Übersetzung für "Tranche supplémentaire d'actions de même catégorie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

tranche supplémentaire d'actions de même catégorie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zusätzliche Tranche von Aktien der gleichen Gattung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

action de même catégorie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktie der gleichen Gattung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actions de même catégorie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktien der gleichen Gattung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, lorsqu’un émetteur a des actions déjà admises à la négociation sur un marché réglementé, il y a lieu de ne pas exiger de prospectus pour toute admission ultérieure des actions de même catégorie sur le même marché réglementé, y compris lorsque ces actions résultent de la conversion ou de l’échange d’autres valeurs mobilières ou de l’exercice de droits conférés par d’autres valeurs mobilières, pour autant que les nouvelles actions admises re ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Sind die Aktien eines Emittenten hingegen bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen, sollte für spätere Zulassungen von Aktien derselben Gattung am selben geregelten Markt kein Prospekt mehr verlangt werden, auch wenn diese Aktien aus der Umwandlung oder dem Eintausch anderer Wertpapiere oder aus der Ausübung der mit anderen Wertpapieren verbundenen Rechte resultieren, sofern die neu zugelassenen Aktien im Verhältnis zu den Aktien derselben Gattung, die bereits für denselben geregelten Markt zugelassen wurden, nur einen begrenzten Anteil ausmachen und eine solche Zulassung nicht mit einem in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallenden öff ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

les actions émises en substitution d’actions de même catégorie déjà admises à la négociation sur le même marché réglementé, si l’émission de ces actions n’entraîne pas d’augmentation du capital souscrit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Aktien, die im Austausch für bereits am selben geregelten Markt zum Handel zugelassene Aktien derselben Gattung ausgegeben werden, sofern mit der Emission dieser Aktien keine Kapitalerhöhung des Emittenten verbunden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Outre le montant même du financement, l'intervention du groupe BEI a permis à Creval d'attirer d'autres investisseurs institutionnels qui ont souscrit une tranche supplémentaire de 110 millions d'EUR de titres adossés à des actifs, ce qui doit ainsi permettre de porter à 390 millions d'EUR l'enveloppe globale mise à la disposition des PME.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Neben dem finanziellen Beitrag hat die Beteiligung der EIB bewirkt, dass Creval andere institutionelle Anleger gewinnen konnte, die weitere Wertpapiere im Umfang von 110 Mio EUR gezeichnet haben, so dass für KMU neue Mittel im genannten Gesamtumfang von 390 Mio EUR bereitgestellt werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-26]

Les actions financées au moyen de cette deuxième tranche pourront aussi comprendre une aide supplémentaire à l'UNICEF afin de répondre aux besoins en matière de développement, d'assistance psychosociale et d'enseignement dans les camps de réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

Zudem können die im Rahmen dieser zweiten Tranche finanzierten Maßnahmen auch weitere Unterstützung für UNICEF zur Reaktion auf die bildungsbezogenen, psychosozialen und entwicklungsbezogenen Erfordernisse in den Flüchtlingslagern umfassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) les actions émises en substitution d'actions de même catégorie déjà admises à la négociation sur le même marché réglementé, si l'émission de ces nouvelles actions n'entraîne pas d'augmentation du capital souscrit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

b) Aktien, die im Austausch für bereits an demselben geregelten Markt zum Handel zugelassene Aktien derselben Gattung ausgegeben werden, sofern mit der Emission dieser Aktien keine Kapitalerhöhung des Emittenten verbunden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

b)les actions émises en substitution d'actions de même catégorie déjà admises à la négociation sur le même marché réglementé, si l'émission de ces nouvelles actions n'entraîne pas d'augmentation du capital souscrit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

b)Aktien, die im Austausch für bereits an demselben geregelten Markt zum Handel zugelassene Aktien derselben Gattung ausgegeben werden, sofern mit der Emission dieser Aktien keine Kapitalerhöhung des Emittenten verbunden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

b)les actions émises en substitution d'actions de même catégorie déjà admises à la négociation sur le même marché réglementé, si l'émission de ces nouvelles actions n'entraîne pas d'augmentation du capital souscrit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

b)Aktien, die im Austausch für bereits an demselben geregelten Markt zum Handel zugelassene Aktien derselben Gattung ausgegeben werden, sofern mit der Emission dieser Aktien keine Kapitalerhöhung des Emittenten verbunden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

