Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Volet agricole de l'Agenda 2000 " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

volet agricole de l'Agenda 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landwirtschaftsteil der Agenda 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord réalisé au Conseil européen de Berlin apporte une réponse aux objectifs essentiels proposés par l'Agenda 2000 en donnant un contenu concret à ce qui doit être, pour les années à venir, le modèle agricole européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die auf dem Europäischen Rat von Berlin erzielte Einigung greift die in der Agenda 2000 vorgeschlagenen wesentlichen Ziele auf und füllt das europäische Landwirtschaftsmodell, wie es für die kommenden Jahre gelten wird, mit konkretem Inhalt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Conseil européen a reconnu l'ampleur des efforts de maîtrise budgétaire de régime dans la mise en oeuvre de la politique agricole commune décidée dans le cadre de l'Agenda 2000: la réduction des prix de soutien étant largement compensée par les dépenses en matière de l'enveloppe rurale et autres mesures d'accompagnement (aides directes aux revenus, préretraite, aides aux jeunes agriculteurs, etc..).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Europäische Rat würdigte den Umfang der Bemühungen zur Eindämmung der Haushaltsausgaben und zur Sicherstellung von Disziplin bei der Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik, wie sie im Rahmen der Agenda 2000 beschlossen wurde. Die Senkung der Stützungspreise wird durch die Ausgaben zugunsten der ländlichen Entwicklung und für andere flankierende Maßnahmen (direkte Einkommensbeihilfen, Vorruhestand, Beihilfen für Junglandwirte usw.) bei weitem ausgeglichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La proposition de règlement annoncée dans le volet agricole d'Agenda 2000 et relative à la modification de l'organisation du marché de la viande bovine devrait être avancée et faire l'objet d'un traitement prioritaire afin d'assurer le plus rapidement possible l'équilibre du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

Die im Agrarteil zur “Agenda 2000" angekündigte Verordnungsvorschlag zur Änderung der Gemeinsamen Marktordnung für Rindfleisch sollte vorgezogen und vorrangig behandelt werden, um möglichst schnell u.a. auch das Marktgleichgewicht zu erreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

Si ces ressources ne sont pas ramenées dans le budget agricole, l'Agenda 2000 est menacé, d'autant plus que d'autres inepties techniques sont à prévoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Ohne den Rückfluß dieser Mittel im Agrarhaushalt ist die Agenda 2000 gefährdet, zumal weitere technische Ungereimtheiten zu erwarten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. déplore que les dépenses agricoles soient très inférieures aux perspectives financières arrêtées dans l'Agenda 2000, ce qui montre que les fonds destinés au volet agricole sont sous‑utilisés; souhaite dès lors que l'Union européenne mette fin à cette sous‑utilisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

5. bedauert, dass die Agrarausgaben weit unter der in der Agenda 2002 bewilligten Finanziellen Vorausschau liegen, was ein Beleg für eine unzureichende Inanspruchnahme der für das Kapitel Landwirtschaft bestimmten Mittel ist; fordert deshalb, dass die Europäische Union dieser unzureichenden Inanspruchnahme von Mitteln ein Ende bereitet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-20]

6. déplore toutefois que les mesures proposées ne soient pas à la hauteur des ambitions qui ont été formulées dans la mesure où elles se limitent à réitérer les vertus des dispositions du volet agricole de l'Agenda 2000 et notamment l'application des programmes du second pilier et l'introduction de l'éco-conditionnalité pour le paiement des aides au marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

6. bedauert jedoch, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen den gesteckten Zielen nicht gerecht werden, insofern sie sich darauf beschränken, bei den relevanten Aspekten der Agrarbestimmungen der Agenda 2000 und insbesondere der Durchführung der Programme im Rahmen des zweiten Pfeilers und der Koppelung von Umweltauflagen an die Zahlung der Marktbeihilfen anzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

Les relations avec la Turquie ont été assombries parce que ce pays a été exclu de l'avis présenté par la Commission en juillet dans le cadre du volet de l'Agenda 2000 couvrant tous les autres pays candidats à l'adhésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Die Beziehungen zur Türkei verschlechterten sich, nachdem das Land aus dem Gutachten, das die Kommission im Juli unter der Überschrift Agenda 2000 vorlegte und das alle anderen Bewerberländer für die EU-Mitgliedschaft abdeckte, ausgeschlossen worden war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-29]

Ainsi, en réponse à ces demandes, la Commission présentera en l'an 2000 les rapports de mise en oeuvre depuis 1992 des volets agricoles des POSEI dans ces régions, assortis des propositions de modification des règlements du Conseil qui s'avéreraient justifiées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Die Kommission wird als Reaktion auf diese Forderungen im Jahr 2000 über die Durchführung der Agrarbestimmungen der POSEI-Programme seit 1992 Bericht erstatten und in diese Berichte Vorschläge für begründete Änderungen der Ratsverordnungen aufnehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Le présent règlement fait suite à la Communication de la Commission ".Agenda 2000 " et aux conclusions du Conseil européen de Luxembourg, qui ont prévu la création d'une aide financière au titre des instruments de préadhésion structurelle et agricole pour les PECO pour la période 2000 - 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Diese Verordnung steht im Einklang mit der Mitteilung der Kommission „ Agenda 2000 " und den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Luxemburg, in denen eine Finanzhilfe im Rahmen des Strukturpolitischen Instruments zur Vorbereitung auf den Beitritt und des Heranführungsinstruments für die Landwirtschaft zugunsten der MOEL für den Zeitraum 2000-2006 vorgesehen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

Adaptation et codification du règlement spécifique (règlement CEE n° 729/70 du Conseil) régissant le financement de la Politique agricole commune (PAC), suite aux réformes issues de l'"Agenda 2000".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

Anpassung und Kodifizierung der einschlägigen Verordnung (Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates) über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik nach den Beschlüssen im Rahmen der "Agenda 2000".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

Andere haben gesucht : volet agricole de l'agenda Volet agricole de l'Agenda 2000

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Volet agricole de l'Agenda 2000 ->

Date index: 2023-01-12