Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "accès de l'aide humanitaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accès de l'aide humanitaire | accès des organisations humanitaires (aux populations en détresse) | accès humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zugang der humanitären Helfer | Zugang der humanitären Organisationen | Zugang für humanitäre Hilfe | Zugang für humanitäre Zwecke | Zugang zu humanitärer Hilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Domaine Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bereich Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire [ AH/CSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe [ HH/SKH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Division Aide humanitaire et Corps suisse d'aide en cas de catastrophe [ AH+ASC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abteilung Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Katastrophenhilfekorps [ HH+SKH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direction générale de la Coopération au Développement et de l'Aide humanitaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Generaldirektion Entwicklungszusammenarbeit und Humanitäre Hilfe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

aide humanitaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

humanitäre Hilfe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

accès non-entravé de l'aide humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ungehinderter Zugang für humanitäre Hilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consultant humanitaire/consultante humanitaire | consultante humanitaire | conseiller humanitaire/conseillère humanitaire | consultant humanitaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berater im Bereich humanitäre Hilfe | humanitärer Helfer | Berater im Bereich humanitäre Hilfe/Beraterin im Bereich humanitäre Hilfe | humanitäre Helferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Eintritt für Sehenswürdigkeiten organisieren | den Gästen Zugang zu Sehenswürdigkeiten verschaffen | den Zugang zu Sehenswürdigkeiten organisieren | Eintritt für Sehenswürdigkeiten ermöglichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce financement supplémentaire permettra de fournir des abris d'urgence, de l'eau, de la nourriture et une assistance sanitaire aux réfugiés nouvellement arrivés au Bangladesh et aux populations dans le besoin au Myanmar, dès que l'accès des organisations humanitaires à ces dernières sera rétabli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

Mit diesen zusätzlichen Mitteln können Notunterkünfte, Wasser, Nahrung und medizinische Versorgung für neu eintreffende Flüchtlinge in Bangladesch finanziert werden. Die Unterstützung wird auch Not leidenden Menschen in Myanmar zugutekommen, sobald die Helfer wieder Zugang zu ihnen erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-11]

Dans le même temps, en raison du contexte très instable sur le plan de la sécurité, l'accès des acteurs humanitaires aux populations dans le besoin demeure extrêmement difficile et limité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-19]

Mittlerweile ist wegen der extrem instabilen Sicherheitslage der Zugang der humanitären Helfer zur Bevölkerung weiterhin äußerst schwierig und eingeschränkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-19]

La forte insécurité qui règne dans l'ensemble de la région continue d'entraver sérieusement l'accès des travailleurs humanitaires et rend la mise en œuvre de l'aide extrêmement difficile, en particulier dans le nord-est du Nigeria, l'extrême-nord du Cameroun et la région de Diffa au Niger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

Durch die große Unsicherheit in der Region ist der Zugang der humanitären Helfer nach wie vor stark behindert und die Bereitstellung von Hilfe ist insbesondere im Nordosten Nigerias, im nördlichsten Teil Kameruns und in der Region Diffa in Niger extrem erschwert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-23]

Les combats intenses qui font rage dans les zones densément peuplées comme Mossoul ont considérablement accru les menaces pesant sur les civils et restreint davantage l'accès des travailleurs humanitaires aux populations auxquelles ils doivent fournir une aide vitale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

Durch die erbitterten Kämpfe in dicht besiedelten Gebieten wie Mossul hat sich die Lage für die Zivilbevölkerung dramatisch verschärft. Der humanitäre Zugang für weitere lebensrettende Hilfe ist durch die Kämpfe stark eingeschränkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nos partenaires humanitaires aident les pouvoirs publics à mettre en place une stratégie de sécurité alimentaire et de nutrition en faveur de cette région, mais nous avons toujours besoin d'un meilleur accès humanitaire afin de faciliter une réaction rapide et complète des organismes humanitaires et de pouvoir venir en aide à l'ensemble des populations touchées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-14]

Unsere humanitären Partner unterstützen die staatlichen Behörden bei der Entwicklung einer Strategie für Ernährungssicherheit und Ernährung in dieser Region, aber wir müssen den Zugang für humanitäre Hilfe noch weiter verbessern, damit alle betroffenen Gemeinschaften rasche und umfassende Hilfe von den Hilfsorganisationen erhalten können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-14]

En attendant, je renouvelle mon appel, et celui de l'ensemble de la communauté humanitaire internationale, aux parties à ce terrible conflit pour qu'elles facilitent l'accès des travailleurs humanitaires aux populations dans le besoin, qu'elles protègent les civils et qu'elles respectent le droit international humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-07]

Ich möchte jedoch weiterhin auch im Namen der gesamten internationalen humanitären Gemeinschaft, an die an diesem schrecklichen Konflikt beteiligten Parteien appellieren, dafür zu sorgen, dass die humanitäre Hilfe alle Bedürftigen erreichen kann und der Schutz der Zivilbevölkerung und die Achtung des humanitären Völkerrechts gewährleistet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-07]

L'Union européenne encourage vivement le respect du droit humanitaire international, notamment au moyen d'actions de sensibilisation, de mesures politiques, de fonds destinés à faciliter l'accès des organisations humanitaires aux populations, ainsi par l'éducation et des campagnes d'information sur le droit humanitaire international.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

Die Europäische Union setzt sich nachdrücklich für die Einhaltung des humanitären Völkerrechts ein, auch durch Überzeugungsarbeit, politische Maßnahmen und Finanzmittel für einen besseren Zugang der humanitären Helfer, sowie durch Ausbildungsmaßnahmen und stärkere Sensibilisierung für das humanitäre Völkerrecht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-17]

Néanmoins, malgré l'insécurité qui entrave l'accès des travailleurs humanitaires aux populations affectées par la crise, le Service d'aide humanitaire et de la protection civile de la Commission européenne (ECHO) œuvre, avec ses organisations partenaires, à identifier les besoins les plus urgents pour leur apporter une réponse concrète.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

Trotz der Sicherheitsrisiken, die den Zugang der humanitären Helfer zu den von der Krise betroffenen Menschen einschränken, arbeitet der Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission (ECHO) mit seinen Partnerhilfsorganisationen zusammen, um den dringendsten Bedarf zu ermitteln und effiziente humanitäre Hilfe zu leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-16]

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur l'accès des opérations humanitaires au Darfour

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union über den Zugang zur Region Darfur im Rahmen humanitärer Einsätze

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-06]

Enfin, elle facilitera l'accès du personnel humanitaire et l'acheminement des biens humanitaires en soutenant l'organisation de vols humanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-08]

Schließlich werden durch diesen Beschluss auch Flugdienste für humanitäre Zwecke unterstützt, wodurch die Mitarbeiter von Hilfsorganisationen und Waren leichter vor Ort gelangen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-08]

Andere haben gesucht : ah+asc ah csa accès de l'aide humanitaire accès humanitaire accès non-entravé de l'aide humanitaire aide humanitaire consultant humanitaire consultante humanitaire organiser l'accès aux attractions touristiques

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

accès de l'aide humanitaire ->

Date index: 2021-07-15