Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concurrence effrénée
Concurrence sans merci
Concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés
Course à l'élimination de la concurrence
Politique tendant à évincer les concurrents
Processus d'élimination de la concurrence
Stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité
Stratégie de l'UE en matière de biodiversité
Stratégies d'évincement en matière de concurrence
Stratégies en matière d’espaces verts
âpre concurrence

Übersetzung für "Stratégie de l'UE en matière de biodiversité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | Stratégie de l'UE en matière de biodiversité

Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt


âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence

Verdrängungswettbewerb


Stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes

Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern


stratégies en matière d’espaces verts

Grünflächenpflege
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La stratégie de l'UE en matière de biodiversité à l'horizon 2020 répond aux deux mandats et met l'UE sur la bonne voie pour respecter ses propres objectifs de biodiversité et ses engagements au niveau planétaire.

Die Biodiversitätsstrategie der EU für 2020 wird beiden Mandaten gerecht und bringt die EU auf den richtigen Weg, ihren eigenen Biodiversitätszielen und ihren globalen Verpflichtungen nachzukommen.


Par conséquent, il est opportun que le domaine prioritaire "Nature et biodiversité" soit axé sur la mise en œuvre et la gestion du réseau Natura 2000 établi par la directive 92/43/CEE du Conseil, en particulier en ce qui concerne le cadre d'action prioritaire élaboré sur la base de l'article 8 de ladite directive, sur la mise au point et la diffusion des meilleures pratiques en matière de biodiversité, sur les directives 92/43/CEE et 2009/147/CE, ainsi que sur les défis plus vastes liés à la biodiversité répertoriés par la ...[+++]

Daher sollte sich der Schwerpunktbereich Natur und Biodiversität auf die Durchführung und Verwaltung des durch die Richtlinie 92/43/EWG eingerichteten Natura-2000-Netzes, insbesondere in Bezug auf den prioritären Aktionsrahmen, der auf der Grundlage von Artikel 8 jener Richtlinie geschaffen wurde, auf die Entwicklung und Verbreitung bewährter Verfahren im Zusammenhang mit der Biodiversität, auf die Richtlinien 92/43/EWG und 2009/147/EG sowie auf die in der Biodiversitätsstrategie der Union bis 2020 aufgezeigten breiteren Biodiversitätsherausforderungen konzentrieren.


La communication de la Commission du 3 mai 2011 intitulée "La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel – stratégie de l'UE à l'horizon 2020" (ci-après dénommée "stratégie de l'Union en matière de biodiversité à l'horizon 2020") a fixé des objectifs pour stopper et inverser le processus d'appauvrissement de la biodiversité.

In der Mitteilung der Kommission vom 3. Mai 2011 mit dem Titel "Lebensversicherung und Naturkapital: Eine Biodiversitätsstrategie der EU für das Jahr 2020" ("Biodiversitätsstrategie der Union bis 2020") wurden Ziele zur Eindämmung und zur Umkehr des Verlusts an Biodiversität festgelegt.


La base de connaissances et de données sur laquelle s'appuie la stratégie de l’UE en matière de biodiversité a été améliorée grâce à l’établissement de rapports intégrés au titre des directives relatives à la nature et au programme de cartographie et d’évaluation des écosystèmes et de leurs services, reconnu au niveau international comme le système d’évaluation régional le plus avancé dans le contexte de la plate-forme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques.

