Taux d’intérêt à long terme Les taux d’intérêt à long terme ont été inférieurs à la valeur de référence (6,4% en août 2004) en République tchèque, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, à Malte, en Slovénie, en Slovaquie et en Suède.
Langfristige Zinssätze In der Tschechischen Republik, Zypern, Lettland, Litauen, Malta, Slowenien, der Slowakei und Schweden lagen die langfristigen Zinssätze unter dem Referenzwert (6,4 % im August 2004).