Art. 30. Une prime est octroyée, en cas de rénovation d'un bâtiment, pour tous travaux de régulation thermique, à savoir l'installation d'un système donnant priorité à l'eau chaude sanitaire, de vannes thermostatiques, d'un thermostat d'ambiance à horloge et/ou d'une sonde extérieure.
Art. 30 - Im Falle der Renovierung eines Gebäudes wird eine Prämie für alle Arbeiten zur Wärmeregelung gewährt, d.h. die Installierung von einem System, das dem Brauchwarmwasser den Vorrang gibt, von thermostatisch gesteuerten Ventilen, von einem mit einer Uhr und/oder einer Aussensonde versehenen Raumthermostat.