Die Wissens- und Evidenzgrundlage der Biodiversitätspolitik der EU konnte durch eine vereinfachte Berichterstattung im Einklang mit den Naturschutz-Richtlinien und durch die Kartierung und Bewertung der Ökosysteme und ihrer Leistungen, die international als modernstes regionales Bewertungsprogramm im Rahmen der zwischenstaatlichen wissenschaftspolitischen Plattform für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen (Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services) anerkannt wird, verbessert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce réexamen évaluera les progrès faits au niveau de l'UE et des États membres dans la mise en oeuvre de la stratégie et des plans d'action communautaires en faveur de la biodiversité, l'efficacité des mesures prises sous l'angle de l'impact sur la diminution de la biodiversité, et l'adéquation des objectifs et des actions proposés dans le contexte de l'objectif en matière de biodiversité pour 2010 et dans le contexte de l'élargisse ...[+++]

Diese Überprüfung bewertet den auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der EU-Strategie für biologische Vielfalt und der Aktionspläne erreichten Fortschritt, die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Verminderung der Verlustrate an biologischer Vielfalt sowie Zweckmäßigkeit und Realisierbarkeit der Zielvorstellungen und Aktionen, die zur Erreichung des Ziels für biologische Vielfalt im Jahr 2010 und für die EU-Erweiterung vorgeschlagen wurden.


La stratégie de l’Union en matière de biodiversité définit des mesures à prendre pour enrayer et inverser le processus d'appauvrissement de la biodiversité et des services écosystémiques d'ici à 2020.

Die Biodiversitätsstrategie der EU beinhaltet Maßnahmen, mit denen der Verlust der Biodiversität und der Ökosystemleistungen bis 2020 aufgehalten oder rückgängig gemacht werden soll.


À la suite des conclusions du Conseil "Environnement" de juin 2011 (doc. 11978/11), dans le droit fil de la stratégie proposée par la Commission dans sa communication intitulée "La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020" (doc. 9658/11), ces conclusions constituent la seconde réponse politique du Conseil, dans le contexte des négociations en cours sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2014‑2020 et alors que d'autres politiques de l'UE qui sont essentielles pour la ré ...[+++]

Nach den Schlussfolgerungen des Rates (Umwelt) vom Juni 2011 (Dok. 11978/11), in denen die in der Mitteilung der Kommission "Lebensversicherung und Naturkapital: Eine Biodiversitätsstrategie der EU für das Jahr 2020" (Dok. 9658/11) vorgeschlagene Strategie unterstützt wurde, stellen die jetzigen Schlussfolgerungen die zweite politische Reaktion des Rates dar, und dies im Kontext der laufenden Verhandlungen über den mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2014-2020 sowie zu einem Zeitpunkt, zu dem andere EU-Politikbereiche, die für die Erreichung des EU-Gesamtziels für Biodiversität ...[+++]


La menace qui pèse sur la biodiversité ailleurs dans le monde est encore plus grande que dans l'UE. C'est pourquoi il est impératif que la conférence de Nagoya débouche sur une stratégie mondiale forte en matière de protection de la biodiversité et des écosystèmes».

Darum ist es unerlässlich, dass aus Nagoya eine starke globale Strategie für den Schutz der biologischen Vielfalt und der Ökosysteme hervorgeht.“


L’Union européenne a adopté une stratégie en matière de biodiversité en 1998, et des plans d’action en faveur de la biodiversité en 2001.

Zur Erhaltung der biologischen Vielfalt verabschiedete die EU in den Jahren 1998 und 2001 eine Strategie bzw. Aktionspläne.


Le Conseil prend note de l'adoption, par la Commission, d'une Stratégie communautaire européenne en matière de diversité biologique, complémentaire des stratégies des Etats membres : elle doit favoriser la mise en oeuvre de la politique communautaire en matière de diversité biologique ainsi que la prise en compte de la dimension de la biodiversité dans les politiques et instruments sectoriels de la Communauté.

Der Rat nimmt zur Kenntnis, daß die Kommission eine die Strategien der Mitgliedstaaten ergänzende Strategie der Europäischen Gemeinschaft für biologische Vielfalt angenommen hat, um die Umsetzung der bestehenden Gemeinschaftspolitik zur biologischen Vielfalt und die Einbeziehung ihrer Belange in die entsprechenden gemeinschaftlichen Politiken und Instrumente anderer Sektoren voranzutreiben.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Stratégie de l'UE en matière de biodiversité ->

Date index: 2022-11-19
w