Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "S'occuper de délégations commerciales " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

s'occuper de délégations commerciales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsdelegationen betreuen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette politique s’inscrira dans le nouveau cadre institutionnel du traité de Lisbonne, qui doit être considéré comme une grande opportunité, dans la mesure où il confère une plus grande transparence et une plus grande légitimité à la politique commerciale de l’UE et où il donne une nouvelle voix au Parlement européen en matière commerciale, et qui ouvre la voie à un renforcement mutuel de notre action commerciale et extérieure à la fois à Bruxelles et au sein des délégations de l’UE présentes dans 136 pays de par le monde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie wird sich dabei auf den neuen institutionellen Rahmen des Lissabon-Vertrags stützen. Das sollte als wichtige Gelegenheit verstanden werden, denn dieser verleiht der EU-Handelspolitik größere Transparenz und Legitimität, gibt dem Europäischen Parlament die Möglichkeit, in Handelsfragen mitzureden, und schafft darüber hinaus die Voraussetzungen für eine wechselseitige Intensivierung unserer Maßnahmen in der Handelspolitik und im Außenbereich sowohl in Brüssel als auch in den EU-Delegationen in 136 Ländern der Welt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À côté des propriétaires et occupants d'immeubles qui investissent dans l'amélioration de leurs propriétés ou logements, les banques commerciales s'intéressent également à ce domaine, bien que la part du financement commercial soit encore relativement faible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neben den Eigentümern und Bewohnern, die in die Modernisierung ihres Eigentums und ihrer Wohnungen investieren, zeigen auch Geschäftsbanken Interesse an diesem Sektor, wenngleich die kommerzielle Finanzierung noch relativ wenig ausgeprägt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le bailleur ne peut refuser le renouvellement du bail du bien immeuble que pour des motifs déterminés, considérés comme « un postulat du droit de propriété » (Doc. parl., Chambre, 1947-1948, n° 20, p. 31) : l'occupation du bien loué par le bailleur ou par un membre de sa famille ou par une société de personnes; l'exécution de travaux importants; l'affectation de l'immeuble à une destination exclusive de toute entreprise commerciale; les manquements graves du preneur à ses obligations ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

Nur aus bestimmten Gründen - wie eine « Auswirkung des Eigentumsrechts » (Parl. Dok., Kammer, 1947-1948, Nr. 20, S. 31) - kann der Vermieter die Erneuerung des Mietvertrags bezüglich eines Handelsgeschäfts verweigern: der Bezug des gemieteten Gutes durch den Vermieter oder durch ein Mitglied seiner Familie oder durch eine Personengesellschaft; die Ausführung großer Arbeiten; der Ausschluss einer geschäftlichen Zweckbestimmung für das gemietete Gut; sehr schwerwiegende Versäumnisse des Mieters bei der Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen; der Eingang eines Angebots zu einem höheren Mietpreis durch einen Dritten ohne ein glei ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-05]

Lorsque l'immeuble raccordé est composé de logements, activités commerciales ou bâtiments et que le raccordement n'est pas muni de plusieurs compteurs permettant d'en comptabiliser les consommations individualisées respectives, que les logements, bâtiments ou espaces commerciaux soient ou non occupés par des occupants différents, le propriétaire acquiert la qualité d'usager en ce qui concerne la facturation du service et les droits et obligations corollair ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Wenn das angeschlossene Immobiliengut aus Wohnungen, Handelstätigkeiten oder Gebäuden besteht und der Anschluss nicht mit mehreren Zählern versehen ist, wodurch der jeweilige individuelle Wasserverbrauch erfasst werden kann, ob die Wohnungen, Gebäude oder Handelsräume von verschiedenen Bewohnern besetzt sind oder nicht, erhält der Eigentümer die Eigenschaft des Benutzers, was die Fakturierung für die Dienstleistung und die sich daraus ergebenden Rechte und Pflichten betrifft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

insiste sur le fait que les pratiques commerciales déloyales imposées par les parties occupant une position de négociation plus forte produisent des conséquences négatives, y compris en termes d'emplois, au détriment du choix pour le consommateur, et de la qualité, de la variété et de l'innovation dans les produits disponibles; souligne que les pratiques commerciales déloyales peuvent entraver la compétitivité et les investissements et pousser les entreprises à faire des économies portant sur les salaires, sur les conditions de trava ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

weist darauf hin, dass sich unlautere Handelspraktiken seitens der Vertragspartei, die sich in der stärkeren Verhandlungsposition befindet, negativ auf die gesamte Lebensmittelversorgungskette, einschließlich der Beschäftigungsverhältnisse, auswirken und die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher sowie die Qualität, Vielfalt und den Innovationsgehalt der verfügbaren Erzeugnisse einschränken; betont, dass unlautere Handelspraktiken die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und Investitionen beeinträchtigen sowie Sparmaßnahmen bei Löhnen, Arbeitsbedingungen und Rohstoffen zur Folge haben können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

Je me réjouis à l'idée de coopérer étroitement avec la délégation commerciale pour trouver la meilleure manière de développer nos échanges avec la Chine».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

Ich freue mich darauf, in enger Abstimmung mit den Mitgliedern der Wirtschaftsdelegation herauszufinden, wie wir am besten mit China ins Geschäft kommen können.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-14]

Les membres de la délégation commerciale ont été choisis en fonction des produits qu'ils proposent, la préférence ayant été accordée aux produits européens qui sont déjà présents sur le marché chinois et offrent des perspectives de croissance importantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

Bei der Auswahl der Mitglieder der Delegation wurde berücksichtigt, für welche europäischen Erzeugnisse es bereits einen Markt in China gibt und wo man für die Zukunft ein hohes Wachstumspotenzial sieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-14]

Durant leur séjour, la commissaire et la délégation commerciale rencontreront des hommes d'affaires chinois, à Shanghai et à Pékin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

Während ihres Besuchs werden die Kommissarin und die Mitglieder der Wirtschaftsdelegation in Shanghai und in Peking mit Vertretern der chinesischen Wirtschaft zusammentreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-14]

En réponse à une question de la délégation de l'UE, la délégation des États-Unis a confirmé que les autorités américaines compétentes examineraient rapidement et avec impartialité les demandes complètes d'exemption des dispositions antitrust des accords de coopération commerciale, y compris des accords révisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Auf eine entsprechende Frage der Delegation der EU hin bestätigte die US-amerikanische Delegation, dass die zuständigen Behörden der Vereinigten Staaten vollständige Anträge auf die kartellrechtliche Freistellung von kommerziellen Kooperationsabkommen, einschließlich geänderter Abkommen, fair und rasch prüfen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

Le Commissaire FISCHLER dirigeait une délégation commerciale de hauts responsables de sociétés agro-alimentaires de l'Union, se rendant au Japon du 6 au 11 mars en vue de promouvoir un accroissement des exportations vers ce pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

Kommissar FISCHLER war vom 6. bis 11. März an der Spitze einer aus den Leitern europäischer Agrarnahrungsmittelunternehmen zusammengesetz-ten Handelsdelegation nach Japan gereist, um auf eine Steigerung der Ausfuhren in dieses Land hinzuwirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-10]

Andere haben gesucht : occuper de délégations commerciales S'occuper de délégations commerciales

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

S'occuper de délégations commerciales ->

Date index: 2021-06-15