offre purement spéculative (ex.: La Commission de la CE a adopté une proposition de directive sur les offres publiques d'achat [OPA] qui, dans la perspective du grand marché à l'horizon 92, vise à définir les règles du jeu en la matière afin d'assurer plus de transparence à des opérations souvent peu claires. Par cette directive, la Commission tend également à mettre un terme aux offres purement spéculatives, tout en encourageant les OPA constructives. [Die EG-Kommission hat den Regierungen der zwoelf Mitgl iedstaaten jetzt eine gemeinsame Regelung fuer oeffentli ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Angebot (-> reinspekulatives Angebot)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spekulationskapital [ heißes Geld | Spekulation | Spekulationsgeschäft | Spekulationskapitalmarkt | vagabundierendes Kapital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spéculation

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Projekt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il établit qu’il y a eu une hausse de la spéculation de la part des institutions purement financières, à savoir de la spéculation sur le marché des produits de base par le capital monétaire, ce qui provoque une inflation artificielle des prix des produits de base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Es heißt darin, dass es eine Zunahme der Spekulation durch reine Finanzinstitutionen – das heißt der Spekulation auf den Rohstoffmärkten mit Finanzkapital – gibt, die eine künstliche Inflation der Rohstoffpreise verursacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Cette flambée de l’inflation s’explique aussi bien par les hausses des impôts directs et indirects imposés par l’UE elle-même et par le FMI, que par une spéculation incontrôlée et qui demeure indécente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Dieser heftige Inflationsanstieg wurde sowohl durch die von EU und IWF verordnete vermehrte direkte und indirekte Besteuerung als auch durch die anhaltenden und uneingeschränkten Spekulationen ausgelöst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Cette flambée de l'inflation s'explique aussi bien par les hausses des impôts directs et indirects imposés par l'UE elle-même et par le FMI, que par une spéculation incontrôlée et qui demeure indécente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-28]

– (DE) Monsieur le Président, nous sommes actuellement confrontés à un mélange explosif de déclin social, de conflits culturels, de déficits démocratiques croissants, de menaces d’étranglement des approvisionnements, d’inflation, de risques de sécurité importés de l’extérieur et d’une bulle spéculative qui risque de crever à chaque instant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

- (DE) Herr Präsident! Wir stehen in unseren Tagen vor einem brisanten Gemisch aus sozialem Niedergang, kulturellen Auseinandersetzungen, zunehmenden Demokratiedefiziten, drohenden Versorgungsengpässen, einer Teuerungswelle, importierten Sicherheitsrisiken und einer zu platzen drohenden Spekulationsblase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’introduction de l’euro a indubitablement eu des avantages: certains de ceux cités par M. Schmidt sont indiscutables mais rien n’est dit des effets négatifs palpables pour tous les citoyens de la zone euro qui ont souffert d’une inflation réelle bien plus élevée que les chiffres officiels à cause de la spéculation généralisée qui a accompagné l’introduction de cette monnaie et que la BCE et les institutions n’ont pas suffisamment ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Die Einführung des Euro hat zweifellos manche Vorteile gebracht: Einige von denen, die Herr Schmidt angeführt hat, sind sicherlich unstrittig, doch wurden mit keinem Wort die greifbaren Beeinträchtigungen für alle Bürger des Euro-Gebiets erwähnt, die eine tatsächliche Inflation erlebten, die deutlich über den amtlichen Zahlen lag. Grund dafür war die weit verbreitete Spekulation, die mit der Einführung der Währung einherging und vo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Andere haben gesucht : anticipations en matière d'inflation attentes concernant l'inflation attentes en matière d'inflation capitaux flottants capitaux fébriles capitaux spéculatifs espoirs que fait naître l'inflation inflation inflation de base inflation des coûts inflation par les coûts inflation provoquée par les coûts inflation sous-jacente inflation structurelle inflation tendancielle lutte contre l'inflation marché des capitaux spéculatifs prévisions d'une inflation prochaine spéculation spéculation en bourse spéculation foncière spéculation immobilière spéculation sur les terrains spéculation à la bourse spéculations sur l'inflation stagflation taux d'inflation Spéculations sur l'inflation

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Spéculations sur l'inflation ->

Date index: 2022-11-14