autorisé l'État autrichien à accorder à l'entreprise Voestalpine Stahl une subvention de quelque 146,27 millions € pour la remise en état d'un site contaminé depuis la seconde guerre mondiale, qu'elle possède à Linz (région de la Haute-Autriche). La Commission a jugé que l'aide d'État était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État à la protection de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-01]

Die Europäische Kommission hat einen Zuschuss von rund 146,27 Mio. EUR zugunsten des Unternehmens Voestalpine Stahl für die Sanierung eines seiner Standorte im oberösterreichischen Linz genehmigt, der bereits im Zweiten Weltkrieg verunreinigt wurde. Die Kommission ist zu dem Schluss gekommen, dass die Beihilfe mit den EU-Vorschriften für staatliche Umweltschutzbeihilfen in Einklang steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-01]

Bien que chaque État membre soit libre de décider de la composition de son bouquet énergétique, tous les États membres produisent des déchets radioactifs, tant dans le cadre de la production électronucléaire que dans le cadre d’activités industrielles, agricoles, médicales ou de recherche, ou à l’occasion du démantèlement d’installations nucléaires ou lors d’opérations de remise en état et d’interv ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

Zwar entscheidet weiterhin jeder Mitgliedstaat selbst über seinen Energiemix, aber in allen Mitgliedstaaten fallen radioaktive Abfälle an, sei es bei der Stromerzeugung oder bei Tätigkeiten in Industrie, Landwirtschaft, Medizin oder Forschung oder bei der Stilllegung kerntechnischer Anlagen oder bei Sanierungs- und Interventionsmaßnahmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-18]

Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «En règle générale, l'UE approuve les aides à la remise en état des sites contaminés qui représentent une contribution importante à la protection de l'environnement, à condition, toutefois, qu'elles soient conformes à nos règles en matière d'aides d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-01]

Der für Wettbewerbspolitik zuständige Vizepräsident der Kommission Joaquín Almunia erklärte dazu: „Die EU begrüßt grundsätzlich Beihilfen für die Altlastensanierung als wichtigen Beitrag zum Umweltschutz, sofern diese mit unseren Beihilfevorschriften in Einklang stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-01]

Matières, substances ou produits contaminés provenant d'activités de remise en état de terrains

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Kontaminierte Stoffe oder Produkte, die bei der Sanierung von Böden anfallen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

- Aide d'État N750/93 - Régime de garantie pour le nettoyage des sites industriels contaminés - Pays-Bas La Commission n'a émis aucune objection à l'égard d'un accord conclu entre l'État néerlandais et la "Nationale Investeringsbank N.V" (NIB) visant à accorder des garanties partielles de l'État sur les prêts accordés par la NIB aux entreprises pour financer le coût du nettoyage des sites industriels ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-24]

- Staatliche Beihilfe N 750/93 - Kreditbürgschaften für Altlastenbeseitigung - Niederlande Die Kommission hat keine Bedenken gegen eine Abmachung des niederländischen Staates mit der Nationale Investeringsbank NV (NIB), wonach der Staat einen Teil der NIB-Kredite für die Beseitigung von Altlasten auf Industriegelände verbürgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-02-24]

Ils couvrent la viabilisation et la remise en état de terrains industriels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Projekte umfassen die Erschliessung und die Wiederherrichtung von Industrie- und Gewerbeflaechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : remise en état des sites Remise en état d'un site industriel contaminé

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Remise en état d'un site industriel contaminé ->

Date index: 2023-09-15