Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "attacher de l'importance " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

attacher de l'importance | attacher du prix à

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wert legen auf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attacher de l'importance | attacher du prix à

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wert legen auf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

qui attache une grande importance au rendement (ex.: les investisseurs institutionnels attachant une grande importance au rendement / pour lesquels le rendement revêt une grande importance)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ertragsorientiert (Beisp.: die stark ertragsorientierten institutionellen Anleger)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

importe que | attache de l'importance | tiens à ce que

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liegt daran

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfuhrpolitik [ autonome Einfuhrregelung | Einfuhrbestimmung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfuhrbeschränkung [ Aussetzung von Einfuhren | Einfuhrhemmnis | Einfuhrverbot | Importbremse | Importrestriktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfuhrabgabe [ Abgabe bei der Einfuhr | besondere Einfuhrabgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attache de câble | attache de culot | attache de poupée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drahtseiloese | Drahtseilschloss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

importation faisant l'objet de subventions | importation qui fait l'objet de subventions | importation subsidiée | importation subventionnée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

subventionierte Einfuhr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sprecherin | Sprecher | Sprecher/Sprecherin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle évaluera les opportunités de coopération en fonction des critères suivants: l'accès qu'elles offrent à des capacités ou marchés complémentaires; un juste partage des efforts, coûts et risques entre les partenaires; leur contribution aux politiques extérieures de l'UE, en particulier en ce qui concerne le développement durable, la coopération avec les pays en développement, la stabilité et l'aide humanitaire, et en attachant une importance spéciale à l'Afrique ainsi qu'au voisinage européen; leur importance par rapport aux prio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europa wird die Kooperationsmöglichkeiten danach bewerten, ob sie ergänzende Kapazitäten oder Märkte erschließen; ob Aufwand, Kosten und Risiken gerecht zwischen den Partnern aufgeteilt sind; ob sie einen Beitrag zur EU-Außenpolitik leisten, insbesondere in Bezug auf nachhaltige Entwicklung, Entwicklungszusammenarbeit, Stabilität und humanitäre Hilfe vor allem in Afrika und den Ländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik, und ob sie den programmatischen Prioritäten gerecht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A cette fin, les Etats membres attachent une importance particulière à la protection des zones humides et tout particulièrement de celles d'importance internationale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-15]

Zu diesem Zweck messen die Mitgliedstaaten dem Schutz der Feuchtgebiete und ganz besonders der international bedeutsamen Feuchtgebiete besondere Bedeutung bei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-15]

réaffirme, sans pour autant négliger l'importance de l'acquisition de compétences favorisant l'employabilité, que la valeur, la qualité et l'utilisation pratique du savoir ainsi que la rigueur académique devraient être préservées; fait valoir, eu égard aux différentes situations économiques des États membres et à la diversité de leurs traditions éducatives, qu'il convient d'éviter les approches normatives généralisées; souligne que la future stratégie pour les compétences en Europe, tout en se concentrant à juste titre sur les défis économiques et de l'emploi, devrait attacher ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

weist erneut darauf hin, dass der Erwerb von auf dem Arbeitsmarkt verwertbaren Qualifikationen zwar von großer Bedeutung ist, der Wert von Wissen und akademischer Gründlichkeit, ihre Qualität und ihre praktische Anwendung jedoch auch künftig gebührend gewürdigt werden sollten; betont, dass pauschale präskriptive Ansätze zu vermeiden sind, da die sozioökonomische Lage und die Bildungsgepflogenheiten in den einzelnen Mitgliedstaaten voneinander abweichen; unterstreicht, dass der Schwerpunkt bei der nun anstehenden Europäischen Qualifikationsagenda zwar zurecht auf den wirtschaftlichen und beschäftigungspolitischen Herausforderungen liegt, ebenfalls wichtige Aspekte wie Fachwissen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

La première mesure, qui s'attache aux importations de trophées de chasse, vise à garantir le caractère légal et durable de ce type d'importations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-04]

Die erste Maßnahme betrifft die Einfuhr von Jagdtrophäen und soll die Legalität und Nachhaltigkeit entsprechender Einfuhren gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cette fin, les États membres attachent une importance particulière à la protection des zones humides et tout particulièrement de celles d’importance internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Zu diesem Zweck messen die Mitgliedstaaten dem Schutz der Feuchtgebiete und ganz besonders der international bedeutsamen Feuchtgebiete besondere Bedeutung bei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

(7) La politique poursuivie par la Communauté dans le domaine de la science, de la technologie et de l'innovation attache une importance toute particulière au renforcement des bases scientifiques et technologiques des entreprises européennes, afin de rendre celles-ci plus innovatrices et plus concurrentielles aux niveaux international et régional, à l'exploitation des avantages offerts par la société de l'information, à la promotion du transfert de technologie, à l'amélioration des activités dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, au développement de la mobilité des ressources humaines, ainsi qu'à la promotion de l'égalit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(7) Besondere Schwerpunkte der Gemeinschaftspolitik in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation sind die Stärkung der wissenschaftlichen und technologischen Grundlage der europäischen Unternehmen, um ihre Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler und regionaler Ebene zu verbessern, die Nutzung der Vorteile der Informationsgesellschaft, die Förderung des Technologietransfers, der stärkere Schutz der Rechte am geistigen Eigentum, die größere Mobilität des Personals sowie die Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen in der Wissenschaft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

L'UE attache une importance particulière à une coopération étroite avec l'Ukraine dans le cadre du Conseil de l'Europe et de l'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

12.Die EU mißt einer engen Zusammenarbeit mit der Ukraine im Rahmen des Europarates und der OSZE besondere Bedeutung bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-10]

Le Conseil européen attache une importance particulière à la coopération et au développement régionaux dans la région des Balkans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Der Europäische Rat mißt der regionalen Zusammenarbeit und Entwicklung auf dem Balkan besondere Bedeutung bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-15]

Le Conseil attache une importance particulière aux mesures concernant les domaines suivants :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

Der Rat mißt Maßnahmen auf folgenden Gebieten besondere Bedeutung bei:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-24]

Ils ont attaché une importance particulière à la promotion du dialogue politique entre les deux régions, qui servira à accroître la coopération sur des questions bilatérales et internationales d'intérêt commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Sie hielten die Förderung des politischen Dialogs zwischen den beiden Regionen für besonders wichtig, der zur Verbesserung der Zusammenarbeit bei der Behandlung von bilateralen und internationalen Fragen von beiderseitigem Interesse dienen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : attache de culot attache de câble attache de l'importance attache de poupée attacher de l'importance attacher du prix à attaché de presse attaché de presse attachée de presse attachée de presse importation faisant l'objet de subventions importation subsidiée importation subventionnée importe imposition à l'importation interdiction d'importation limitation des importations obstacle à l'importation politique des importations porte-parole restriction à l'importation régime autonome des importations régime des importations suspension des importations taxe spéciale à l'importation taxe à l'importation tiens à ce

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

attacher de l'importance ->

Date index: 2024-02-24