- encourager le
développement et l'utilisation des énergies renouvelables (éolienne, solai
re, de la biomasse, hydraulique, géothermale) dans l'Union européenne et dans les pays tiers, tout en incluant davantage de programmes vi
sant à produire une énergie propre et rentable dans la politique de développement de l'Union, ce qui garantirait un transfert équitable des technologies et placerait l'Union européenne en tête du développemen
...[+++]t de marchés internationaux, sans oublier que, dans le cadre du développement et de l'utilisation des énergies renouvelables susmentionnées, un certain délai est nécessaire avant que ces sources d'énergie ne soient rentables;
- Unterstützung der Entwicklung und Verwendung erneuerbarer Energieformen (Wind, Sonne, Biomasse, Wasserkraft, Erdwärme) in der EU und in Drittländern, was einen gerechten Technologietransfer gewährleisten würde, wodurch sich die EU-Staaten eine mit Vorteilen verbundene Führungsposition sichern können, wobei bei der Entwicklung und Verwendung der genannten erneuerbaren Energieformen berücksichtigt werden muss, dass es einer gewissen Vorlaufzeit bedarf, bevor diese Quellen rentabel sind;