- durée d'un cycle et description détaillée (succession, durée) des phases le composant : alimentation, aération (séquencée ou non), purge des boues, décantation, vidange;
- Dauer eines Zyklus und ausführliche Beschreibung (Reihenfolge, Dauer) dessen Phasen: Zufuhr, (sequenzierte oder nicht sequenzierte) Belüftung, Schlammentleerung, Absetze, Entleerung;