Pour faciliter l'exercice des droits d'accès, il est essentiel que les entreprises ferroviaires soient sûres que l'infrastructure qu'elles utilisent est gérée en toute sécurité, et ce en particulier parce que l'interface roue/rail constitue un élément important du risque pour leur propre exploitation.
Zur Erleichterung der Ausübung von Rechten auf freien Zugang ist es von wesentlicher Bedeutung, dass die Eisenbahnunternehmen darauf vertrauen, dass der Fahrweg, den sie benutzen, sicher verwaltet wird – dies gilt insbesondere da die Schnittschnelle Rad/Schiene ein wesentlicher Risikofaktor für ihren eigenen Betrieb ist.
