Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action
Action financière
Attestation de la qualité d'héritier
Billet de trésorerie
Billet à ordre
Certificat d'actions
Certificat d'héritier
Certificat d'héritier officiel
Certificat d'hérédité
Certificat de conformité
Certificat de dépôt
Certificat de qualité
Certificat représentatif d'actions
Certificat représentatif de valeurs mobilières
Certification de qualité
Effet de commerce
Homologation
Héritier
Héritier intestat
Héritier légal
Héritier légitime
Héritier réservataire
Lettre de change
Papier commercial
Personne venant au degré successible
Titre de crédit

Übersetzung für "certificat d'héritier " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
certificat d'héritier | certificat d'hérédité
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Erbbescheinigung (1) | Erbgangsbescheinigung (2) | Erbgangsurkunde (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
certificat d'héritier officiel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erbgangsbescheinigung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
attestation de la qualité d'héritier (certificat d'héritier) (Piccard, Thilo, Steiner, 1950)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Erbenbescheinigung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
attestation de la qualité d'héritier | certificat d'héritier
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Erbenbescheinigung | Erbschein
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
héritier | héritier légal | héritier légitime | personne venant au degré successible
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gesetzlicher Erbe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
héritier intestat | héritier légal | héritier légitime
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gesetzlicher Erbe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aktie [ Aktienzertifikat ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Musterzulassung [ Bauartgenehmigung | Gütebescheinigung | Konformitätsbescheinigung | Qualitätszertifizierung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
héritier réservataire
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Pflichtteilserbe
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wechsel [ Commercial Paper | Depositenzertifikat | Eigenwechsel | Einlagenzertifikat | Geldmarktpapier | gezogener Wechsel | Handelspapier | Handelswechsel | Kreditpapier | Orderwechsel | Solawechsel | Tratte ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il introduit également le certificat successoral européen utilisé par les héritiers, les légataires, les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs de la succession pour prouver leur statut et/ou leurs droits ou pouvoirs dans un autre pays de l’UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-08-16]
Sie führt zudem ein Europäisches Nachlasszeugnis ein, das von Erben, Vermächtnisnehmern, Testamentsvollstreckern oder Nachlassverwaltern verwendet werden kann, um in einem anderen EU-Land ihren Status nachzuweisen und/oder ihre Rechte und Befugnisse auszuüben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-08-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-08-16]
La personne désignée dans le certificat comme étant l'héritier, le légataire, l'exécuteur testamentaire ou l'administrateur de la succession est réputée avoir la qualité mentionnée dans ledit certificat et/ou les droits ou les pouvoirs énoncés dans ledit certificat sans que soient attachées à ces droits ou à ces pouvoirs d'autres conditions et/ou restrictions que celles qui sont énoncées dans le certificat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Es wird vermutet, dass die Person, die im Zeugnis als Erbe, Vermächtnisnehmer, Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter genannt ist, die in dem Zeugnis genannte Rechtsstellung und/oder die in dem Zeugnis aufgeführten Rechte oder Befugnisse hat und dass diese Rechte oder Befugnisse keinen anderen als den im Zeugnis aufgeführten Bedingungen und/oder Beschränkungen unterliegen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
b)l'attribution d'un bien déterminé ou de plusieurs biens déterminés faisant partie de la succession à l'héritier/aux héritiers ou, selon le cas, au(x) légataire(s) mentionné(s) dans le certificat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
b)die Zuweisung eines bestimmten Vermögenswerts oder bestimmter Vermögenswerte des Nachlasses an die in dem Zeugnis als Erbe(n) oder gegebenenfalls als Vermächtnisnehmer genannte(n) Person(en).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
1. Le certificat est destiné à être utilisé par les héritiers, les légataires ayant des droits directs à la succession et les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs de la succession qui, dans un autre État membre, doivent respectivement invoquer leur qualité ou exercer leurs droits en tant qu'héritiers ou légataires, et/ou leurs pouvoirs en tant qu'exécuteurs testamentaires ou administrateurs de la succession.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
