Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "S'entendent comme faites à l'Union européenne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la Communauté européenne [ou à la Communauté ] dans le texte de [l'accord / …] s'entendent comme faites à l'Un ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist; von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf die Europäische Gemeinschaft [oder auf die Gemeinschaft ] im Text des [Abkommens/…], soweit angemessen, als Bezugnahmen auf die Europäische Union [oder die Union ] gelesen werden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paragraphe (-> par.) (appellation impérative, notamment dans les actes normatifs de l'Union européenne) (ex.: Les Hautes Parties Contractantes s'engagent à considérer comme obligatoire pour elles toute décision que le Comité des Ministres peut prendre en application des paragraphes précédents [der vostehenden Absaetze]. [art. 4, par. 4, CEDH])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Absatz, Abs.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne est déterminée à modifier à la fois ce que fait l'Union européenne (UE) et la façon dont elle le fait.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Europäische Kommission ist entschlossen, Änderungen herbeizuführen, und zwar sowohl bei dem, was die Europäische Union (EU) tut, als auch darin, wie sie es tut.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Que fait l'Union européenne pour promouvoir la mobilité?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

Welchen Beitrag leistet die EU zur Mobilitätsförderung?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-11]

6. Que fait l'Union européenne pour réduire ses propres émissions de gaz à effet de serre?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

6. Was unternimmt die EU, um ihre eigenen Treibhausgasemissionen zu verringern?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-05]

De fait, l'Union européenne a contribué de manière essentielle aux efforts déployés pour stabiliser la République centrafricaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-10]

Die Europäische Union hat einen entscheidenden Beitrag zu den Stabilisierungsbemühungen in der Zentralafrikanischen Republik geleistet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous souhaitez savoir ce qu'a fait l'Union européenne en 2015?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

Möchten Sie wissen, was die Europäische Union 2015 geleistet hat?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-08]

La Commission européenne est déterminée à modifier à la fois ce que fait l'Union européenne (UE) et la façon dont elle le fait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Die Europäische Kommission ist entschlossen, Änderungen herbeizuführen, und zwar sowohl bei dem, was die Europäische Union (EU) tut, als auch darin, wie sie es tut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

16 OCTOBRE 2015. - Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et l'Islande, d'autre part, concernant la participation de l'Islande à l'exécution conjointe des engagements de l'Union européenne, de ses Etats membres et de l'Islande au cours de la deuxième période d'engagement du Protocole de Kyoto à la Convention-Cadre des Nations unies sur les changements climatiques, fait à Bruxelles le 1 av ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

16. OKTOBER 2015 - Dekret zur Zustimmung zu dem am 1. April 2015 in Brüssel unterzeichneten Abkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Island andererseits über die Teilnahme Islands an der gemeinsamen Ausführung der Verpflichtungen der Europäischen Union, ihrer Mitgliedstaaten und Islands im Laufe des zweiten Verpflichtungszeitraums des Protokolls von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (1) Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen und Wir, Wallonische Regierung, sankt ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-28]

En vertu de l’article 106 bis, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, les références faites à l’Union, dans l’article 325 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, s’entendent comme faites à Euratom et les références faites à l’Union, dans le présent règlement, comprennent donc, lorsque le con ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Gemäß Artikel 106a Absatz 2 des EAG-Vertrags sind die Bezugnahmen auf die Union in Artikel 325 AEUV als Bezugnahmen auf Euratom zu verstehen, so dass Bezugnahmen auf die Union in dieser Verordnung Bezugnahmen auf Euratom mit einschließen, wenn der Zusammenhang dies erfordert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-10]

De fait, l'Union européenne est l'un des principaux importateurs de coton africain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

Die EU ist einer der wichtigsten Einfuhrmärkte für afrikanische Baumwolle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-15]

En fait, l'Union européenne est le premier partenaire commercial des deux tiers de la planète.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Für zwei Drittel der Welt ist die Europäische Union der wichtigste Handelspartner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

Andere haben gesucht : art 4 par 4 cedh dans le texte der vostehenden absaetze accord … ou à l'union ou à la communauté S'entendent comme faites à l'Union européenne

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

S'entendent comme faites à l'Union européenne ->

Date index: 2023-06-14