c.Garantir la cohérence entre l’analyse des
incidences sur les droits de l’homme effectuée dans le cadre des analyses d’impact et les autres instruments liés aux droits de l’h
omme, y compris les stratégies par pays en matière de droits de l’
homme, les dialogues sur les droits de l’homme et l’appui budgétaire/la programmation des instruments de financement, afin de reméd
...[+++]ier aux effets négatifs potentiels recensés et de maximiser les effets positifs.
c.Gewährleistung der Politikkohärenz zwischen der Analyse der Menschenrechtsauswirkungen im Rahmen der Folgenabschätzungen und anderer menschenrechtsbezogener Politikinstrumente, wie den länderspezifischen Menschenrechtsstrategien, den Menschenrechtsdialogen, der Budgethilfe und der Programmierung der Finanzierungsinstrumente, um die ermittelten potenziell negativen Auswirkungen zu beseitigen und positive Auswirkungen zu maximieren.