Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Schéma de développement de l'espace communautaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Raumentwicklungskonzept | EUREK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsplan für den Gemeinschaftsraum | Europäisches Raumentwicklungskonzept | Europäisches Raumentwicklungsschema | EUREK [Abbr.] | SDEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schéma d'aménagement de l'espace régional | schéma de développement de l'espace régional | schéma de développement régional | SDER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsplan des regionalen Raumes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schéma de développement de l'espace

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Raumentwicklungskonzept

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que le CoDT, en son article D.II.58, établit que le schéma de développement de l'espace régional en vigueur avant la date d'entrée en vigueur du Code devient le schéma de développement du territoire et est soumis aux dispositions y relatives;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

In der Erwägung, dass das Entwicklungsschema des regionalen Raumes, das vor dem Inkrafttreten des GRE in Kraft steht, aufgrund von dem Artikel D.II.58 des Gesetzbuches zum Raumentwicklungsschema wird und den diesbezüglichen Bestimmungen unterliegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-24]

La stratégie communautaire pour le développement durable fait également référence à la nécessité d'appliquer le schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC), y compris par la mise en oeuvre d'un observatoire en réseau pour analyser l'incidence régionale des politiques communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch in der Gemeinschaftsstrategie für eine nachhaltige Entwicklung wird darauf hingewiesen, dass das Europäische Raumentwicklungskonzept in die Praxis umgesetzt werden muss, wozu auch die Einrichtung eines Beobachtungsnetzes zur Untersuchung der regionalen Auswirkungen der Gemeinschaftspolitik gehört.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

22. rappelle la nécessité pour la politique régionale et de cohésion de promouvoir un développement polycentrique et équilibré de l'espace communautaire conformément aux orientations du Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) et de contribuer ainsi à l'objectif de cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

22. verweist darauf, dass die Regional- und Kohäsionspolitik eine polyzentrische und ausgewogene Entwicklung der gesamten Gemeinschaft gemäß den Leitlinien des Europäischen Raumentwicklungskonzepts EUREK fördern und so zum Ziel des wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Zusammenhalts der Europäischen Union beitragen muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

23. rappelle la nécessité pour la politique régionale et de cohésion de promouvoir un développement polycentrique et équilibré de l’espace communautaire conformément aux orientations du schéma de développement de l’espace communautaire (SDEC) et de contribuer ainsi à l’objectif de cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

23. verweist darauf, dass die Regional- und Kohäsionspolitik eine polyzentrische und ausgewogene Entwicklung der gesamten Gemeinschaft gemäß den Leitlinien des Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK) fördern und so zum Ziel des wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Zusammenhalts der Europäischen Union beitragen muss,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut, toutefois, promouvoir une véritable politique du développement territorial et j'estime que, dans ce sens, le schéma de développement de l'espace communautaire peut constituer une source importante d'information technique en matière d'intégration et de développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Es muss eine echte Raumordnungspolitik gefördert werden, wobei unter diesem Blickwinkel das Europäische Raumentwicklungskonzept eine wichtige fachliche Informationsquelle für eine starke Integration und Entwicklung darstellen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

- vu le schéma de développement de l'espace communautaire et vu sa résolution du 2 juillet 1998 sur l'aménagement du territoire et le schéma de développement de l'espace communautaire ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

- unter Hinweis auf das Europäische Raumentwicklungskonzept (EREK) und unter Hinweis auf seine Entschließung vom 2. Juli 1998 zur Raumordnung und zum Europäischen Raumentwicklungskonzept( ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

- vu le schéma de développement de l'espace communautaire, adopté en mai 1999, sa résolution du 2 juillet 1998 sur l'aménagement du territoire et le développement de l'espace communautaire et le plan d'action adopté par les ministres de la Politique régionale et de l'Aménagement du territoire réunis à Tampere les 4 et 5 octobre 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

- in Kenntnis des im Mai 1999 angenommenen Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EREK) und unter Hinweis auf seine Entschließung vom 2. Juli 1998 zur Raumordnung und zum Europäischen Raumentwicklungskonzept sowie in Kenntnis des Aktionsplans, der von den Ministern für Regionalpolitik und Raumordnung am 4. und 5. Oktober 1999 in Tampere angenommen wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Le schéma de développement de l'espace communautaire fournit le cadre général d'un grand nombre de questions offrant des thèmes de recherche intéressant le développement régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Das Europäische Raumentwicklungskonzept bildet den allgemeinen Rahmen für eine Vielzahl von Forschungsthemen, die mit regionaler Entwicklung zu tun haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-31]

Dans la continuité du travail engagé à travers le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC), la Commission vise à promouvoir un développement équilibré du territoire communautaire et pourrait proposer une stratégie pour le développement des territoires, base d'une future politique dans le domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Entsprechend den für das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) unternommenen Bemühungen wird die Kommission eine ausgewogene räumliche Entwicklung in der Gemeinschaft fördern und könnte hierzu eine Strategie entwerfen, die als Basis für die künftige Politik in diesem Bereich verwendet werden könnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-30]

En outre, les orientations à long terme du Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) visent à favoriser l'émergence de plusieurs zones d'intégration économique mieux réparties dans l'Union européenne que reprend l'idée de développement polycentrique de l'espace européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

Darüber hinaus zielen die langfristigen Leitlinien des Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK) auf die Förderung der Entstehung einer zunehmenden Zahl wirtschaftlich integrierter Gebiete ab, die gleichmäßiger über die Europäische Union verteilt sind, was in der Vorstellung einer polyzentrischen Entwicklung des europäischen Raums Ausdruck findet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-30]

Andere haben gesucht : schéma de développement de l'espace communautaire schéma d'aménagement de l'espace régional schéma de développement de l'espace schéma de développement de l'espace régional schéma de développement régional Schéma de développement de l'espace communautaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Schéma de développement de l'espace communautaire ->

Date index: 2022-12-12