Dès lors, le développement économique de ces zones sensibles doit, encore plus qu'ailleurs, prendre en compte la nécessité de sauvegarder l'environnement, ce qui signifie non seulement qu'il faut intégrer cette priorité dans le processus de décision des investissements mais aussi, chaque fois que c'est possible, rechercher des options qui améliorent l'environnement et renforcent la compétitivité régionale.
Bei der wirtschaftlichen Entwicklung dieser empfindlichen Gebiete muss daher mehr noch als anderswo darauf geachtet werden, die Umwelt intakt zu halten. Das bedeutet nicht nur, diese Priorität in den Prozess der Investitionsentscheidungen einzubeziehen, sondern auch, wo immer möglich Lösungen zu wählen, die sowohl der Verbesserung der Umwelt als auch der Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit dienen.