Le Conseil 1. réaffirme l'enjeu d'un renforcement de la coordination entre la Communauté et les Etats membres dans le domaine de la coopération au développement, telle qu'elle est évoquée dans l'article 130 X du Traité sur l'Union européenne et en vertu du principe de complémentarité des politiques énoncé dans l'article 130 U ; 2. prend note avec intérêt des premiers résultats obtenus dans le renforcement de la coordination dans les six pays pilotes, en particulier des progrès réalisés dans plusieurs pays au niveau des échanges d'informations réciproques entre les représentants des Etats membres et de la Communauté ainsi que d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-01]

Der Rat 1. bekräftigt erneut die Bedeutung einer Intensivierung der Koordinierung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit, wie sie in Artikel 130 x des Vertrags über die Europäische Union vorgesehen ist und sich aus dem Grundsatz der Komplementarität der Politiken gemäß Artikel 130 u ergibt; 2. nimmt mit Interesse Kenntnis von den ersten Ergebnissen, die bei der Intensivierung der Koordinierung in den sechs Pilotländern erzielt wurden, insbesondere von den Fortschritten, die in mehreren Ländern beim gegenseitigen Informationsaustausch zwischen den Vertretern der Mitgliedstaaten und der ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-01]

Promouvoir les investissements, c'est une tâche qui incombe aux responsables politiques.L'étude conclut que des mesures supplémentaires pourraient être envisagées par les responsables politiques en Europe et en Asie, notamment des mesures visant à: - étendre les programmes existants de l'Union européenne de manière à ce qu'ils couvrent, si nécessaire, l'ensemble de l'Asie du Sud et du Sud- Est, - améliorer la coordination entre les initiatives prises au niveau de l'UE et les actions ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wie die politischen Entscheidungsträger die Investitionstätigkeit ankurbeln können.In ihren Schlußfolgerungen nennt die Studie als zusätzliche Schritte, die die politischen Entscheidungsträger in Europa und Asien in Betracht ziehen könnten, folgendes: - Einbeziehung von Ost- und Südostasien und letzten Endes auch Südasiens, je nach Bedarf, in alle bestehenden Programme der Europäischen Union; - engere Koordinierung der auf EU-Ebene entwickelten Initiativen mit den Aktionen der einzelnen Mitgliedstaaten der EU; - Einrichtung von eine ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'initiative de la Commission en ce qui concerne les Balkans comporte quatre volets: - le soutien au couloir douanier des Balkans; - une série d'actions à court terme pour remédier aux goulets d'étranglement les plus graves dans les Balkans; - un plan à moyen terme visant à concentrer les investissements de l'Union européenne sur un réseau "multimodal" de couloirs désignés par les pays balkaniques eux-mêmes comme solutions de rechange à l'itinéraire trans-yougoslave; - l'affectation de crédits supplémentaires du programme PHARE à l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Balkan-Initiative der Kommission umfaßt vier Teile: - Unterstützung für den Balkan-Zollkorridor; - eine Reihe kurzfristiger Maßnahmen zur Beseitigung der größten Engpässe in den Balkanländern; - ein mittelfristiger Plan zur Bündelung der Investitionen der Europäischen Union auf bestimmte multimodale Korridore, die von den Balkanländern selbst als Alternativen zu der Strecke durch Jugoslawien auszuweisen sind; - Aufbringung weiterer Mittel aus dem PHARE-Programm für den Straßenneubau, Fährverbindungen, Zollstellen und zur Deckung sonstigen Bedarfs dieser von den Sanktionen am stärksten betroffenen Balkanstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : action de même catégorie actions de même catégorie Tranche supplémentaire d'actions de même catégorie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Tranche supplémentaire d'actions de même catégorie ->

Date index: 2022-06-23