Les documents utilisés dans cette phase du travail, des photos aériennes infra-rouge couleur à l'échelle 1/25 000e, sont analysés dans des conditions particulières dans un triple but : réaliser une cartographie en continu des peuplements, mesurer directement les surfaces forestières, jeter les bases d'une stratification préalable au travail en forêt.
Die in dieser Arbeitsphase benutzten Dokumente, d.h. Infrarot-Farbluftbilder im Massstab 1: 25 000, werden unter Sonderbedingungen analysiert, und zwar mit einer dreifachen Absicht: die Ausführung einer kontinuierlichen Kartographie der Baumbestände, die direkte Messung der Waldflächen und die Bildung von Grundlagen für eine Schichtung zur Vorbereitung der Arbeit im Wald.
