Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1'affirmative
Affirmation de correction
Affirmation de son identité
Affirmation de son identité sexuelle
Affirmation de véracité
Affirmation personnelle
Affirmative
Coming out
Intenter ou soutenir une action
Soutenir des auteurs
Soutenir des élèves à haut potentiel
Soutenir l'affirmative

Übersetzung für "Soutenir l'affirmative " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




coming out | affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

Coming-out | Comingout


affirmation de correction | affirmation de véracité

Zusicherung bezüglich der formalen Richtigkeit






soutenir des élèves à haut potentiel

begabte Schüler/Schülerinnen fördern | begabte Studierende fördern


soutenir un concepteur dans le processus de développement

einen Designer in seinem Entwicklungsprozess unterstützen




intenter ou soutenir une action

gerichtliche Schritte unternehmen als Kläger oder als Beklagter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Union européenne continuera de soutenir les travaux qui doivent encore être réalisés dans plusieurs domaines importants et restera attachée à une mise en œuvre approfondie et continue de notre programme d'association», a affirmé la haute représentante/vice-présidente, Federica Mogherini.

Die Europäische Union wird die Arbeiten, die in mehreren wichtigen Bereichen noch vorgenommen werden müssen, unterstützen und sich auch weiterhin für die umfassende und kontinuierliche Umsetzung unserer Assoziationsagenda einsetzen“, erklärte die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini.


Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a quant à lui affirmé: «L'engagement pris aujourd'hui pour un montant de 2.06 milliards d'euros démontre que nous continuons à soutenir la RCA.

Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, fügte hinzu: «Die heutige Mittelzusage von 2,06 Mrd. EUR zeigt, dass wir die Zentralafrikanische Republik auch weiterhin unterstützen.


Dans ce contexte, le gouvernement afghan a exposé son projet visant à renforcer la participation des femmes à la société et à l'économie, tandis que la communauté internationale représentée, et notamment l'Union européenne, a affirmé sa détermination à soutenir les autorités afghanes dans leurs efforts.

Vor diesem Hintergrund hat die Regierung Afghanistans ihre Pläne für eine verstärkte Teilhabe von Frauen am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben dargelegt. Ihrerseits hat die internationale Gemeinschaft, insbesondere die Europäische Union, ihre Entschlossenheit bekräftigt, die afghanischen Behörden in ihren Bemühungen zu unterstützen.


soutenir l’ensemble des objectifs stratégiques de l’agenda pour le travail décent de l’Organisation internationale du travail (OIT), y compris la promotion de l’emploi, les droits des travailleurs, la protection sociale, le dialogue social, ainsi que la non-discrimination et l’égalité entre les hommes et les femmes; affirmer les normes fondamentales de l’OIT en matière de travail, notamment la liberté d’association et le droit de négociation collective, l’engagement de mettre un terme au travail forcé et au travail des enfants, la non-discrimination en matière d’emploi et de ...[+++]

Unterstützung aller strategischen Ziele der Agenda für menschenwürdige Arbeit der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO), einschließlich der Förderung der Beschäftigung, der Arbeitnehmerrechte, des sozialen Schutzes und des sozialen Dialogs sowie der Nichtdiskriminierung und der Gleichstellung der Geschlechter Bekräftigung der IAO-Kernarbeitsnormen, zu denen die Vereinigungsfreiheit und das Recht zu Kollektivverhandlungen, die Verpflichtung zur Beseitigung von Zwangs- oder Pflichtarbeit und Kinderarbeit sowie die Nichtdiskriminierung in Beschäftigung und Beruf gehören; ferner wirksame Umsetzung der IAO-Übereinkommen, bei denen eine der beiden Seiten Vertragspartei ist, in Re ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Union affirme également dans sa stratégie concernant les ALPC qu’elle devrait renforcer et appuyer les mécanismes et régimes de surveillance des sanctions et soutenir le renforcement des contrôles à l’exportation ainsi que la promotion de la position commune 2008/944/PESC du Conseil , entre autres en favorisant la mise en place de mesures destinées à améliorer la transparence.

In der SALW-Strategie der EU wird auch bekräftigt, dass die Union die Regelungen für die Sanktionsüberwachung stärken und unterstützen und die Verschärfung der Ausfuhrkontrollen sowie die Förderung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/944/GASP des Rates unterstützen sollte, indem unter anderem Maßnahmen für eine bessere Transparenz gefördert werden.


Le plaignant a affirmé que les producteurs de produits ARO bénéficient de taux d'intérêt (subventionnés) faibles auprès de banques commerciales d'État et de banques publiques conformément à la politique des pouvoirs publics chinois consistant à soutenir et à développer l'expansion de la sidérurgie chinoise dans le cadre des plans quinquennaux.

Im Antrag wurde geltend gemacht, dass Hersteller von OBS durch niedrige (subventionierte) Zinssätze von staatseigenen Geschäftsbanken und Staatsbanken in Einklang mit der Politik der chinesischen Regierung zur Förderung und Entwicklung des Ausbaus der chinesischen Stahlindustrie nach den Fünfjahresplänen begünstigt worden seien.


4. L'UE affirme sa volonté de soutenir la reconstruction économique du pays, qui doit commencer sans tarder.

4. Die EU erklärt sich bereit, den raschen wirtschaftlichen Wiederaufbau des Landes zu unterstützen.


Il est essentiel de continuer à soutenir les agriculteurs si l'on veut que la société bénéficie de la sécurité alimentaire et de la protection environnementale, mais les subventions ne devraient être versées qu'aux agriculteurs actifs: voilà ce qu'a affirmé le Comité économique et social européen dans l'avis sur l'avenir de la Politique agricole commune (PAC) qu'il a adopté hier lors de sa session plénière.

Will die Gesellschaft Ernährungssicherheit und Umweltschutz, muss sie die Landwirte weiter finanziell unterstützen; Beihilfen sollten jedoch nur an aktive Landwirte gezahlt werden. Diesen Standpunkt vertritt der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss in seiner Stellungnahme zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), die gestern auf der Plenartagung heftig diskutiert und dann verabschiedet wurde.


Le Conseil a affirmé une nouvelle fois que l'objectif de l'Union européenne était toujours de soutenir un règlement politique du conflit angolais sur la base des "Acordos de Paz" de Bicesse, du protocole de Lusaka et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi que de la réalisation de réformes économiques et sociales.

Der Rat bekräftigte, dass die Europäische Union weiterhin das Ziel verfolgt, auf der Grundlage der "Acordos de Paz" von Bicesse, des Protokolls von Lusaka und der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen auf eine politische Lösung des Konflikts in Angola, auf die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie auf die Verwirklichung wirtschaftlicher und sozialer Reformen hinzuwirken.


Le Conseil a affirmé que l'UE était disposée à soutenir les efforts déployés par le nouveau gouvernement indonésien pour redresser l'économie en intensifiant le dialogue économique visant à favoriser une expansion durable des échanges et des investissements entre l'UE et l'Indonésie.

Der Rat bekräftigte die Bereitschaft der EU, die Bemühungen der neuen indonesischen Regierung um wirtschaftliche Erholung durch einen verstärkten wirtschaftlichen Dialog zur Förderung einer anhaltenden Expansion des Handels und der Investitionen zwischen der EU und Indonesien zu unterstützen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Soutenir l'affirmative ->

Date index: 2023-02-23
w