Cette situation est naturelle pour les prestataires de services opérationnels (contrôle du trafic aérien et services d'information de vol), étant donné que, dans les faits, il est impossible par exemple d'avoir deux tours de contrôle concurrentes dans le même aéroport; ils constituent donc des monopoles naturels dont l'efficience doit se fonder sur une régulation économique attentive, c’est-à-dire le système de performance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Dies ist normal für die Anbieter der Kerndienste (Luftverkehrskontroll- und Fluginformationsdienste), da es in der Praxis unmöglich ist, z. B. zwei konkurrierende Kontrolltürme an einem Flughafen zu haben; es handelt sich somit um natürliche Monopole, deren Effizienz eine sorgfältige wirtschaftliche Regulierung verlangt — d. h. das Leistungssystem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-10]

2223 bis) «service d’information de vol»: un service assuré dans le but de fournir les avis et les renseignements utiles à l’exécution sûre et efficace des vols;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

2223a. „Fluginformationsdienst“ bezeichnet die Bereitstellung eines Dienstes zur Erteilung von Hinweisen und Informationen, die für die sichere und effiziente Durchführung von Flügen zweckdienlich sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-30]

pour les prestataires de services de la circulation aérienne responsables de services d’information de vol, de services d’information de vol d’aérodrome et de la fourniture des informations nécessaires à la préparation des vols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

Erbringer von Flugverkehrsdiensten, die für Fluginformationsdienste, Flugplatz-Fluginformationsdienste und die Bereitstellung von Informationen zur Flugvorbereitung verantwortlich sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-16]

“service d’information de vol”: un service assuré dans le but de fournir les avis et les renseignements utiles à l’exécution sûre et efficace des vols;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

‚Fluginformationsdienst‘ bezeichnet die Bereitstellung eines Dienstes zur Erteilung von Hinweisen und Informationen, die für die sichere und effiziente Durchführung von Flügen zweckdienlich sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

pour les prestataires de services de la circulation aérienne responsables de services d’information de vol, de services d’information de vol d’aérodrome (AFIS) et de la fourniture des informations nécessaires à la préparation des vols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

Erbringer von Flugverkehrsdiensten, die für Fluginformationsdienste, Flugplatz-Fluginformationsdienste und die Bereitstellung von Informationen zur Flugvorbereitung verantwortlich sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-19]

23) "région d'information de vol": un espace aérien de dimensions définies à l'intérieur duquel le service d'information de vol et le service d'alerte sont assurés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

(23) "Fluginformationsgebiet" bezeichnet einen Luftraum mit festgelegten Abmessungen, in dem Fluginformationsdienste und Flugalarmdienste erbracht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-09]

Le règlement permettra de mieux lutter contre le vol de véhicules dans la mesure où il autorise les services d'immatriculation publics à avoir accès à ces informations et à consulter le SIS avant de réimmatriculer un véhicule importé d'un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

Die Verordnung soll dazu beitragen, den Fahrzeugdiebstahl einzudämmen, indem die Zulassungsstellen die Möglichkeit erhalten, vor Wiederanmeldung eines aus einem anderen Mitgliedstaat importierten Fahrzeugs das SIS auf gestohlene Fahrzeuge hin abzufragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-01]

Ce règlement aura pour effet de garantir des contacts plus directs entre les services de perception des États membres, de façon à accélérer la circulation d’informations, d’établir des règles de coopération entre États membres plus claires et plus contraignantes et un échange d’informations plus automatique et plus spontané (par rapport à un échange d’informations sur demande), tout en améliorant les systèmes actuels de transmissio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Die Verordnung wird für direktere Kontakte zwischen den lokalen Dienststellen der Steuerverwaltungen der Mitgliedstaaten und damit einen schnelleren Informationsfluss sorgen, sie regelt die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten klarer und verbindlicher, sie sieht in ein größeres Ausmaß an automatischem und spontanem Informationsaustausch (im Gegensatz zum Austausch von Informationen auf Ersuchen) vor und dient der Verbesserung der vorhandenen Systeme zur Übermittlung der einschlägigen Informationen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-15]

assurer des contacts plus directs entre les services de perception des États membres, tout en conférant aux bureaux centraux de liaison un rôle de supervision de cette coopération décentralisée donner aux États membres un délai de trois mois pour répondre aux demandes mutuelles d’information formaliser les procédures autorisant les fonctionnaires d’un État membre à mener des enquêtes dans un autre État membre établir des procédures d’audit menées en parallèle par des fonctionnaires de deux États membres ou plus introduire l’obligation d’u ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Direktere Kontakte zwischen den lokalen Dienststellen der Steuerverwaltungen der Mitgliedstaaten, wobei die zentralen Verbindungsbüros diese dezentralisierte Zusammenarbeiten beaufsichtigen; Festlegung einer Dreimonatsfrist, innerhalb deren die Mitgliedstaaten Auskunftsersuchen anderer Mitgliedstaaten beantworten müssen; Formalisierung der Verfahren, die es Beamten eines Mitgliedstaats ermöglichen, in anderen Mitgliedstaaten zu ermitteln; Festlegung von Verfahren zur Durchführung von simultanen Steuerprüfungen durch Beamte aus zwei oder mehr Mitgliedstaaten; Einführung eines obligatorischen automatischen Informationsaustauschs (d.h. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-15]

Des services pourront être fournis dans les domaines de la sécurité (protection contre le vol, appels de secours et assistance en cas de panne), de la gestion du trafic (informations routières sur la situation actuelle et guidage routier dynamique) ainsi que de l'informatique de loisirs (préparation du voyage et de l'itinéraire, informations sur les villes et les hôtels, météorologie, informations).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

Mögliche Dienstleistungen sind in den Bereichen Sicherheit (Diebstahlschutz, Notruf und Pannenhilfe), Verkehrsführung (aktuelle Verkehrsinformationen und dynamische Zielführung) sowie Infotainment (Reise- und Routenplanung, Stadt- und Hotelinformationen, Wetter, Nachrichten) angesiedelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-31]

Andere haben gesucht : service automatique d'information de vol service d'information de vol Service automatique d'information de vol

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Service automatique d'information de vol ->

Date index: 2023-04-26