Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Système de détection de fuite
Système de détection de fuites
Système de détection de fuites avec dépression
Système de détection de fuites d'eau
Système de détection des fuites
Système de détection des fuites à terre

Übersetzung für "Système de détection de fuites d'eau " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
système de détection de fuites d'eau

Wasserwarnanlage


système de détection de fuites d'eau

Wasserwarnanlage


système de détection de fuite | système de détection des fuites

Leckanzeiger


système de détection des fuites à terre

System zum Feststellen von Masseschluß




système de détection de fuites avec dépression

vakuummetrisches Leckanzeigesystem
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«système de détection des fuites», un dispositif mécanique, électrique ou électronique vérifié, utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;

„Leckage-Erkennungssystem“ ein kalibriertes mechanisches, elektrisches oder elektronisches Gerät, das das Austreten fluorierter Treibhausgase aus Lecks feststellt und bei einer solchen Feststellung den Betreiber warnt;


16 sexies) "système de détection des fuites", un dispositif mécanique, électrique ou électronique étalonné, utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés, qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;

(16e) „Leckage-Erkennungssystem“ ein geeichtes mechanisches, elektrisches oder elektronisches Gerät, das das Austreten fluorierter Treibhausgase aus Lecks feststellt und bei einer solchen Feststellung den Betreiber warnt;


2. Les exploitants des équipements visés à l'article 4, paragraphe 2, points f) et g),et contenant des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à 500 tonnes équivalent CO 2 et qui ont été installés à partir du 1 er janvier 2017, veillent à ce que ces équipements soient dotés d'un système de détection des fuites permettant d'alerter, en cas de fuite, l'exploitant ou une société assurant l'entretien.

(2) Die Betreiber der in Artikel 4 Absatz 2 Buchstaben f und g aufgeführten Einrichtungen, die fluorierte Treibhausgase in einer Menge von 500 Tonnen CO 2 -Äquivalent oder mehr enthalten und die ab dem 1. Januar 2017 installiert wurden, stellen sicher, dass diese Einrichtungen mit einem Leckage-Erkennungssystem versehen sind, das den Betreiber oder das ein Wartungsunternehmen bei jeder Leckage warnt.


1. Les exploitants des équipements énumérés à l'article 4, paragraphe 2, points a) à d), et contenant des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à 500 tonnes équivalent CO2 veillent à ce que ces équipements soient dotés d'un système de détection de fuites permettant d'alerter, en cas de fuite, l'exploitant ou une société assurant l'entretien .

(1) Die Betreiber der in Artikel 4 Absatz 2 Buchstaben a bis d aufgeführten Einrichtungen, die fluorierte Treibhausgase in einer Menge von 500 Tonnen CO2 -Äquivalent oder mehr enthalten , stellen sicher, dass die Einrichtungen mit einem Leckage-Erkennungssystem versehen sind, das den Betreiber oder das ein Wartungsunternehmen bei jeder Leckage warnt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nouvel hôpital sera l’un des plus écologiques du pays : il sera notamment doté d’une alimentation en énergie d'origine renouvelable, de technologies à faible intensité de carbone, de compteurs d’eau et de systèmes de détection des fuites.

Aufgrund des Einsatzes erneuerbarer Energien und CO2-armer Technologien sowie durch den Einbau von Wasserzählern und Leckortungssystemen wird das neue Krankenhaus eines der „grünsten“ des Landes sein.


"système de détection des fuites", un dispositif mécanique, électrique ou électronique étalonné utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;

"Leckage-Erkennungssystem" ein geeichtes mechanisches, elektrisches oder elektronisches Gerät, das das Austreten fluorierter Treibhausgase aus Lecks feststellt und bei einer solchen Feststellung den Betreiber warnt;


L'installation de ces systèmes de détection des fuites est par ailleurs exigée pour les plus grands équipements ainsi que la tenue de registres sur les quantités de gaz fluorés ajoutés dans les systèmes ou récupérés.

Für größere Systeme besteht ferner die Pflicht zur Ausrüstung mit Leckagen-Erkennungssystemen und zur Führung von Protokollen über die Mengen fluorierter Gase, die in die Systeme eingefüllt oder aus ihnen aufgefangen werden.


En Indonésie, elle a financé un large éventail de projets y compris la mise en place d’un système de détection précoce des maladies par l’Organisation mondiale de la santé; l’accès aux soins médicaux de base et à l’aide psychosociale pour 90 000 personnes; la création de 20 centres pour enfants chargés de les recenser, de suivre leur trace et de remettre à leur famille ceux qui en ont été séparés et qui se retrouvent seuls; l’accès à l'eau potable et à des installations sanitaires salubres et la distribution de nourriture à quelque 150 000 personnes.

EUR für die Opfer des Tsunami bereitgestellt. In Indonesien wurde hiermit ein breites Spektrum von Projekten finanziert, einschließlich der Einrichtung eines Frühwarnsystems für Krankheiten durch die Weltgesundheitsorganisation, der Eröffnung des Zugangs zur primären Gesundheitsversorgung und zu psychosozialer Hilfe für 90.000 Menschen, der Errichtung von 20 Kinderzentren für die Registrierung, Aufspürung getrennter/unbegleiteter Kinder und Wiederzusammenführung mit ihren Angehörigen, der Gewährleistung der Versorgung mit sicherem Trinkwasser und der Abwasserentsorgung sowie der Verteilung von Nahrungsmitteln an rund 150.000 Menschen.


Le prêt de la BEI servira à financer des investissements en matière d'approvisionnement en eau (principalement des programmes de détection de fuites), de collecte et de traitement des eaux usées (essentiellement la remise en état et l'extension de réseaux de collecte d'eaux usées et la construction de stations d'épuration) et d'évacuation des eaux pluviales (construction de canalisations à cet effet).

Finanziert werden Vorhaben in den Bereichen Wasserversorgung (vorwiegend Programme zur Leckageortung), Abwassersammlung und behandlung (hauptsächlich Sanierung und Ausbau von Kanalisationsnetzen und Bau von Kläranlagen) und Regenwasserkanalisation (Bau von Regenwasserkanälen).


Cette action prévoit l'installation de systèmes de protection informatisés, la fourniture d'outils de contrôle pour la détection de fuites, d'équipements de soudage et de pièces détachées ainsi que la formation d'agents locaux.

Ihre Arbeit umfaßt den Einbau computergestützter Schutzsysteme, die Bereitstellung von Schweißgeräten, Ersatzteilen und Prüfgeräten zur Entdeckung von Lecks sowie die Ausbildung lokaler Betreiber.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système de détection de fuites d'eau ->

Date index: 2023-10-06
w