Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sursis
Sursis conditionnel à l'exécution d'une peine
Sursis conditionnel à l'exécution des peines
Sursis partiel
Sursis partiel à l'exécution d'une peine
Sursis probatoire à l'exécution de la peine
Sursis à l'exécution
Sursis à l'exécution d'une peine
Sursis à l'exécution de la peine
Sursis à l'exécution des peines

Übersetzung für "Sursis partiel à l'exécution d'une peine " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sursis partiel à l'exécution d'une peine | sursis partiel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
teilbedingter Strafvollzug | teilbedingter Vollzug einer Strafe
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sursis à l'exécution de la peine | sursis à l'exécution d'une peine
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aussetzung der Vollstreckung der Strafe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sursis à l'exécution d'une peine | sursis | sursis conditionnel à l'exécution d'une peine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bedingter Strafvollzug | bedingter Vollzug einer Strafe | Strafaussetzung zur Bewährung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sursis conditionnel à l'exécution des peines
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bedingter Straferlaß | bedingter Strafvollstreckungsaufschub | bedingter Strafvollzug
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sursis | sursis à l'exécution des peines
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aufschub | Strafvollstreckungsaufschub
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]
sursis conditionnel à l'exécution des peines
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bedingter Straferlass
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sursis à l'exécution des peines
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Strafvollstreckungsaufschub
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
sursis probatoire à l'exécution de la peine
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aussetzung der Vollstreckung zur Bewährung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sursis à l'exécution
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ausführungsaufschub
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Proposition relative à la reconnaissance et à l'exécution des peines de substitution et aux condamnations avec sursis (2007)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vorschlag betreffend die Anerkennung und Vollstreckung alternativer Sanktionen und Bewährungsstrafen (2007)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
« L'article 14, § 2, de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, en ce qu'il ne prévoit pas la possibilité pour le juge de prendre en considération la période durant laquelle les conditions imposées ont été respectées pour ne remettre à exécution que partiellement la peine d'emprisonnement assortie du sursis révoqué, ne viole-t-il pas les articles 10 et 11 ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-24]
« Verstößt Artikel 14 § 2 des Gesetzes vom 29. Juni 1964 über die Aussetzung, den Aufschub und die Bewährung, insofern er nicht die Möglichkeit für den Richter vorsieht, den Zeitraum zu berücksichtigen, in dem die auferlegten Auflagen eingehalten wurden, damit die mit dem widerrufenen Aufschub verbundene Gefängnisstrafe nur teilweise wieder vollstreckt wird, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem Artikel 37undecies Absatz 4 des Strafgesetzbuches im Falle der Verurteilung zu einer autonomen Bewährung ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-24]
En ce qui concerne l’exécution des peines, les principes généraux, tels que ceux portant sur les peines d’emprisonnement avec sursis, sur les mesures de substitution à l’emprisonnement (surveillance électronique) ou sur la libération anticipée, continueront à s’appliquer.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
Bezüglich der Urteilsvollstreckung würden die geltenden Grundsätze - beispielsweise für die Aussetzung von Freiheitsstrafen, Alternativen zur Haftstrafe (elektronische Überwachung) oder die frühzeitige Entlassung – weiterhin gelten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]
1. L'autorité judiciaire compétente de l'État d'exécution est compétente pour prendre toute décision ultérieure en liaison avec la peine assortie du sursis avec mise à l'épreuve, la peine de substitution ou la condamnation sous condition, telle que la modification des mesures de probation, la révocation du sursis, la fixation d'une peine dans le cas d'une condamnation sous condition ou la remise de peine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
