«
L'aide n'est pas accessible sur les surfaces pouvant bénéficier de l'indemnité Natura 2000 pré
vue par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 pour les unités de gestion « milieux ouverts prioritaires », « prairies habitats d'espèces », "b
andes extensives",« zones sous statut de protection » et « zones à gestion publique » visées à l'article 2, 2°, 3°, 4°, 14° et 15°, de l'
arrêté ...[+++] du Gouvernement wallon du 19 mai 2011».
"Diese Beihilfe wird nicht gewährt auf den Flächen, für die eine Natura 2,00-Entschädigung im Sinne des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 14, Juli 2016 für die Bewirtschaftungseinheiten "Prioritäre offene Lebensräume", "Wiesen als Lebensraum von Arten", "extensive Streifen", "unter Schutz gestellte Gebiete" und "öffentlich verwaltete Gebiete" gemäß Artikel 2, Ziffern 2, 3, 4, 14 und 15 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2011 bezogen werden kann.