Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "battre la planche d'appel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

battre la planche d'appel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

den Absprungbalken treffen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

(1) tremplin d'appel | (2) planche d'appel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Absprungbalken | Balken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dureté de la croûte et sa couleur qui varie du jaune au brun sont dues à la longue période d’affinage dans des locaux appelés silter, les meules reposant sur des planches en bois à des températures naturelles, et aux opérations d’huilage et de nettoyage des meules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Der langen Reifung auf den Holzbrettern, den natürlichen Temperaturen der Räume, die „Silter“ genannt werden, und dem Einölen und der Behandlung der Laibe sind die Härte und die von Gelb bis Braun variierende Farbe der Rinde zu verdanken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Il a maintenant la possibilité de se battre dans la procédure au fond devant les tribunaux lituaniens, avec toutes les voies de recours qui s'offrent à lui - y compris les questions préjudicielles à Luxembourg et les appels à Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Er hat nun die Möglichkeit, das materielle Verfahren vor den litauischen Gerichten mit allen ihm eröffneten Rechtsmittelwegen – einschließlich Vorabentscheidungsverfahren in Luxemburg und Rechtsmittel in Straßburg – zu bestreiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

Il a retiré sa requête. Il a maintenant la possibilité de se battre dans la procédure au fond devant les tribunaux lituaniens, avec toutes les voies de recours qui s'offrent à lui - y compris les questions préjudicielles à Luxembourg et les appels à Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Er nahm seine Klage zurück. Er hat nun die Möglichkeit, das materielle Verfahren vor den litauischen Gerichten mit allen ihm eröffneten Rechtsmittelwegen – einschließlich Vorabentscheidungsverfahren in Luxemburg und Rechtsmittel in Straßburg – zu bestreiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

68. constate que de nombreux pays, y compris des États membres de l'UE, entraînent des enfants à se battre dans des conflits armés; appelle tous ces pays à prendre des dispositions pour qu'aucune personne de moins de 18 ans ne reçoive une formation aux conflits armés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

68. stellt fest, dass viele Länder – darunter auch EU-Mitgliedstaaten – Kinder für bewaffnete Konflikte ausbilden; fordert alle Länder auf, dafür zu sorgen, dass Personen unter 18 Jahren keine Ausbildung für bewaffnete Konflikte erhalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. appelle à transformer le site Europe Direct en un service interinstitutionnel "planche-de-salut" qui prête assistance aux citoyens navigant à la recherche d'informations sur l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

11. fordert die Umwandlung von „Europe Direct“ in einen interinstitutionellen „Help desk“-Dienst, der die Bürger, die sich über die EU informieren wollen, unterstützt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

En tout cas, nous avons devant nous un problème très ardu et sommes appelés à le résoudre avec des données qui ne sont pas les meilleures possible, sans que nous cessions de nous battre pour les améliorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Jedenfalls stehen wir vor einem äußerst schwierigen Problem, das wir unter Bedingungen, die keineswegs ideal sind, zu lösen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Andere haben gesucht : tremplin d'appel planche d'appel battre la planche d'appel

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

battre la planche d'appel ->

Date index: 2022-09-19