Übersetzung für "Système d'annonces passagers " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

système d'annonces passagers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kabinen-Lautsprecheranlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'annonce passagers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kabinen-Lautsprecheranlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amplificateur d'annonces passagers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstärker für Fluggastansagesystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système de renseignements préalables concernant les voyageurs (1) | système RPCV (2) | système d'informations anticipées sur les passagers (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Advanced-Passenger-Information-System

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'annonce de défectuosités [ SAD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Defektmeldesystem [ DMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'annonces

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Meldewesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela serait effectivement souhaitable si les systèmes de paiements restaient en l’état; or, l’exposé des motifs du règlement financier annonce un passage à «un système axé sur la performance, fondé sur la définition d’indicateurs et d’objectifs convenus».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-22]

Dies ist zwar wünschenswert, falls die Zahlungssysteme unverändert bleiben, doch ist in der einleitenden Begründung zur Haushaltsordnung die Rede von der Umstellung auf ein „leistungsbezogenes System“„auf der Grundlage der Definition gemeinsamer Indikatoren und Ziele“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-22]

e) Panne ou défaut du système d'annonces passagers rendant les annonces impossibles ou inaudibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

e) Ausfall oder Mängel der Kabinen-Lautsprecheranlage, so dass Fluggastdurchsagen nicht möglich oder nicht hörbar sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

(a) L'exploitant ne doit pas exploiter un avion dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à 19, à moins qu'il ne soit équipé d'un système d'annonce passagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(a) Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 19 nur betreiben, wenn es über eine eingebaute Kabinen-Lautsprecheranlage verfügt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

fonctionner indépendamment du système d'annonce passagers, à l'exception des combinés, microphones, commutateurs sélecteurs et systèmes de signalisation ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrophone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les communications des membres d'équipage de conduite dans le poste de pilotage via le système d'annonce passagers, si installé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Ansagen der Flugbesatzungsmitglieder im Cockpit über die Kabinen-Lautsprecheranlage, sofern eingebaut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

(b) Le système d'annonce passagers exigé par ce paragraphe doit:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(b) Die in Buchstabe a vorgeschriebene Kabinen-Lautsprecheranlage muss:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

16. prend acte de l'accroissement de 1,242 milliard d'euros dans le secteur de la viande ovine et caprine par suite de l'accord conclu au sein du Conseil des ministres de l'agriculture de l'UE en faveur du passage d'un système de soutien des prix à un système de soutien des revenus ainsi que l'annonce la Commission; rappelle que le nouveau règlement (CE) n° 2529/2001 ne devrait déboucher que sur une augmentation modeste des financements; estime que la situation du marché dans le secteur ovin et caprin s'améliore depuis la dernière c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

16. stellt die Aufstockung um 1 242 Mio. EUR bei Schaf- und Ziegenfleisch fest, die das Ergebnis der im Rat "Landwirtschaft" erzielten Vereinbarung ist, entsprechend den Vorgaben der Kommission von einem System der Preisstützung zu einem System der Einkommensstützung überzugehen; verweist darauf, dass die neue Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 nur zu einem geringfügigen Mittelanstieg führen soll; ist der Auffassung, dass sich die Lage auf dem Markt für Schaf- und Ziegenfleisch nach der jüngsten MKS-Krise verbessert; fordert deshalb die Kommission auf, weitere Informationen über die Gründe für eine derartige Diskrepanz bei den Mitteln zu l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Cette communication annonce des mesures visant à développer un système de transports locaux et régionaux de passagers en mettant à la disposition des autorités publiques, exploitants et groupements d'usagers, des outils appropriés, et en établissant un cadre politique favorisant la mobilité durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-07-09]

Diese Mitteilung kündigt Maßnahmen an, die auf dieEntwicklung eines lokalen und regionalen Personenverkehrssystems durch Bereitstellung geeigneter Instrumente für Behörden, Betreiber und Benutzergruppen und durch Schaffung eines politischen Rahmens, der eine nachhaltige Mobilität fördert, zielen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-07-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-07-09]

Andere haben gesucht : amplificateur d'annonces passagers système rpcv système d'annonce de défectuosités système d'annonce passagers système d'annonces système d'annonces passagers Système d'annonces passagers

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système d'annonces passagers ->

Date index: 2021-08-11