épargnants (= ceux qui fournissent les fonds): investissent leur capital sous forme d'actifs financiers en choisissant les risques auxquels ils veulent s'exposer, et par là même le rendement et les plans de consommation qu'ils préfèrent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sparer (= Kapitalanbieter): legen ihr Vermögen den eigenen Risikopräferenzen bzw. Renditepräferenzen und Konsumplänen entsprechend in Finanzaktiva an

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flüssige Mittel | liquide Mittel | verfügbare Mittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftlicher Ertrag [ Anbauertrag | Bodenertrag | Hektarertrag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

service de défense actif | service actif dans les corps de sapeurs-pompiers | service actif dans le corps des sapeurs-pompiers | service actif dans un corps de sapeurs-pompiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wehrdienstleistung | aktiver Feuerwehrdienst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tensio-actif | surfactif

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grenzflächenaktiv

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

échange de créances contre des actifs

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Debt equity swap | Schuldenswap

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que la crise met à mal les régimes de retraite par répartition du fait de la baisse de l’emploi et, donc, des cotisations de retraite, les régimes par capitalisation pâtissent de la perte de valeur et de rendement des actifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Während sich die Krise aufgrund sinkender Beschäftigungszahlen und damit geringerer Renten- und Pensionsbeiträge nachteilig auf umlagefinanzierte Systeme auswirkt, leiden kapitalgedeckte Systeme unter fallenden Vermögenswerten und geringeren Erträgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

Rendement des actifs selon profil de risque [Am. 140]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Risikogewichtete Erträge aus Aktiva [Abänd. 140]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

– un établissement de crédit est habibilité à bénéficier du rendement des actifs déposés par cet établissement de crédit comme collatéral;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

– ein Kreditinstitut hat Anspruch auf die Erträge dieser Schuldtitel, die von diesem Kreditinstitut als Sicherheiten verpfändet worden sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Cela ne devrait pas empêcher l'existence de mécanismes de coordination appropriés en vue d'assurer que les droits de supervision économique et de gestion de la société mère concernant le rendement des actifs d'une filiale, réglementé indirectement en vertu de l'article 40, paragraphe 6, soient préservés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Dies sollte geeigneten Koordinierungsmechanismen nicht entgegenstehen, mit denen sichergestellt wird, dass die wirtschaftlichen Befugnisse des Mutterunternehmens und seine Aufsichtsrechte über das Management im Hinblick auf die – gemäß Artikel 40 Absatz 6 indirekt geregelte – Rentabilität eines Tochterunternehmens geschützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela ne doit pas empêcher l'existence de mécanismes de coordination appropriés en vue d'assurer que les droits de supervision économique et de gestion de la société mère concernant le rendement des actifs d'une filiale réglementé indirectement en vertu de l'article 40, paragraphe 6, soient préservés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Dies darf geeigneten Koordinierungsmechanismen nicht entgegenstehen, mit denen sichergestellt wird, dass die wirtschaftlichen Befugnisse des Mutterunternehmens und seine Aufsichtsrechte über das Management im Hinblick auf die – gemäß Artikel 24c Absatz 40 indirekt geregelte – Rentabilität eines Tochterunternehmens geschützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Cela devrait être rendu possible grâce au développement de nouveaux composants ou systèmes de transmission à haut rendement énergétique, à l’allègement des véhicules ou à d’autres mesures visant à diminuer leurs émissions ou encore grâce à des systèmes de sécurité actifs ou passifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Dies dürfte durch die Entwicklung von Komponenten oder Systemen für neue Generationen energieeffizienter Antriebsstränge, durch Gewichtsreduzierung oder andere Lösungen zur Senkung der Fahrzeugemissionen sowie durch aktive oder passive Sicherheitssysteme erreicht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

Compte tenu du volume potentiel des investissements envisagés et du faible rendement actuel de bon nombre de catégories d'actifs financiers, cette situation constitue un cadre propice pour les entreprises qui souhaitent investir;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Angesichts des potenziellen Umfangs der anstehenden Investitionen und der derzeit geringen Erträge in vielen Anlageklassen sind dies günstige Rahmenbedingungen für investitionswillige Unternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-19]

la valeur des droits à pension dormants est adaptée en fonction du taux d'inflation, du niveau des salaires, des prestations de pension en cours de paiement ou du taux de rendement des actifs de leur régime complémentaire de pension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

der Wert der ruhenden Anwartschaft entsprechend der Inflationsrate, des Lohnniveaus, den aktuellen Rentenleistungen oder der vom Zusatzversicherungsträger erzielten Kapitalrendite angepasst wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

L’appel à contribution précise que pour élaborer son étude, la Commission prévoit de traiter prioritairement les marchés obligataires au comptant (obligations souveraines, à cote «investissement», à haut rendement), ainsi que les marchés dérivés associés et les autres marchés importants comme ceux des titres garantis par des actifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Der Konsultationsankündigung zufolge will sich die Kommission bei ihrer Prüfung vor allem auf Märkte für Kassaanleihen (Staatsanleihen, Anleihen der höheren und Anleihen der tieferen Bonitätsklassen), damit verbundene Derivatemärkte und andere wichtige Märkte, wie den Markt für forderungsunterlegte Wertpapiere, konzentrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]

Les actifs sont placés selon des modalités adaptées à la nature et à la durée des engagements correspondants et au niveau de leur provisionnement, compte tenu des exigences de sécurité, de qualité, de liquidité et de rendement du portefeuille considéré dans son ensemble.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Anlagemittel sind auf eine der Art und Dauer der eingegangenen Verbindlichkeiten und der Hoehe ihrer Finanzierung angemessene Weise zu investieren, wobei den Erfordernissen nach Sicherheit, Qualitaet, Liquiditaet und Ertragsfaehigkeit der Vermoegensanlage insgesamt Rechnung zu tragen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : actif disponible actif liquide actif réalisable à court terme avoir liquide disponibilité liquide liquidité rendement agricole rendement de l'actif rendement de l'actif net moyen rendement des cultures rendement à l'hectare service de défense actif surfactif tensio-actif valeur disponible Rendement de l'actif

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rendement de l'actif ->

Date index: 2024-04-01