Les questions des honorables membres me fournissent l'occasion de vous faire part des impressions que je retiens tant de mes entretiens à Ankara avec le Vice-Premier Ministre M. Yilmaz et le Ministre des Affaires étrangères M. Ismaïl Cem, ainsi que des mes entretiens à Nicosie avec le Président Cléridès, le leader chypriote turc M. Denktash, le Ministre des Affaires étrangères M. Kasoulides, le négociateur en chef M. Vassiliou et le Président du Parlement M. Chistofias.
Die mir von den Herren Abgeordneten gestellten Fragen bieten mir die Möglichkeit, Ihnen meine Eindrücke über meine Gespräche mit dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Mesut Yilmaz und Außenminister Ismaïl Cem in Ankara sowie mit Präsident Clerides, mit dem türkisch-zypriotischen Führer Rauf Denktash, Außenminister Kasoulides sowie dem Chefunterhändler George Vassiliou und Parlamentspräsident Demetris Chistofias in Nikosia mitzuteilen.