(1) Die zuständige Justizbehörde des Vollstreckungsstaats ist für alle weiteren im Zusammenhang mit der Bewährungsstrafe, der alternativen Sanktion oder der bedingten Verurteilung stehenden Entscheidungen wie die nachträgliche Änderung von Bewährungsmaßnahmen, den Widerruf der Aussetzung zur Bewährung, die Straffestsetzung im Falle einer bedingten Verurteilung oder den Straferlass zuständig .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. L'autorité compétente de l'État d'exécution est compétente pour prendre toute décision ultérieure en liaison avec la peine assortie du sursis avec mise à l'épreuve, la peine de substitution, la condamnation sous condition ou la libération conditionnelle , telle que la modification des mesures de probation, la révocation du sursis, la fixation d'une peine dans le cas d'une condamnation sous condition ou la révocation de celle-ci ou l'extinction de la peine ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
(1) Die zuständige Behörde des Vollstreckungsstaats ist dafür zuständig, alle weiteren im Zusammenhang mit der Bewährungsstrafe, der alternativen Sanktion, der bedingten Verurteilung oder der bedingten Entlassung stehenden Entscheidungen wie die nachträgliche Änderung von Bewährungsmaßnahmen, den Widerruf der Aussetzung zur Bewährung, die Straffestsetzung im Falle einer bedingten Verurteilung oder deren Widerruf oder das Erlöschen der Strafe zu treffen .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]
(g) "État d'exécution", l'État membre dans lequel les mesures de probation et les peines de substitution sont surveillées et dans lequel est rendue toute autre décision en rapport avec l'exécution des peines assorties du sursis avec mise à l'épreuve, des peines de substitution et des condamnations sous condition, suivant la décision visée à l'article 7 . ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
(g) "Vollstreckungsstaat" den Mitgliedstaat, in dem die Bewährungsmaßnahmen und alternativen Sanktionen überwacht werden und in dem nach einer Entscheidung gemäß Artikel 7 alle weiteren im Zusammenhang mit der Vollstreckung von Bewährungsstrafen, alternativen Sanktionen und bedingten Verurteilungen stehenden Entscheidungen getroffen werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]
1. L'autorité compétente de l'État d'exécution est compétente pour prendre toute décision ultérieure en liaison avec la peine assortie du sursis avec mise à l'épreuve, la peine de substitution, la condamnation sous condition ou la libération conditionnelle, telle que la modification des mesures de probation, la révocation du sursis, la fixation d'une peine dans le cas d'une condamnation sous condition ou la révocation de celle-ci ou l'extinction de la peine ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
1. Die zuständige Behörde des Vollstreckungsstaats ist dafür zuständig, alle weiteren im Zusammenhang mit der Bewährungsstrafe, der alternativen Sanktion, der bedingten Verurteilung oder der bedingten Entlassung stehenden Entscheidungen wie die nachträgliche Änderung von Bewährungsmaßnahmen, den Widerruf der Aussetzung zur Bewährung, die Straffestsetzung im Falle einer bedingten Verurteilung oder deren Widerruf oder das Erlöschen der Strafe zu treffen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]
1. L'autorité judiciaire compétente de l'État d'exécution est compétente pour prendre toute décision ultérieure en liaison avec la peine assortie du sursis avec mise à l'épreuve, la peine de substitution ou la condamnation sous condition, telle que la modification des mesures de probation, la révocation du sursis, la fixation d'une peine dans le cas d'une condamnation sous condition ou la remise de peine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
1. Die zuständige Justizbehörde des Vollstreckungsstaats ist für alle weiteren im Zusammenhang mit der Bewährungsstrafe, der alternativen Sanktion oder der bedingten Verurteilung stehenden Entscheidungen wie die nachträgliche Änderung von Bewährungsmaßnahmen, den Widerruf der Aussetzung zur Bewährung, die Straffestsetzung im Falle einer bedingten Verurteilung oder den Straferlass zuständig.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]
[220] Par ce fait, elle se distingue du sursis à l'exécution d'une peine qui ne peut être prononcé que dans un jugement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]
[220] Dadurch unterscheidet sie sich von der Strafaussetzung, die nur in einem Urteil verfügt werden kann.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]
En ce qui concerne les modalités d'exécution des sanctions privatives de liberté (telles que p.ex. le sursis, la suspension et l'ajournement du prononcé de la peine, la semi-liberté, le fractionnement de l'exécution de la peine, la surveillance électronique et la détention à domicile), il est à noter que l'Union européenne n'a pas adopté de législation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]
Nicht geregelt sind auf EU-Ebene ferner die Vollstreckungsmodalitäten für freiheitsentziehende Sanktionen wie Strafaussetzung, Aussetzung und Aufschub der Strafverkündung, offener Vollzug, fraktionierter Strafvollzug, elektronische Überwachung und Hausarrest.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]


Andere haben gesucht : sursis     sursis partiel     sursis à l'exécution     sursis à l'exécution d'une peine     sursis à l'exécution des peines     Sursis partiel à l'exécution d'une peine     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sursis partiel à l'exécution d'une peine ->

Date index: 2023-11-12
w