(1) Das Zeugnis ist zur Verwendung durch Erben, durch Vermächtnisnehmer mit unmittelbarer Berechtigung am Nachlass und durch Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter bestimmt, die sich in einem anderen Mitgliedstaat auf ihre Rechtsstellung berufen oder ihre Rechte als Erben oder Vermächtnisnehmer oder ihre Befugnisse als Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter ausüben müssen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'attribution d'un bien déterminé ou de plusieurs biens déterminés faisant partie de la succession à l'héritier/aux héritiers ou, selon le cas, au(x) légataire(s) mentionné(s) dans le certificat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
die Zuweisung eines bestimmten Vermögenswerts oder bestimmter Vermögenswerte des Nachlasses an die in dem Zeugnis als Erbe(n) oder gegebenenfalls als Vermächtnisnehmer genannte(n) Person(en).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
La personne désignée dans le certificat comme étant l'héritier, le légataire, l'exécuteur testamentaire ou l'administrateur de la succession est réputée avoir la qualité mentionnée dans ledit certificat et/ou les droits ou les pouvoirs énoncés dans ledit certificat sans que soient attachées à ces droits ou à ces pouvoirs d'autres conditions et/ou restrictions que celles qui sont énoncées dans le certificat.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Es wird vermutet, dass die Person, die im Zeugnis als Erbe, Vermächtnisnehmer, Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter genannt ist, die in dem Zeugnis genannte Rechtsstellung und/oder die in dem Zeugnis aufgeführten Rechte oder Befugnisse hat und dass diese Rechte oder Befugnisse keinen anderen als den im Zeugnis aufgeführten Bedingungen und/oder Beschränkungen unterliegen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]
1. Le certificat est destiné à être utilisé par les héritiers, les légataires ayant des droits directs à la succession et les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs de la succession qui, dans un autre État membre, doivent respectivement invoquer leur qualité ou exercer leurs droits en tant qu'héritiers ou légataires, et/ou leurs pouvoirs en tant qu'exécuteurs testamentaires ou administrateurs de la succession.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
(1) Das Zeugnis ist zur Verwendung durch Erben, durch Vermächtnisnehmer mit unmittelbarer Berechtigung am Nachlass und durch Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter bestimmt, die sich in einem anderen Mitgliedstaat auf ihre Rechtsstellung berufen oder ihre Rechte als Erben oder Vermächtnisnehmer oder ihre Befugnisse als Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter ausüben müssen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]
l'attribution d'un bien déterminé ou de plusieurs biens déterminés faisant partie de la succession à l'héritier/aux héritiers ou, selon le cas, au(x) légataire(s) mentionné(s) dans le certificat;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
die Zuweisung eines bestimmten Vermögenswerts oder bestimmter Vermögenswerte des Nachlasses an die in dem Zeugnis als Erbe(n) oder gegebenenfalls als Vermächtnisnehmer genannte(n) Person(en);
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]
la qualité et/ou les droits de chaque héritier ou, selon le cas, de chaque légataire mentionné dans le certificat et la quote-part respective leur revenant dans la succession;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
die Rechtsstellung und/oder die Rechte jedes Erben oder gegebenenfalls Vermächtnisnehmers, der im Zeugnis genannt wird, und seinen jeweiligen Anteil am Nachlass;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]
Il introduit également un certificat successoral européen que les héritiers, les légataires et les exécuteurs testamentaires ou les administrateurs de la succession doivent utiliser pour invoquer leur qualité ou exercer leurs droits dans un autre pays de l'UE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Mit der Verordnung wird auch ein Europäisches Nachlasszeugnis eingeführt, das zur Verwendung in einem anderen EU-Land ausgestellt wird.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]


Andere haben gesucht : action     action financière     attestation de la qualité d'héritier     billet de trésorerie     billet à ordre     certificat d'actions     certificat d'héritier     certificat d'héritier officiel     certificat d'hérédité     certificat de conformité     certificat de dépôt     certificat de qualité     certificat représentatif d'actions     certificat représentatif de valeurs mobilières     certification de qualité     effet de commerce     homologation     héritier     héritier intestat     héritier légal     héritier légitime     héritier réservataire     lettre de change     papier commercial     personne venant au degré successible     titre de crédit     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

certificat d'héritier ->

Date index: 2024-01-23
w