En plus des opérations actuelles en faveur de la paix, le champ d'action global de l'OTAN continuera de comprendre, sans nécessairement s'y limiter, le Programme du Partenariat pour la paix, le Plan d'action pour l'adhésion et la fourniture d'une assistance dans le domaine des réformes en matière de défense.
Neben den laufenden Maßnahmen zur Unterstützung des Friedens wird der umfassende Ansatz der NATO auch weiterhin das Programm Partnerschaft für den Frieden, den Aktionsplan zur Mitgliedschaft und Unterstützung auf dem Gebiet der Verteidigungsreformen beinhalten, aber nicht unbedingt darauf beschränkt bleiben.