58. demande aux États membres de consacrer une plus grande part de leur budget dévolu à la santé
aux technologies d'information, de manière à améliorer le fonctionnement de
s réseaux entre les hôpitaux, les laboratoires, les centres de dépistage, les pharmacies, les centres où sont dispensés les soins de base et d'autres établissements; de rendre l'information globalement accessible, moyennant des garde-fous appropriés, aux professionnels de la santé, aux administrateurs et aux patients afin d'améliorer la transparence
et l'effi ...[+++]cacité du système; pour donner aux citoyens européens la possibilité de jouer un rôle actif dans la gestion de leur santé, tout en améliorant la qualité générale des soins; 58. fordert die Mitgliedstaaten auf, einen größeren Teil ihres Gesundheitsbudgets für die Informationstechnologien zur Verfügung zu stellen, um das Funktionieren des Netzes zwischen Krankenhäusern, Laboratorien und Screening-Zentren, Apotheken, Zentren für Grundversorgung und Wohnungen zu verbessern; ford
ert sie ferner auf, Informationen auf breiter Basis für die Beschäftigten im Gesundheitssektor, für Verwaltungsbeamte und für Patienten - unter angemessenen Sicherheitsvorkehrungen - verfügbar zu machen, um so Transparenz und Effizienz des Systems zu verbessern; fordert sie auf, die Bürger Europas in die Lage zu versetzen, eine aktive
...[+++]Rolle in bezug auf ihre Gesundheit zu übernehmen; fordert sie auf, die globale Qualität der Gesundheitsversorgung zu verbessern; 
